Translation of "preparation of plans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plans - translation : Preparation - translation : Preparation of plans - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
并且还会给防止病毒的准备计划带来巨大的破坏
Each committee was entrusted with the preparation of strategic sectoral plans.
每个委员会都需要编写部门战略计划
Ideally, they will have participated in the preparation of such plans.
最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans
(e) 制定准则 包括编写国家执行计划
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans
进行运作评估和制定船舶和港口保安计划
In 1995, Niger and Zambia initiated preparation of their national master plans.
1995年 尼日尔和赞比亚着手拟订其本国总体计划
The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans.
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划
UNICEF encourages the involvement of children and young people in the preparation of national plans of action for children and sectoral plans on child related issues.
16. 儿童基金会鼓励儿童和青年参与制订国家儿童行动计划和各部门就有关儿童的问题制订的计划
Resident Coordinators could give guidance to developing countries in the preparation and execution of those plans.
驻地协调专员可以指导发展中国家编制和实行这些计划
This compilation will mainly aim at identifying tools to assist in the preparation of national plans.
这项汇总的主要目标是认明协助编制国家计划的种种工具
It permits the preparation of detailed work plans, periodic progress reviews and self evaluation of programme implementation.
可以利用系统编制详细的工作计划,定期审查进度和自我评价方案执行情况
Involvement of children and young people in the preparation of national plans of action for children and sectoral plans in child related areas has also increased since the special session.
自特别会议以来 儿童和青年人也更多地参与了制定儿童相关领域的儿童问题国家行动计划和部门计划的工作
All offices were then provided with clear budgetary ceilings and guidance on the preparation and review of their country programme management plans office management plans, with the participation of staff.
然后在工作人员参与下 为所有办事处订立了明确的预算最高限额以及编制和审查其国家方案管理计划 办事处管理计划的指导意见
(g) Overall assistance to CAMI in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.
(g) 全面协助非洲国家工业部长会议处理主要的发展问题 编拟新的区域工业计划和做法
Civil society is frequently involved in the preparation of plans, but less so in their implementation, monitoring and review.
民间社会经常参与制定计划 但较少参与执行 监测和审查工作
Children and young people played substantial roles in the preparation of most national plans of action for children prepared in 2004, but could be much more active in the preparation of PRSs.
儿童和青年在编制2004年期间所订大多数国家儿童行动计划方面发挥了重要作用 但在编制减贫战略方面似可更为积极
One example of this has been NGO participation in the preparation of most of the 2005 and 2006 Country Operation Plans.
非政府组织参加筹备2005和2006年大部分国别行动计划就是一例
Civil society is frequently involved in the preparation of national plans of action, but less so in implementation, monitoring and review.
73. 民间社会经常参与制定国家行动计划 但较少参与执行 监测和审查工作
9. The instructions issued to the field offices regarding preparation of work plans on a selective basis should be reviewed.
9. 应审查向外地办事处发出的关于有选择拟定工作计划的指示
The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices.
3. 委员会还注意到 已通过国家办事处的国家方案管理计划以及区域办事处和总部办事处的办事处管理计划 将注重成果的综合预算编制和审查机制制度化
Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes.
该方案其他内容的目标是制定与海事组织关键技术方案相关的立法 执行条例 技术研究和行动计划
Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans
决定促使人人有水饮用 加速制定国家水资源综合管理和水效计划
Children and young people played substantial roles in the preparation of a majority of the national plans of action for children prepared in 2004.
儿童和青年人在2004年制定的儿童问题国家行动计划编写工作中发挥了重要作用
During the Habitat II process, of the 110 national committees established for the preparation of national plans of action, 53 included non governmental organizations.
63. 在生境二工作中,共建立了110个国家委员会以制订国家行动计划 其中53个委员会中有非政府组织
Task force managers were chosen to coordinate the work of the other participating agencies for the preparation of the initial round of plans of action.
已经选定特别行动组负责人 协调参与各项行动计划初稿编写的其他机构的工作
10. Notes the decision of eight countries to volunteer as lead countries in the preparation of national reviews and action plans on youth employment
10. 注意到八个国家决定自愿作为牵头国家 编写关于青年就业的国家审查报告和行动计划
. Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified by the Subcommittee for the preparation of the initial plans of action.
18. 为了编写初步行动计划 小组委员会指定了多机构特别行动组 每个组均有一特别行动组管理机构
MONUC is also closely assisting provincial police inspectors in finalizing operational plans in preparation for the extension of voter registration to the provinces.
联刚特派团还密切协助省警察总监最终确定刚果国家警察业务计划 准备把选民登记工作扩展到各省
This has led to the articulation and preparation of village development plans by the villagers themselves, with minimum support from HDI E projects.
这促使村民利用延长人文发展行动提供的基本支助 阐明和制订村庄发展计划
UNDCP support for government institution building efforts included working with Governments in the preparation, adoption and implementation of national drug control master plans.
禁毒署对政府体制机构建设努力的支助包括同政府一道编拟 通过和实施国家药物管制总计划
The reform of forestry policy is introducing two important innovations (i) preparation of forest management plans and (ii) adoption of forest certification and labelling systems.
林业政策改革正在推行两种重要的新方法 (一) 拟定森林管理计划 和(二) 采纳森林认证和标签制度
Sector investment programmes (SIPs) in education are under way or in preparation in seven countries, and work plans for 15 countries with low enrolment rates at the primary level are in the final stages of preparation.
正在七个国家进行或编制对教育的部门投资方案,为小学教育入学率低的十五个国家制订的工作计划已进入最后阶段
At its 1995 annual meeting, the Subcommittee identified 12 initial themes and established multi agency task forces charged with the preparation of plans of action.
在其1995年年度会议上 小组委员会查明了12个初步主题并建立了多机构特别行动组 分别负责各项行动计划的制定
Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified and charged with the preparation of the first plans of action by 1996.
已指定了各个多机构特别行动组管理机构 并责成各行动组于1996年底以前完成首批行动计划的制定
The meeting developed a regional action plan and elements to be used in the preparation of national action plans for the implementation of the Protocol.
会议拟订了区域行动计划及为执行 议定书 而制订的国家行动计划的内容
Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation.
防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段
Some Parties mentioned the completion of studies leading to the preparation of recommendations and the formulation of national action plans for the safe handling of solid waste.
52. 有些缔约方介绍说 已经完成了一些研究工作 最终将就安全处理固体废弃物问题制订建议和国家行动计划
Given the World Summit's reinforcement of the importance of the Millennium Development Goals, and the move towards the preparation of country Millennium Development Goal implementation plans, it is anticipated that United Nations country teams will help Governments prepare such plans.
鉴于世界首脑会议重申了千年发展目标的重要性并着手制订国家的千年发展目标实施计划 预期联合国国家小组将帮助各国政府编制这些计划
All relevant decisions had been taken into account in the preparation of the study, including the Fund's business plans and the outstanding commitments of the Fund.
在编写研究报告过程中参照了所有有关决定 包括基金的业务计划和基金的未了承担
WMO agreed to co sponsor with ICSU the International Polar Year 2007 2008 and contributed to the preparation of the Year's Science and Implementation Plans.
49. 气象组织商定同科联理事会联合发起2007 2008国际地极年 并协助编制国际地极年的科学计划和执行计划
The Plan of Action of the special session emphasizes the importance of monitoring progress towards the established goals, which have provided guidance for the preparation of national plans.
特别会议 行动计划 强调了监测实现既定目标进展情况的重要性 因为这些目标为制定国家计划提供了指导准则
Projected activities include the preparation and incorporation in INAFORP plans and programmes of a gender specific training component and the establishment of follow up and evaluation mechanisms.
预定要开展的工作包括筹备工作 在全国职业培训协会计划和方案中写进有关按性别培训的有关事项 建立跟踪机制和成绩评估机制等
The exercise stresses participation at all levels in the identification of a national vision preparation of strategic studies construction of scenarios that provide alternative options for the future formulation of a strategy for national development and preparation and implementation of action plans and programmes
这项工作在确定国家意见 拟制战略研究 编制为今后提供可选择方案的纲要 制定国家发展战略以及制订和实施行动计划和方案方面强调各级的参与
The Secretariat also indicated that it expected the shift to the financial peacekeeping calendar year to further contribute to a more timely preparation of procurement plans.
秘书处还指出 预计改为采用维持和平财政年度之后 将进一步促进更加及时地编订采购计划

 

Related searches : Review Of Plans - Set Of Plans - Plans Of Action - Implementation Of Plans - Change Of Plans - Approval Of Plans - Preparation Of Results - Course Of Preparation - Ease Of Preparation - Preparation Of Events - Preparation Of Calculations - Stage Of Preparation