Translation of "possible measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measures - translation : Possible - translation : Possible measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Possible Preventive Measures
可能的预防措施
Possible measures to address compliance issues
解决违约问题的可能措施
First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims.
首先 必须将采取措施分为临时措施或有担保可能的主张
Notification concerning planned measures with possible adverse effects
关于计划采取可能造成不利影响的措施的通知
EXPERT MEETING ON POSSIBLE VERIFICATION MEASURES FOR A
地雷公约可规定的核查措施问题
VI. EXPLORING A POSSIBLE AGENDA ON POSITIVE MEASURES
六 探讨关于积极措施可能议程
Possible mechanisms for the implementation of policies and measures.
执行政策和措施可能机制
other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.
(b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告
Second, support measures should be decentralized as much as possible.
第二 支助措施尽量下放
Specific types of munitions and threat assessment Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures.
特定类型的弹药和威胁评估 为减少人道主义危险可能采取的预防性措施可能采取的预防性措施方面的技术合作和援助
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties.
以上概述了一些可能措施 供缔约方考虑
Harmonization of existing systems may be considered as a possible measures.
可将对现有系统之间的协调视为可供采取措施
(iii) Measures to ensure that work is as productive as possible
(三) 确保工作尽可能具有生产性的措施
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.
32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures
3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用
Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures.
建设和平的进程必须与实施相关的经济措施齐头并进 惟有如此才能确保持久的和平
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息
Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded.
对警官实行纪律措施的诉讼程序尚未结束
In other cases, the possible interactive effects of measures are not clearly presented.
在另一些时候,措施可能具有的相互作用没有得到清楚的说明
In addition, such coercive measures are not the least restrictive measures possible and are often imposed discriminatorily against already vulnerable groups.
此外 此类强制措施并非可能有的最少限制性的措施 而且常常是不分青红皂白地强加给那些已经易受伤害的群体
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现
The possible mitigation effects and timing for implementation of these measures were not specified.
何时执行这些措施以及可能的缓解作用尚未具体阐明
VI. EXPLORING A POSSIBLE AGENDA ON POSITIVE MEASURES 65 66 GE.97 51503 page
六 探讨关于积极措施可能议程 65 66
In each case, the estimate is the difference between a without measures scenario (numbers in parentheses) and a with measures or IMA measures scenario that takes agreed climate protection measures into account wherever possible.
在每一项研究中 估计量为 quot 无措施 quot 方案(括号中的数字)与 quot 有措施 quot 方案或尽可能考虑议定的气候保护措施的 quot IMA 措施 quot 方案之间的差别
Progress was made especially with regard to the threat assessment as well as possible preventive measures.
3. 在威胁评估和可能采取的预防性措施方面尤其取得了进展
13. Requests the Secretary General to take all possible measures to increase procurement from developing countries and countries with economies in transition, including the following measures
13. 请秘书长采取一切可能措施,增加从发展中国家和转型期经济国家采购的数量,包括采取以下措施
What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures?
可能的预防措施方面的技术合作和援助所起的作用是什么
Among possible measures, the Subcommittee might hold its plenary meetings simultaneously with those of its working groups.
14. 可采取措施之一是小组委员会的全体会议可与其各工作组的会议在同一时间召开
5. That the community service and other non custodial measures should if possible be preferred to imprisonment,
5. 뿉쓜쪱펦톡퓱짧쟸럾컱뫍웤쯻럇뻐뷻듫쪩듺쳦볠뷻,
Experts should be invited to study possible prophylactic measures that would not promote or facilitate drug abuse.
应当请专家研究采取不会助长药物滥用的可能的预防性措施
14. Practical disarmament measures should to the extent possible be specified in peace accords between parties concerned.
14. 有关当事方应尽可能在和平协议中列明实际裁军措施
During the Meetings views were expressed that the best approach to preventive measures should take into consideration all possible measures to ensure that munitions functions as intended.
13. 在会议期间 有意见认为 对于预防措施来说 最好的办法是考虑到一切可能措施 以确保弹药如预想的那样发挥作用
Measures selected by the Member States should be pursued in good faith and to the full extent possible.
成员国选定的措施应当真诚并尽可能充分地实行
What are the possible preventive measures aimed at improving the design of specific type of munitions, including submunitions?
哪一些才是旨在改进特定类型弹药包括子弹药的设计的可能的预防措施
Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.
今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题
The important issue of the cost effectiveness and the cost implications of possible preventive measures were often discussed.
会议还经常讨论可能的预防措施的成本效益和所涉费用这一重要的问题
The Commission may wish to consider possible measures to match the programme development with the availability of funds.
委员会似宜考虑采取可能措施 为方案发展提供相应的资金
These measures would also make it possible to educate and shape public opinion in accordance with these principles.
通过这些措施还可教育和影响公众舆论 使之符合这些原则
Views were also expressed on possible further measures the Council might be invited to take in that regard.
有人也就在这方面可请安理会采取可能进一步措施表示了意见
IV. Practical disarmament measures Full and complete discussion was not possible on this part of the Chairman s paper.
四 实际裁军措施
The Council called upon the Team to supply the Committee with comprehensive, independent reports on implementation by States of the measures and to offer concrete recommendations for improved implementation of the measures and possible new measures .
安理会将小组就 各国执行制裁措施的情况 向委员会提供 全面 独立的报告 并就 如何改进制裁措施的执行情况和可能的新的措施提出具体建议
For this reason, the Mexican Government has been adopting all measures within its power to enable as many Mexicans as possible to enjoy these rights in the shortest possible time.
因此 它尽其所能采取一切措施 使尽可能多的墨西哥人在最短的时间内享有这些权利
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer
(f) 考虑到一般的经济 社会政策措施可能对公民从事志愿工作的机会和意愿可能产生的影响
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
(d) 国际社会为加强全球一级的信息安全可能采取措施
Those Parties that did not include a chapter on these measures provided lists of possible options in other chapters.
没有列出介绍这些措施的章节的缔约方 在其他章节中提供了可能的备选办法清单

 

Related searches : Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible - Legally Possible - Maximum Possible - Highest Possible