"编制计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
编制计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 | (ii) Annual audit plan, budget and staffing |
制定工作计划和编制预算需要时间 | time needed for work plan development and elaborating a budget |
1. 加强审计的规划 编制和后续 | 1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up |
3.1 编制计划 方案和预算的过程 | 3.1. Planning, programming and budgeting process |
计划应按方案和次级方案编制 | The plan shall be presented by programme and subprogramme. |
(e) 制定准则 包括编写国家执行计划 | (e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans |
如前所述 根据权力下放计划 区级政府有权编制预算和实施发展计划 | As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans. |
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划 | As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans. |
它还在为编制赞比亚药物管制总体计划而提供资助 | It is also contributing financially to the preparation of a drug control master plan in Zambia. |
11. 审计委员会建议开发计划署编制维修和改建所占用房地的先期计划(第84段) | 11. The Board recommends that UNDP prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises its occupies (para. 84). |
编辑交易计划 | Edit schedule |
巴基斯坦目前正在编制第一个 全国行动计划 | Pakistan apos s national action plan was currently under preparation. |
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划 | The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans. |
29. 委员会发现,实际情况是,采购计划很少编制 | 29. The Board found that, in practice, procurement plans were rarely prepared. |
在几内亚比绍 粮食计划署在编制 联合国防治艾滋病行动计划 中积极主动 | In Guinea Bissau, WFP was proactive in preparation of the United Nations Action Plan Against AIDS. |
25. 联合国两年期方案计划 原中期计划 和方案预算是根据立法授权编制的 | The biennial programme plan (formerly the medium term plan) and the programme budget of the United Nations are prepared on the basis of legislative mandates. |
已编制了核定项目内这些物品的年度采购计划 | Annual procurement plans for those items in approved projects were prepared. |
3. 秘书长决定从1995年开始采用新格式编制新计划 | The Secretary General decided that preparation of the new plan using the new format would begin in 1995. |
4.6 中期计划应按方案和目标而非按组织单位编制 | 4.6. The plan shall be presented by programme and objective, and not by organizational unit. |
已经举行多次会议帮助编制 联合国大学战略计划 | A number of meetings have been held to help in the preparation of the UNU Strategic Plan. |
方案编制经验表明 预计基金方案储备的目的可更加轻易地通过重新编制计划活动达到 因此将其删除 | Programming experience shows that the purposes foreseen for the Fund programme reserve can be more easily accommodated through reprogramming planned activities hence, the deletion. |
计划编制一套资料 介绍国际贸易法和国际贸易惯例 | It is planned to produce an information package describing the main topics in international trade law and practices |
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 | For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册 | Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change. |
编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来 | The budget was prepared to be consistent with and to incorporate the goals of the Medium Term Plan (MTP). |
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字 | Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making |
(b) 同土著人民协商,编制与十年有关的方案 计划和报告 | (b) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people |
该委员会同非政府妇女组织合作编制了国家行动计划 | In cooperation with women s non governmental organizations, the commission produced a national action plan. |
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日 | For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
与开发计划署的谅解备忘录要求编制两年期行动计划 这一计划将成为协助的基础 并有行政首长每半年审查一次 | The memorandum of understanding with UNDP calls for the preparation of a biennial action plan which will serve as the basis for collaboration and is to be reviewed by the executive heads biennially. |
五. 缩编计划的执行情况 | Implementation of the drawdown plan |
三. 缩编计划的执行情况 | Implementation of the drawdown plan |
2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件 | Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance |
驻地协调专员可以指导发展中国家编制和实行这些计划 | Resident Coordinators could give guidance to developing countries in the preparation and execution of those plans. |
这项计划是联合王国政府和蒙特塞拉特政府联合编制的 | The plan has been prepared by the joint efforts of the Governments of the United Kingdom and Montserrat. |
但其中的许多行动计划尚未与国家预算编制 执行和监测机制充分挂钩 | Many of the plans of action, however, have yet to fully develop linkages to national budgeting, implementation and monitoring mechanisms. |
这项汇总的主要目标是认明协助编制国家计划的种种工具 | This compilation will mainly aim at identifying tools to assist in the preparation of national plans. |
130多个国家编制并向会议提交了国家五年行动计划(见表1) | Five year national plans of action were prepared and submitted to the Conference by over 130 countries (see table 1). |
32. 人口基金在编制19961999年多国计划时 通过将该计划与国家需求相联系而遵循了一种前瞻性程序 | 32. UNFPA followed a proactive process when formulating the 1996 1999 intercountry programme by linking it to country needs. |
开发计划署还将编制一份文件 题为 在干地实现千年发展目标 | UNDP is also preparing a paper entitled Achieving the Millennium Development Goals in the drylands . |
工作方案是根据2006 2007期间两年期方案计划次级方案2编制的 | The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 2 of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
工作方案是根据2006 2007时期两年期方案计划次级方案3编制的 | The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 3 of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
27 计划将为国际标准行业分类第4修订版编制一份用户指南 | A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4. |
案文由基金和计划署秘书处编制 并获三个执行局主席的核准 | The text was prepared by the secretariats of the funds and programmes and approved by the Presidents of the three Executive Boards. |
开发计划署在编制下一个区域合作框架过程中应该向它咨询 | UNDP may wish to consult it during the programming of the next RCF. |
相关搜索 : 编号计划 - 编译计划 - 编辑计划 - 编辑计划 - 规划编制 - 编制规划 - 编制规划 - 遏制计划 - 制定计划 - 计划制定 - 炮制计划 - 计划制定 - 计划制定 - 制定计划