Translation of "preparation of planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planning - translation : Preparation - translation : Preparation of planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up
1. 加强审计的规划 编制和后续
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
All the necessary planning had been done in preparation for the session.
已为筹备此次届会作了所有必要的规划
Since 2003 the chiefs of programme planning have collaborated to develop guidelines for the preparation of the strategic framework and greater coherence in programme planning.
自2003年起 方案规划主管相互协作 为制定战略框架和加强方案规划的一致性拟定了准则
The strengthening of the audit planning, preparation and follow up has the following implications for the programme of work
加强审计的规划 编写和后续对工作方案的影响如下
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
(a) An increase of 175,800 for the strengthening of audit planning, preparation and follow up, including one additional P 3 4 post
(a) 增加175,800美元 加强审计的规划 编制和后续 包括新增一名P 3 4员额
102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management.
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析
Considerable effort has been devoted to the planning and preparation associated with operations that have not been deployed.
尚未部署行动的有关规划筹备方面已尽了很大的努力
(h) Coordinating the substantive preparation and servicing of the annual session of the Commission Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
(h) 为非洲财政 规划和经济发展部长委员会 会议的年度会议协调实质性筹备工作和服务的提供
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
这些详细的战略规划文件大大便利了按照实绩管理原则来编拟方案和预算文件
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
这些详细的战略规划文件大大便利了按照注重成果的管理原则来编拟方案和预算文件
(b) Planning missions for consultations with the host Government and organization and preparation of the Tenth Congress (1998 and 1999) 24 meetings.
(b) 与东道国政府磋商以及组织和筹备第十届大会的计划工作团 1998年和1999年 24次会议
Supervises the planning and preparation of Plenary Sessions of the Judges and responsible for the subsequent implementation of Plenary decisions falling within the Registry's mandate.
监督法官全体会议的规划和准备 负责其后执行全体会议的决定中属于书记官处任务范围内的部分
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State
(b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪
The efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
效率审查还检查了一些内部核心程序,例如文件规划和编制 文件的电子处理和外部同侪审查
It was essential that proper planning and preparation was undertaken in order to ensure that intellectual property was clearly protected.
为确保明确无误地保护知识产权 必须进行适当的规划筹备
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
我们终于到达了北极点 这一刻 凝聚了我经年累月的梦想 训练 计划和准备
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.
拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的
The precise schedule of the ITL implementation is subject to elaboration with the vendor in the course of the initial planning and preparation of contractual arrangements with the secretariat.
24. 在初步规划和准备与秘书处的合同安排时 销售商将说明国际交易日志实施的确切时间表
It assists the Under Secretary General for Safety and Security in the preparation of the biennial programme plan, the preparation and implementation of the programme budget and reporting thereon, the management of extrabudgetary resources and the planning, control and coordination of requirements related to general office administration.
它协助主管安全和安保事务的副秘书长编写两年方案计划 编写和执行方案预算并提出有关报告 管理预算外资源以及规划 控制和协调与一般办公室管理有关的需求
UNESCO provided extensive technical assistance and policy and planning advice to the Ministry of Education and Higher Education in the preparation of the Ministry's second medium term strategic plan.
教科文组织向教育和高等教育部提供了大量技术援助 及政策和规划咨询 协助编写该部的第二个中期战略计划
The census planning and organization and the subsequent transformation of census's basic data into national accounts aggregates require a long period of careful preparation, skilled staff and considerable financing.
普查的规划和组织以及随后将普查基本数据转变为国家账户总量的工作需要长期认真筹备 需要有技能的工作人员和相当多的资金
The Committee believes that component 1, programme planning and budgeting, of the logical framework should include a reduction in the lead time in the budget preparation cycle as an expected accomplishment and the number of days required for the preparation as a performance measurement.
委员会相信 逻辑框架第1部分 即方案规划和预算编制在其预期成果中应包括缩短预算编制周期的筹备时间 并以编制预算所需日数作为业绩计量
1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process.
1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
(a) Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996 1997 and in the planning stage of six projects presented by the Ministry
(a) 卫生部的官员直接参加1996 1997年期间的预算方案编制工作以及卫生部所提六个项目的规划阶段
These efforts ranged from installation of the necessary furnishings and equipment to preparation of the necessary legal instruments for establishing the Institute to the planning of the initial academic programme of UNU IAS.
工作包括安装必要的家具和设备 拟定成立研究所的必要法律文书 规划高级研究所的初期学术方案等等
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息
Status of preparation
三. 筹备情况
Preparation of documentation
方法的研订
Preparation of drafts
编制草稿
Budget preparation was modified to more fully integrate zero base budgeting techniques and overall planning assumptions, with a view to producing a budget which clearly reflected the aims of Agency programmes.
修改了预算编制,以便更充分地将零基预算编制技术与总体规划设想相结合,以期编制一份可明确反映工程处各方案目的的预算
Additional priority requirements have been accommodated and fully offset by corresponding savings, including the strengthening of audit planning, preparation and follow up at headquarters and the establishment of a regional office at Cairo.
增补的优先需要已计算在内 其数额从相应的节省数中充分补足 包括总部的审计规划 编制和后续以及在开罗建立一个区域办事处
It is proposed to strengthen the capacity for audit planning, preparation and follow up by establishing a P 3 4 post at a cost of 175,800 in the Programme Support Section of UNDCP.
37. 建议加强审计的规划 编制和后续能力 为此 在禁毒署的方案支助科设立一个P 3 4员额 其费用支出为175,800美元
Family planning, 1996 Expansion of family planning programme, 1996
1996쓪볆뮮짺폽 얷훞믵뇒떥캻 900 000 900 000 1 137 640 0 1 137 640
(a) The existing policy framework (including in particular the strategic plan in preparation) for programme planning, implementation and evaluation should be developed into a detailed UNU manual of programme policies and procedures.
(a) 现有的方案规划 执行和评价下框架(特别包括拟定中的 quot 战略计划 quot )应该发展成为详细的联合国大学方案政策和程序手册
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划
27.15 Relevant instruments to achieve these objectives include the preparation of the draft calendar of conferences, scheduling of meetings and documentation, provision of substantive support to the Committee on Conferences and participation in conference planning missions.
27.15 实现这些目标的相关手段包括 制定会议日历草案,安排会议和文件日期,向会议委员会提供实质性支助,参与会议规划工作
Preparation of incoming members
为新上任成员做好准备
Preparation of draft budget
细则103.1 预算草案的编制
Preparation of a questionnaire.
7. 编写调查表

 

Related searches : Planning Preparation - Planning And Preparation - Preparation Of Results - Course Of Preparation - Ease Of Preparation - Preparation Of Events - Preparation Of Calculations - Stage Of Preparation - Preparation Of Agreements - Preparation Of Facilities - Preparation Of Submission - Preparation Of Applications