Translation of "preceding year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preceding - translation :

Preceding year - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preceding year 100
100
(ii) Preceding year 100.0
(ii) 100.0
Changes in the standard of living as compared with the preceding year
与上一相比生活标准的变化
The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year
与上一相比食物需求的满足情况
Parental power was restored to 269 persons (for comparison 337 persons in the preceding year) (to 214 mothers and 55 fathers) with 335 children in their care (in the preceding year 413 children).
为269人 母亲214人 父亲55人 上一为337人 恢复了照料335名儿童的亲权 在为413名儿童
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
这是上一患有任意一种 心理疾病人口的比率
There were 1,973 children in the care and upbringing of these people (in the preceding year  2,331).
1 973名儿童在这些人的照料和抚育之下 为2 331人
In the first year of the preceding biennium (2002), an implementation rate of 90.1 per cent was recorded.
一个两期的第一 2002 执行率为90.1
In comparison with the preceding year the number of those who have claimed the maternity benefit, has increased by 7 .
相比 申请产假补助金的人数增长了7
It provided an account of initiatives, actions and commitments undertaken by Governments and the major relevant stakeholders since the preceding year.
报告汇报了各国政府以及各主要有关方面自去以来所提出的倡议 采取的措施和做出的承诺
One reason is that, unlike the preceding year, there were a number of mailings of multiple letters containing incitements to racial hatred.
原因之一是 与上一不一样 在1994发现了多次投递载有煽动种族仇恨的多投信件
The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum.
在投票应确定有资格参与投票的选民名单
In 2005, the Committee again welcomed as observers all States and organizations that had participated in its work in the preceding year.4
16. 2005 委员会再次欢迎以观察员身份参加工作的所有国家和组织
In 1998, the Committee again welcomed as observers all the States and organizations that had participated in its work in the preceding year.7
1998委员会再次欢迎上曾参加工作的所有国家和组织以观察员名义参加工作
Effect of the preceding articles
以上各条的效力
Nor the preceding Saturday? No.
個星期六呢
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
在同一职等内,每升一级所需时间通常为一,但有星号标明的各级则需在先一级任满两
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
The allowance is payable if income per head in the family does not exceed 25 per cent of the average wage in the preceding year.
如果家庭人均收入不超过平均工资的25 则可以得到津贴
You and your forefathers preceding you.
你们最古的祖先崇拜的是什么
You and your forefathers preceding you.
你們最古的祖先所崇拜的是甚麼
The adoption of the draft declaration and programme of action by the Assembly in the preceding year, that is in 1999, would, we believe, provide the necessary impetus to observe the year in an appropriate manner.
我们认为,大会在,也就是1999,通过宣言和行动纲领草案将为适当地纪念和平文化提供必要的动力
Should this proposal be adopted, the suitable definition of the preceding two full years would be the preceding 24 months.
如果该建议获得通过,则 quot quot 的适当定义应为24个月
(a) In May of the year preceding the United Nations financial period, ITC would submit, through the Advisory Committee, to the General Assembly its budget outline for the first year of activities for the coming biennium with a projection of requirements for the second year.
(a) 贸易中心将在联合国财政期间的5月通过咨询委员会向大会提交其下一个两期活动第一的预算概要,连同对第二所需经费的预测
Article 15 Effect of the preceding articles
第15条 以上各条款的效力
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.
14. 所得税征收周期是每个日历度的7月1日至下一个日历度的6月30日 对上一的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当收入的基础上征税
Furthermore the study from the preceding year at EMI related to the investigations of the conditions of catastrophic failure of pressurized vessels under debris impacts is still running.
除此之外 在马赫研究所从即已开始的有关承压容器在碎片碰撞下如何出现灾难性故障的研究仍在进行
Two per cent of the men and 1.1 per cent of the women said that they had had a sexually transmitted disease during the year preceding the survey.
根据上述调查 在调查内 2 的男子和1.1 的妇女宣称得过一种性病
404. The largest number of households stated that compared to the preceding year the level of satisfaction of their food requirements had remained the same (40.7 per cent).
404. 认为自己的食物需求满足情况与上一一样的家庭所占的数目最大(40.7 )
His delegation was gratified to see that the report before the Committee described in detail the debates held and the decisions made in the Commission in the preceding year.
他的代表团高兴地看到 提交委员会的报告详细地阐述了去委员会内部进行的辩论和做出的决定
In the two years immediately preceding a five year Review Conference, the annual conference would be extended by one week to carry out the functions of a Preparatory Committee.
在五期审议大会之的头两 度大会将延期一周 以履行筹备委员会的职能
In the preceding year, 4.1 per cent of households headed by men were visited by a technical expert, compared to a negligible 1.3 per cent of households headed by women.
在由男性占主导的家庭中 4.1 的家庭最近一内接待过技术人员的到访 而在由女性占主导的家庭 几乎没有机会得到技术人员的指点 比例仅为1.3
It is estimated that, in 2004, the impact of the embargo on Cuba's foreign trade was 822.6 million, which was 57.2 million higher than the total for the preceding year.
估计在2004 禁运对古巴外贸的影响是8.226亿美元 比上一的总数高5 720万美元
Projections for 1998 of the number of meetings indicates that there will be an increase in the number of meetings of the magnitude experienced in the preceding 5 year period.
1998内预计的会议次数表明会议数目的增加幅度将相等于过去5期间内的幅度
The preceding section has dealt with living marine resources.
面一节讨论的是海洋生物资源
I would like to thank my Special Representative, and the small team that has worked with him, for their tireless efforts over the preceding year to help bring peace to Darfur.
46. 我谨感谢我的特别代表和与特别代表一起工作的小组 他们在过去的一里为在达尔富尔实现和平作出了不懈的努力
(d) Write off of property losses of 11.3 million during the 18 month period ending 30 June 1997 represented an increase of 11 million compared with the preceding two year period
(d) 在19976月30日终了的18个月期间,注销财产损失1 130万美元,比上一个两期间增加了1 100万美元
Adjustments should not be retroactively applied for any year preceding the inventory year subject to review, except in cases where recalculated estimates for previous commitment period years and or instances relating to paragraph 13 (c) below were submitted by the Party together with the inventory information of the inventory year subject to review.
12. 不应对审评所涉清单份以的任何一追溯适用调整 除非缔约方既提交了受审评的清单份的清单信息 同时也提交了重新计算的以承诺期份的和(或)与下文第13段(c)分段相关情况的估计数
Adjustments should not be retroactively applied for any year preceding the inventory year subject to review, except in cases where recalculated estimates for previous commitment period years and or instances relating to paragraph 13 (c) below were submitted by the Party together with the inventory information of the inventory year subject to review.
12. 不应对审评所涉清单份以的任何一追溯适用调整 除非缔约方既提交了受审评的清单份的清单信息 同时也提交了重新计算的以承诺期份的和 或与下文第13段(c)分段相关情况的估计数
last month than in any preceding month of this conflict?
要多出 自从战争开始后的 面任何一个月
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.
ưµ㼯A
The individual higher additional earnings limit (only in case of partial pensions) depends on the earnings points achieved in the last calendar year preceding the first old age pension if these exceed 0.5.
个别较高额外收入界限(仅在部分退休金的情况下)取决于在首次退休金之的最后一个日历内所获得的收入点 如果收入点超过0.5
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
在我之的演讲中我们已经看到这样的例子
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.
第三季國民生產總值較上一季成長了1
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
2. 变造或伪造段所述的文件

 

Related searches : Preceding Business Year - Preceding Fiscal Year - Preceding Calendar Year - Preceding Financial Year - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims