Translation of "present moment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Moment - translation : Present - translation : Present moment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's familiarizing ourselves with the present moment.
它使我们熟悉 现在
I think the present moment is so underrated.
我认为 现在 这个时刻是被严重低估了
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨
Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment.
有人则认为此刻即是幸福 其意义在于即时鲜活的生命力
Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?
那么 如果伊斯兰教和民主都在现场 在终极对峙的时刻 那意味着什么
It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.
它听起来如此平常 所以我们只花那么少时间 来对待 现在 但是这个词绝对不 平凡
For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.
对我而言 那是一种当前时刻迅速消逝的感觉 这就是我想表达的思想
Almost anywhere else in the world the anniversary of a disaster of this magnitude would present a moment of national soul searching.
倘若这种量级的灾难发生在世界上任何一个其他地方 其周年纪念日几乎都会表现为全国性的深刻反省
Based on Jon Kabat Zinn s Stress Reduction program at the University of Massachusetts Medical Center, Mindfulness based Cognitive Therapy (MBCT) combines modern cognitive behavioral therapy with meditation practices to help people become more aware of the present moment, including getting in touch with moment to moment changes in the mind and body (see www.mbct.co.uk).
以马萨诸塞大学医疗中心兹恩博士的减压计划为基础 正念认知疗法 MBCT 将现代认知行为疗法和冥想结合在一起 帮助人们集中精力关注现在 包括了解每时每刻的身体和精神变化 请参见www.mbct.co.uk
The magical moment, the magical moment of conducting.
神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
So, a moment, how would you define a moment?
一个瞬间 你们怎么定义一个瞬间
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them. At present, robots are mere items of property.
然而就目前来说 更为现实的问题不是机器人会伤害我们 而是我们会伤害机器人 当前机器人还仅仅只是一项资产 但如果它们变得足够复杂 复杂到拥有了感觉 那又该怎么办 毕竟我们的大脑也只是一个十分复杂的机器而已
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻
They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future. Thus, they come to see with greater clarity and conviction how to approach moment by moment experience skillfully, taking more pleasure in the good things that often go unnoticed or unappreciated while dealing more effectively with the difficulties encountered, whether real or imagined.
他们发现自己可以关注现在 而不必思考过去或忧心未来 这样 他们就能更加清楚明确地了解如何正确地处理每时每刻的情绪 从常常不被留意的美好事物中获得更多乐趣 同时更有效地处理碰到的困难 无论这种困难存在于实际还是想象之中
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
这仅仅是某一瞬间 仅仅如此
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
它会记录你分分秒秒的睡眠情况 它会记录你分分秒秒的睡眠情况
Well, since I'm a scientist, I'd like to try to resolve this debate with some data, and in particular I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness. Remember, this is from sort of moment to moment experience in people's real lives.
好吧 作为一个科学工作者 我希望尽量 用数据来解决这个争论 所以我会特别想 展示一些数据给大家 这些数据来自与三个 我在追踪幸福指数中问到过的问题 请记住 这些都来自 人们日常生活中的瞬间感受
Another moment.
沙沙声 另一个瞬间
Sarkozy s Moment
萨科齐时刻
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.
平均的幸福 当然是不够的 它不能表达 不同时刻的经历 所以我们觉得 当你叠加进不同时刻的经历后 幸福曲线图应该是这样的
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
这是来自 研究所 的一幕 不知道大家还记得不
In the present report, I have argued that the principles and purposes of the United Nations, as set out in the Charter, remain as valid and relevant today as they were in 1945, and that the present moment is a precious opportunity to put them into practice.
153. 我在本报告中强调 宪章 所载的联合国宗旨和原则 今天与1945年一样有效并且切合实际 现在是将其付诸实施的宝贵良机
So swift is the velocity of the techno scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.
技术科学的进步速度是如此之快, 其变化是如此令人应接不暇, 无人能够预测哪怕只是十年后的情况
A Czech Moment
捷克风光时刻
So, a moment.
好 一个瞬间
So, a moment.
沙沙声 你看 一个瞬间
My every moment.
每时每刻
Mexico s Breakout Moment?
墨西哥的爆发时刻
France s Fourth Moment
法国的第四个历史时刻
Wait a moment.
請稍等
Enjoy the moment!
享受這一刻吧
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
我父亲的状况时好时坏
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
这一刻 我说这一刻 是指我想通的那一刻 我向上帝发誓 我松了口气 有了我可以相信的事
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻
It's a historical moment.
现在是历史性的时刻
America s G Zero Moment
美国的G0时刻
Europe s Moment of Decision
欧洲作决定的时刻
Lebanon s Moment of Decision
黎巴嫩的决定时刻
Palestine s Moment of Decision
巴勒斯坦的抉择时刻
Carlos waited a moment.
卡洛斯等了一會兒
Please wait a moment.
请稍等
Wait just a moment.
就等一會兒
Give her a moment.
给她点时间

 

Related searches : Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment - Landmark Moment - Peak Moment