Translation of "personnel resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Personnel Affairs and Human Resources Directorate | 人事及人力资源司 |
Personnel and human resources management training ____________ | 11. 人事和人力资源管理 培训_____________________________ |
Table 2 Human resources civilian personnel | 表2 人力资源 文职人员 |
This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. | 由于资金和人员方面的资源有限 这样的集中是必要的 |
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | 金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 |
It was also important that adequate personnel resources should be provided in that field. | 在这一领域提供充分的人力资源也十分重要 |
Commissions apos credibility should also be backed up by adequate financial and personnel resources. | 也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉 |
In particular, the lack of material resources and qualified personnel continue to hamper reform efforts. | 尤其是物质资源以及合格人员的缺乏 继续妨碍着改革努力 |
MINURSO should be given the personnel and resources to enforce those resolutions and guarantee human rights. | 应向西撒特派团提供人员和资金以执行那些决议和保证人权 |
However, these initiatives have been hampered by a lack of funding, qualified personnel and material resources. | 然而 这些举措因资金 合格人员计物资的短缺而受阻 |
Countries which require financial resources, infrastructure, trained personnel and expertise may benefit from pooling resources among themselves to obtain the information and technologies they need. | 31. 需要资金 基础设施 经过培训的人力和专长的各国可汇集自己的资源 从中获得所需的信息和技术 |
There was no justification for the personnel resources requested by the Secretary General for the new structure. | 秘书长为新结构所要求的人员资源是没有道理的 |
Ambassador, Special Coordinator of the German Government for Human Resources Management Issues and German Personnel in International Organizations | 人事管理局还为联邦雇用人员团体人寿保险方案每年收取保险费约16亿美元 支出大约15亿美元 |
11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel | 11. 着重指出必须为联合国人员的安全保障划拨充分和可预知的资源 |
Moreover, the Office of the Prosecutor has extrabudgetary resources amounting to 2,439,700 for personnel costs (ibid., table 5 (2)). | 此外,检察官办公室还有预算外资源2 439 700美元,用于人事费(同上,表5(2)) |
In areas such as personnel, the most important prerequisite of reform was greater flexibility in the reallocation of existing resources. | 在诸如人员等领域 改革最重要的前提是如何更灵活地分配现有资源 |
b In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources. | b 鉴于目前的出缺率 将在目前核定资源中为增加的人员提供经费 |
However, the will to commit resources and personnel to bring about the repatriation of Afghan refugees appeared to be missing. | 然而,目前它们似乎没有决心提供资源和人员,以遣返阿富汗难民 |
He has pointed out that limited personnel and economic resources have contributed to the deep problems within the court system. | 他曾指出,有限的人力和财力已造成法院系统内部困难重重 |
Requirements for additional civilian police personnel are to be accommodated from within currently approved resources, in view of prevailing vacancy rates. | 增派民警人员所需经费将参照目前的出缺率 从目前核定的资源中拨出 |
Many countries reported that their judiciary was provided with the financial, personnel and other resources required to perform its functions properly. | 222 许多国家报告说 向它们的司法机关提供了适当地履行职责所需的财政 人事和其他资源 |
e The term resources refers not only to financial contributions but also to in kind donations (material, equipment, personnel and services). | e quot 资源 quot 一词不仅指财政捐款 也指实物捐助 物质 设备 人员和服务 |
Parties would need to ensure that the secretariat has adequate resources, both financial and personnel, to coordinate any such lawsuits and claims. | 缔约方将需要确保秘书处具备适足的财政资源和人力资源 以便协调任何此种诉讼和诉求 |
Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration. | 改进了人事行动归档的及时性 分工则提高了人力资源管理的总体效率 |
The capacity of the justice system to function effectively remains severely restricted, owing to a lack of qualified personnel, resources and infrastructure. | 39. 司法系统缺乏合格的人员 资源和基础设施 严重限制了该系统有效运作的能力 |
(b) A mechanism ensuring that programme managers are accountable for the effective management of the personnel and financial resources allocated to them | 正在制订这些指标用于2000 2001两年期根据效果编列预算 |
The Swiss project will provide the software, but personnel and technical resources will have to be provided from the United Nations agencies. | 瑞士项目将提供软件,但是,人员和技术资源必须由联合国各机构提供 |
These and other countries, however, are faced with reduced national budgets and cuts in resources that often limit further the already scarce personnel and material resources at the disposal of law enforcement agencies. | 然而 这些国家以及其他一些国家却面临国家预算减少和资源削减 可供执法机构支配的本来就已极为短缺的人力和物力通常受到进一步限制 |
They will be supported, within their own departments, by highly trained personnel with knowledge and experience in human resources management and by an Office of Human Resources Management that is responsive to their needs. | 他们在其自己的部门内得到在人力资源管理方面经验丰富和训练有素的人员和回应其需要的人力厅的支持 |
Cluster 5 (agriculture, water resources and environment) held workshops for veterinary personnel management and on environmental law, site assessment and water resource management. | 第5组 农业 水资源和环境小组 举办的讲习班内容有 兽医人员管理 环境法和就地评估及水资源管理 |
However, all levels of the judicial system continue to suffer from inadequate resources, lacking sufficient numbers of suitably qualified personnel and material equipment. | 不过 各级司法系统继续因资源不足 缺乏足够数量的称职人员和物质设备而受到制约 |
8. The requisite physical and human resources needed for the project should be determined in cooperation with the professionals involved, including the police, justice officials, correctional personnel, psychologists, physicians, social workers, administrative personnel, victimologists, criminologists and voluntary organizations. | 88 应与有关的专业人员合作 确定该项目所需的必要的物质和人力资源 这些专业人员包括 警察 司法官员 教化人员 心理学家 医生 社会工作者 行政管理人员 受害者心理学家 犯罪学家和志愿组织 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. | 18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员 |
In that context, it noted that the majority of the additional resources requested were a direct result of the temporary increase in military personnel. | 在这方面 欧洲联盟指出 所需额外经费大部分都与临时增加军事人员直接有关 |
The Meeting agreed that energy remained a particular challenge for Mongolia and financial resources and qualified personnel would be needed to address that challenge. | 会议认为 对蒙古而言 能源仍是一个特殊的难题 需要利用财政资源和合格的人员解决这一问题 |
77. The Committee is unclear as to whether the Coordinating Committee for the Problems of Women is provided with adequate resources, personnel and authority. | 77. 委员会不清楚是否会向妇女问题协调委员会提供充分的资源 人员和权力 |
The previously separate administrative and project personnel functions have been consolidated in the Human Resources Management Section of the Finance, Control and Administration Division. | 从前分开的行政职能和项目人事职能已经合并在财政 控制和行政司的人力资源管理科内 |
At the same time UNCTAD presented its case for assuming greater authority over personnel management (appointment, promotion and placement), which might require additional resources. | 贸发会议还解释在人事管理(任用 升级和安置)方面需要获得较大权力的理由 这可能需要额外资源 |
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b | 킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85 |
This decrease is primarily attributable to the fact that resources for the prior period provided for the withdrawal of some 2,700 contingent personnel while the proposed budget provides for the maintenance of a military task force of 955 contingent personnel. | 这项减少的主要理由是前一期间的资源亦包括供作撤离大约2 700名特遣队人员的费用,而本概算仅为维持一支由955名特遣队人员组成的军事工作队提供经费 |
The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. | 安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源 |
In this regard, necessary security measures have been developed within the existing resources to ensure that all United Nations personnel will remain safe and secure. | 在这方面 目前已在现有资源内采取了必要的安全措施 以保障所有联合国人员的安全 |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
Within existing resources, the Mission has established a small team to collect and analyse relevant information, although it currently lacks personnel with the requisite technical expertise. | 特派团在现有资源范围内成立了一个小组 收集分析相关资料 尽管特派团目前还缺乏拥有必要专业技术知识的人员 |
Related searches : Limited Personnel Resources - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing - Temporary Personnel