Translation of "policy decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives. | 全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程 |
| Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. | 52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职 |
| Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. 核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定 |
| A few policy makers, at a decision making level, from both national and international entities were also invited. | 还邀请了国家和国际实体中决策层的一些决策人员参加讲习班 |
| 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. 核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定 |
| A successful campaign had been launched to increase the number of women in policy and decision making positions. | 他的政府成功地发起了一项目的是增加在政策制定和决策职位上的妇女的数量的运动 |
| Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy. | 青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励 |
| Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment. | 这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业 |
| (c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions. | (c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例 |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? | 那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢 |
| They emphasize the importance of ensuring that research is policy relevant and recognize the complex relationship between scientific output and decision making. | 报告强调指出 至关重要的是确保研究工作与政策相关 并应认识到科学产出与决策之间的复杂关系 |
| Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development. | 37. 卡桑达先生强调鼓励非洲人后裔妇女充分和平等参与决策和政策制定的重要性 |
| 15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy | 15. 请各国政府确保妇女充分参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策 |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160 | 那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢 |
| Environmental policy is clearly one. But centralization of economic decision making, as an end in itself, cannot underpin a prosperous and powerful Europe. | 在众多领域 欧盟层面的共同行动既合理又高效 环境政策显然是其中之一 但经济决策的集中化不可能带来繁荣而有力的欧洲 |
| Turkey hopes and expects that Armenia will take a strategic decision on the future of Turkish Armenian relations and revise its policy accordingly. | 土耳其希望并期待亚美尼亚对土耳其 亚美尼亚关系的未来作出战略性决定 并相应改变政策 |
| In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence. | 163. 在今年的一项重要裁决中 最高法院针对无公开暴力行为的贩运活动制订了一项量刑政策 |
| Ensuring that the main horizontal policy themes, such as human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations | 确保全联合国决策时都考虑到贯穿整个组织的重要政策主题 如人权和性别问题 |
| All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle. | 所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则 |
| There can be no human security unless this reality of interconnectedness is taken into proper consideration in all our policy and decision making processes. | 除非在我们的所有政策和决策过程中适当考虑到这种相互联系的现实 否则就不会有人类安全 |
| 18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy | 18. 请各国政府确保妇女充分及平等地参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策 |
| By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina. | 370. 部长理事会2000年决定任命一个专家小组 对波斯尼亚和黑塞哥维那的住房政策开展研究 |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | 这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 |
| national energy mix, and also takes note with appreciation of the Policy Recommendations for Renewable Energies, which provide a menu of options to decision makers. | 还赞赏地注意到了可再生能源政策建议 该建议为决策者提供了各种可选办法 |
| Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations | l 确保整个联合国在作出决策时考虑到横贯各领域的主要政策主题 如可持续发展 人权和社会性别问题 |
| The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. | 美国的这项新庇护政策推翻了移民上诉委员会 (Board of Immigrant Appeals) 2014 年做出的允许逃离家庭暴力的非法移民申请庇护的决策 |
| Application of the concept requires the integration of economic, social and environmental issues in decision and policy making at all levels (see A 60 63, para. | 要应用这一概念 必须将经济 社会和环境问题纳入各级决策和政策制定工作 见A 60 63 第169段 |
| Recommendation 14 called for the creation of a technical adviser roster , an issue which will require a policy decision by the Board at a future session. | 35. 建议14要求 编制一份技术顾问名单 此事项需由董事会今后届会作出决策 |
| The policy areas are work, care and income', power and decision making', human rights and women', the information society', and combining paid work and family responsibilities'. | 这几个政策领域指 工作 照管和收入 权力与决策 人权与妇女 信息社会 以及 兼顾有偿工作与家庭责任 |
| Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations | 确保全联合国决策时都考虑到贯穿整个组织的重要政策主题 如可持续发展 人权和性别问题 |
| In 2002, a Decision of the Government approved the Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 2003 2015 . | 2002年 塔吉克斯坦共和国政府通过决定 批准了 2003 2015年期间塔吉克斯坦共和国实现国家人口政策构想方案 |
| Decision No. 170 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 14 August 2003 on preferential policy to help beneficiaries get access to cultural and social services. | 总理于2003年8月14日颁布的关于帮助受益人获得文化和社会服务的优惠政策的第170 2003 QD TTg号决定 |
| (b) Ensure the full participation of indigenous communities in any and all policy development and decision making that relates to any particular indigenous community, land or environment. | (b) 确保土著人民充分参与与任何一个土著 土地 环境有关的一切政策制订和决策 |
| My delegation urges the United States to make a strategic and political decision to give up its deep rooted, hostile policy and its nuclear threats against the Democratic People's Republic of Korea and to put that decision into action without further delay. | 我国代表团敦促美国作出战略和政治决定 放弃它对朝鲜民主主义人民共和国根深蒂固的敌对政策和核威胁 并不再延误地将这项决定变成行动 |
| Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management. | 但我决定设立一个内阁式决策机制 行政权力大于目前的高级管理小组 以改善政策和管理 |
| Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, | 铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 |
| In its decision 2003 8 (E ICEF 2003 9 Rev.1), the Executive Board decided that UNICEF should continue to manage its liquidity in accordance with the current policy. | 执行局在其第2003 8号决定 E ICEF 2003 9 Rev.1 中决定 儿童基金会应继续遵照现行政策管理其流动资金 |
| The purpose of the research was to assemble a body of knowledge to be used in decision making for policy and action planning directed at reducing violence against women. | 此次研究的目的是为了建立知识体系 用于旨在减少对妇女的暴力行为的政策决策和行动规划 |
| Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management. | 42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等 |
| The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly. | 13. 咨询委员会认为 推迟向会员国退还 可用现金 是有待大会作出的一项政策决定 |
| (a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (a) 作为麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会决策和政策指导的基础所提供的服务的质量得到提高 |
| Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. Discipline disappeared at the national level in many countries | 数十年前决定在不统一财政政策的情况下统一货币让欧洲的经济雪上加霜 很多国家都不再遵守纪律 希腊是最近一个受害者 但应该不会是最后一个 |
| There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. | 我们会遭遇挫折和不成功的起步 我作为总统所做的每项决定或政策 会有许多人持有异议 我们也知道 政府不能解决所有问题 |
Related searches : Policy Decision Point - Policy Decision Making - Central Policy Decision - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision