Translation of "political actors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Actors - translation : Political - translation : Political actors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actors and political actors
十 需进一步澄清的问题
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.
所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者
States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles.
30. 国家当然是政治行为者 但它们也有非政治的目标和作用
All political actors must abide by human rights standards without exception.
所有的政治行动者都必须毫无例外地遵守人权标准
That highly political process needs to be strongly supported by international actors.
这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持
To guarantee access to State media for all social and political actors
7. 保证一切社会和政治阶层均有机会享用国家媒体
We urge all political actors to renounce violence and to take part fully.
我们敦促所有政治行为者放弃暴力 充分参加全国对话
In this sense intergovernmental international organizations can be considered non State political actors.
在这一意义上 政府间国际组织可被视为非国家政治行为者
36. Such implementation requires foremost political will by all actors at all levels.
36. 这种实施工作首先需要由所有各级的所有行为主体拿出政治意愿
That required comprehensive strategies, bringing together various political, developmental and humanitarian actors and initiatives.
为此 需要制订包括政治 人道主义和发展领域内的各种行动计划在内的全球性战略 以使各方面协同努力
(b) Advocacy of humanitarian issues with political organs and relevant humanitarian partners and actors
quot (b) 与政治机构和有关人道主义合作伙伴和行动者一起宣传人道主义问题
(d) To advocate humanitarian issues with political organs and relevant humanitarian partners and actors
quot (d) 与政治机构和有关人道主义合作伙伴和行动者一起宣传人道主义问题
It is worth underscoring that as nothing that is human is perfect, so political parties are not perfect, nor are political actors.
值得强调指出的是 只要是凡人的事务 就不会十全十美 因此政党不是十全十美的 而政治舞台上的角色也不是十全十美的
Political clout, experience in a country and established trust with political actors may allow a regional organization to facilitate a better solution.
政治影响力 对一个国家国情的了解 以及与各政治作用者已经建立的信任 使区域组织有可能促成更加的解决办法
The mission learned that almost all national actors across the political spectrum acknowledged that Haiti was in a deep political, social and economic crisis.
11. 代表团了解到 海地国内各种政治力量几乎都确认 海地已陷入严重的政治 社会和经济危机
Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti.
必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主
A political pact, including an electoral code of conduct, was prepared by a local institute, at the request of the main political parties, but its status and the support of all political actors are uncertain.
一个地方机构应主要政党的要求编写了一项政治契约 包括选举行为准则 然而 这项契约的地位以及能否得到所有政治行动者的支持亦不明确
It would be hard to argue from a moral standpoint that their responsibility is lower than that of political actors.
从道义的角度看 难以论定其责任 低于 政治行为者
How to promote more effective coordination within the humanitarian system and among humanitarian, human rights, political, security and developmental actors?
如何促进人道主义体系之内和人道主义 人权 政治 安全及发展行为者之间的更有效协调
He reflected on the efforts deployed by political parties and other actors in addressing the negative political, social or economic effects of racial inequality on people of African descent.
他回顾了在对待种族不平等从政治 社会或经济等方面给非洲人后裔带来的负面影响方面 政党和其他行为者所做的努力
Actors in bold are the principal actors.
本表格中使用的首字母缩合词列表附后
In some cases of internal conflict, non State actors or rival political groupings may make offers to adhere to such instruments precisely to gain legitimacy or a political locus standi.
在某些内部冲突中 非国家行动方或相互竞争的政治团体可能主动要求加入这些文书 恰恰是为了获得合法性或政治地位
However, all of the political actors accepted the election results, and committed themselves to play a constructive role in the future.
但所有政治行为者都接受选举结果 承诺今后发挥建设性的作用
There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it.
现在没有迹象表明这一僵局即将结束 因为关键的行为者没有政治意愿打破僵局
7. How to promote more effective coordination within the humanitarian system and among humanitarian, human rights, political, security and developmental actors?
7. 如何促进人道主义体系之内和人道主义 人权 政治 安全及发展行为者之间的更有效协调
Actors
D. 行为者
The restructuring was to be accomplished within two years, with the participation of all political, economic and social actors of the country.
计划在我国所有政治 经济和社会行为者的参与下 在两年内完成这种结构改革
The political culture representing the spirit of the age and the mind set of the principal actors is paramount to social progress.
体现时代精神和主要行动者心态的政治文化对于社会发展至关重要
The only noticeable development is a new stridency in the political discourse of some sectors, especially in reaction to looming changes in the configuration of the political landscape, as well as to the re emergence of actors from political quarantine.
唯一明显的事态发展是在一些部门的政治言论中有一种新的刺耳的声音,尤其是在对政治面貌结构迫在眉睫的变化以及对政治上被排斥的行为人东山复出作出反应时更是这样
At the same time, a significant number of non State non political actors in fact do influence power structures, globally, regionally or locally.
48. 与此同时 大量非国家非政治行为者在全球 区域或当地事实上确实影响权力结构
The dialogue with the signatories to the Matignon Accords would be broadened to include all political, social and economic actors in the Territory.
同马蒂尼翁协定签署国的对话将予扩大,以便将该领土内所有政治 社会和经济部门的行动者都包括在内
The dialogue with the signatories to the Matignon Accords would be broadened to include all political, social and economic actors in the Territory.
同 马蒂尼翁协定 签署者的对话将予扩大,以包括该领土内所有政治 社会和经济部门的行动者
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors.
7. 对国际关系行为者的一种可能的分类办法是以正规组织行为者和非正规行为者来区分
Direct approaches have been made to other actors needing to contribute, including the municipalities, Belgrade, Kosovo Serb political leaders and the Serbian Orthodox Church.
政府直接与必须为此贡献力量的行动者进行了接触 其中包括各个市镇 贝尔格莱德 科索沃塞族政治领袖和塞尔维亚东正教会
Local actors, such as Governments, non governmental organizations and civil society, must be involved in the political process and in setting the peacebuilding agenda.
各国政府 非政府组织和民间社会等地方行为者必须参与政治进程 参与和平进程议程的制定
Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially.
在这方面 过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善
Political non State actors' endeavours affect one or more States' sovereignty, or aim at effecting changes in the power structure of the international system.
政治性的非国家行为者力求影响一个或多个国家的主权 或旨在改变国际体系中的权力结构
The Special Rapporteur calls on the Government to ensure the full and effective participation of all those political actors who are trying to build a free, open and just society throughout the political transition process.
103. 特别报告员吁请缅甸政府确保所有那些设法建立一个自由 开放和公正社会的政治行动者全面和有效参与整个政治过渡进程
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.
如果你想成名 我们可以向25位最著名的政治人物 作家 演员学习
As the Secretary General has underlined in his report, the ultimate responsibility for resolving the crisis in Côte d'Ivoire lies with the Ivorian political actors.
正如秘书长在其报告中所强调的 解决科特迪瓦危机的最终责任在于科特迪瓦政治行动者
Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support.
没有一个明确的计划 国际行动者将不能使其援助适应他们希望支持的各国社会的各种政治因素
The mission noted that the time frame for the holding of the elections had become a serious bone of contention among the Burundian political actors.
9. 评估团注意到 举行选举的时限已成为布隆迪政治行动者之间一个争论的主题
We must take into account the many political and institutional lessons learned in our respective areas of expertise and share them with other interested actors.
必须借鉴我们在各自所长领域学到的许多政治和机构经验教训 并同其他有关作用者分享
The second category of non State actors, that sometimes overlaps with the first category, concerns political cum religious parties or movements such as the Taliban.
第二类非国家行动者有时与第一类重叠,乃是政教合一的党派或运动,如塔利班
They are actors.
他们是演员

 

Related searches : Key Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors