"规划编制工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 规划和方案编制工作 | B. Planning and programming 23 29 6 |
妇女并不积极参与编制和执行社会规划工作 | Women do not participate to any great extent at any level in the formulation and implementation of social planning. |
制定工作计划和编制预算需要时间 | time needed for work plan development and elaborating a budget |
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 | Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. |
49. 已为联合国工作的规划 预算编制 监测和评价订立了许多程序 | Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. |
493. 在报告第60段 环境规划署同意委员会的建议 应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制 | In paragraph 60 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it fully integrate the requirements of results based budgeting in the preparation of future workplans. |
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 | 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. |
这就需要多年规划和预算编制 | This would entail multi year planning and budgeting. |
1. 加强审计的规划 编制和后续 | 1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up |
加强审计的规划 编写和后续对工作方案的影响如下 | The strengthening of the audit planning, preparation and follow up has the following implications for the programme of work |
D. 工作规划 | D. Programme |
按照 宪章 大会及其有关机构在规划本组织的工作方案和在编制其预算方面应起根本性的作用 | Under the Charter, the General Assembly and its related bodies had a fundamental role to play in planning the Organization's programme of work and in establishing its budget. |
同时,环境规划署对方案编制工作采取了一种更分散和鼓励参与的方法,加强区域办事处的作用 | At the same time, UNEP adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with accentuated roles for its regional offices. |
表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 | Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting |
规划 方案和预算编制方面的具体问题 | Specific issues in planning, programming and budgeting. |
29. 贸发会议代表表示,成员国特别是中期计划和方案预算工作队成员强烈表示希望更多参加和参与贸发会议的方案规划和预算编制工作 | 29. UNCTAD representatives indicated a strong wish by member States and in particular the members of the Working Party on the Medium Term Plan and the Programme Budget to increase their participation and involvement in the programme planning and budget preparation of UNCTAD. |
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
修改了预算编制,以便更充分地将零基预算编制技术与总体规划设想相结合,以期编制一份可明确反映工程处各方案目的的预算 | Budget preparation was modified to more fully integrate zero base budgeting techniques and overall planning assumptions, with a view to producing a budget which clearly reflected the aims of Agency programmes. |
危地马拉政府规划和方案编制总统秘书处 | CIEN National Economic Research Centre |
这主要是将柏林授权特设小组支助和全秘书处的行政管理工作交给了执行和规划工作方案(在编制最初的方案预算时均未设想这两项工作) | This is related to the addition of AGBM support and secretariat wide administration to the I P work programme (neither of which was envisaged when the original programme budget was put together). |
这一制度的基础在于使个人工作计划与各部厅的工作计划挂钩,并强调制定目标 规划 预先提出业绩期望和不断反馈 | It is based on linking individual work plans with those of departments and offices and emphasizes goal setting, planning, up front performance expectations and ongoing feedback. |
D. 工作规划. 14 18 4 | D. Programme 14 18 4 |
(a) 卫生部的官员直接参加1996 1997年期间的预算方案编制工作以及卫生部所提六个项目的规划阶段 | (a) Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996 1997 and in the planning stage of six projects presented by the Ministry |
文职工作人员的编制 | Civilian staffing |
39. 特别工作组应当在2006年上半年完成工作 此后 执行秘书应当编制一项中期计划 | The Task Force should complete its work in the first half of 2006, and thereafter the Executive Secretary should prepare a medium term plan. |
工作方案是根据2006 2007期间两年期方案计划次级方案2编制的 | The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 2 of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
工作方案是根据2006 2007时期两年期方案计划次级方案3编制的 | The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 3 of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
最近开设的国际恢复平台 部分目的是为了在增强国家能力的大背景下 协助制订恢复规划及方案编制的共同程序 开发恢复规划和方案编制的工具 这应当有助于解决一些使制订战略性的协调良好的可持续恢复方案工作错综复杂的因素 | The recent initiation of the International Recovery Platform that is geared, in part, to assist in the development of common processes and tools for recovery planning and programming, within the larger context of strengthening national capacities, should help to address some of the factors that complicate efforts to bring about strategic and well coordinated sustainable recovery programmes. |
这类工作人员和顾问的任命应限于在联合国国际药物管制规划署工作 | The appointment of such staff and consultants shall be limited to service with the United Nations International Drug Control Programme. |
37. 推动制定全国性的药物管制计划 又称为总规划 一直是禁毒署工作的优先事项 | The promotion of national drug control plans (also called master plans) has been a long standing priority of UNDCP. |
(b) 进一步注意战略规划和预算编制的内部程序 | (b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting |
工作量和所需人员编制 | Workload and staffing requirements |
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案19次级方案4编制的 | The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 4 of programme 19 of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
在编制拟议的多年工作方案时 应考虑到理事会其他职司委员会现行和计划的工作方案及其工作方法 | In preparing the proposed multi year programme of work the current and planned work programmes and methods of work of other functional commissions of the Council were taken into account. |
3. 多年来 按方案规划和编制预算工作的演变 包括最近采用成果预算制这一创新做法 是努力确保联合国的工作继续有用 相关 高效率 高效益的动力 | The evolution of programme planning and budgeting over the years, including the most recent innovation of results based budgeting, has been the driving force behind efforts to ensure that the work of the United Nations continues to be useful, relevant, efficient and effective. |
1. 促进国家药物管制计划 也称总体计划 是联合国国际药物管制规划署 禁毒署 的长期重点工作 | The promotion of national drug control plans (also referred to as master plans) has been a long standing priority of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP). |
(b) 编制亚太经社会的工作方案 包括战略框架 中期计划和方案预算 | (b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget |
(d) 便利信息通报的编制 汇编和审议工作 包括编制汇编和综合文件 和 | (d) To facilitate the process of preparation, compilation and consideration of the communications, including the preparation of compilation and synthesis documentation and |
B 工作方案和预算的编制 | The Governing Council, |
政策和规划司将在供联合国国家工作队使用的联合国发展集团方案编制程序指南和工具的框架内 就联合国和儿童基金会国家方案编制程序提供组织方面的指导 | DPP will provide organizational guidance on United Nations and UNICEF country programming procedures in the context of United Nations Development Group programme process guidance and tools for use by United Nations country teams. |
(b) 使机构资源规划制度和进行中的工作人员培训固定化 | (b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training |
城市化世界中的规划工作 | Planning Practice in an Urbanizing World |
H. 发展规划委员会 工作组 | H. Committee for Development Planning Working Group |
年度采购计划已做为每个外地办事处年度预算编制的一项工作提交 | Annual Procurement Plans are submitted as part of the annual budget exercise that is completed by every field office. |
1998 1999两年期的预算是根据总的规划设想按需编制的 | The budget for the biennium 1998 1999 was prepared on a needs basis in accordance with overall planning assumptions. |
相关搜索 : 规划编制 - 编制规划 - 编制规划 - 编制工作 - 工作规划 - 规划工作 - 规划工作 - 工作规划 - 工作规划 - 工作规划 - 工作规划 - 规划工作表 - 工作规划师