"编制规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 规划和方案编制工作 | B. Planning and programming 23 29 6 |
这就需要多年规划和预算编制 | This would entail multi year planning and budgeting. |
1. 加强审计的规划 编制和后续 | 1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up |
表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 | Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting |
规划 方案和预算编制方面的具体问题 | Specific issues in planning, programming and budgeting. |
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
危地马拉政府规划和方案编制总统秘书处 | CIEN National Economic Research Centre |
妇女并不积极参与编制和执行社会规划工作 | Women do not participate to any great extent at any level in the formulation and implementation of social planning. |
(b) 进一步注意战略规划和预算编制的内部程序 | (b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting |
1998 1999两年期的预算是根据总的规划设想按需编制的 | The budget for the biennium 1998 1999 was prepared on a needs basis in accordance with overall planning assumptions. |
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 | (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets |
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字 | Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making |
第十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 勘查 规划 编制 全国 煤炭 资源 勘查 规划 | Article 14 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the national plan for exploring the mineral resources, work out the national plan for exploring the coal resources. |
3. 联合国系统内规划 方案拟订 预算编制 监督和评价程序 | 3. Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation procedures in the United Nations system. |
(1) 提供技术支持 协助制订政策制定 健康规划和方案编制方面的教育部分内容 | (i) To provide technical support for the development of the educational component in policy formulation, health planning and programming |
第十五 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 煤炭 生产 开发 规划 | Article 15 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of a plan for coal production and development. |
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 | Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. |
5. 联合国人类住区规划署的活动 执行主任编制的进度报告 | Egypt |
(十三) 联合国国际药物管制规划署 补编第5 I号(A 53 5 Add.9) | (xiii) Fund of the United Nations International Drug Control Programme Supplement No. 5I (A 53 5 Add.9) |
37. 环境规划署一直在编制关于化学品管理的立法指导文件 | 37. UNEP has been developing legislative guidance documents on chemical management. |
6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 | Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities |
493. 在报告第60段 环境规划署同意委员会的建议 应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制 | In paragraph 60 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it fully integrate the requirements of results based budgeting in the preparation of future workplans. |
修改了预算编制,以便更充分地将零基预算编制技术与总体规划设想相结合,以期编制一份可明确反映工程处各方案目的的预算 | Budget preparation was modified to more fully integrate zero base budgeting techniques and overall planning assumptions, with a view to producing a budget which clearly reflected the aims of Agency programmes. |
112. 应更新关于方案规划 预算编制 监测和评价的条例 细则和手册,以体现预算和方案规划措施中的变化 | 109. Regulations, rules and manuals concerning programme planning, budgeting, monitoring and evaluation should be updated to incorporate changes in budgetary and programme planning practices. |
49. 已为联合国工作的规划 预算编制 监测和评价订立了许多程序 | Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. |
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析 | 102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management. |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite component |
竞争法规手册 的编制 | PREPARATIONS FOR A HANDBOOK ON COMPETITION LEGISLATION |
制定工作计划和编制预算需要时间 | time needed for work plan development and elaborating a budget |
(a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 | a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs |
4. 联合国人类住区规划署(人居署)的活动 执行主任编制的进度报告 | India |
9. 儿童基金会在进行规划和编制预算时一向采用保守的收入预测 | UNICEF consistently has used conservative income projections for planning and budgeting purposes. |
计划规定 编制6.97亿美元的经常资源方案草案 于2006年提交执行局核准 | The plan provides for the preparation of 697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006. |
(a) 增加175,800美元 加强审计的规划 编制和后续 包括新增一名P 3 4员额 | (a) An increase of 175,800 for the strengthening of audit planning, preparation and follow up, including one additional P 3 4 post |
1. 赞赏联合国国际药物管制规划署执行主任对预算编排格式的改进 | 1. Commends the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme for the improvement in the budget presentation |
编制带说明和理由的执行情况报告草稿提交方案规划 预算和帐务厅 | Prepare draft performance report with explanations and justifications for submission to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
在总部,该司也为空运业务的规划 方案拟订 管理和编制预算制定了标准指令和程序 | At Headquarters, the Division has also established standard instructions and procedures for planning, programming, managing and budgeting for air transport operations. |
10. 已采取行动编纂方案规划 预算编制 决策和评价程序 并设立一个中央监测股和中央评价股 | Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit. |
委员会相信 逻辑框架第1部分 即方案规划和预算编制在其预期成果中应包括缩短预算编制周期的筹备时间 并以编制预算所需日数作为业绩计量 | The Committee believes that component 1, programme planning and budgeting, of the logical framework should include a reduction in the lead time in the budget preparation cycle as an expected accomplishment and the number of days required for the preparation as a performance measurement. |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite communications component |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite component |
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 | (ii) Annual audit plan, budget and staffing |
按级别和性别划分的编制人数 | Table 7.6 TOTAL CIVIL SERVICE LIST BY LEVEL AND SEX |
3.1 编制计划 方案和预算的过程 | 3.1. Planning, programming and budgeting process |
计划应按方案和次级方案编制 | The plan shall be presented by programme and subprogramme. |
相关搜索 : 规划编制 - 规划编制工作 - 规划编制工作 - 编制计划 - 规划限制 - 规划控制 - 规划限制 - 制造规划 - 制造规划 - 编制 - 编制 - 编制 - 规划