Translation of "principle of neutrality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Neutrality - translation : Principle - translation : Principle of neutrality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it is a logical extension of the principle of technological neutrality and functional equivalence submitted by UNCITRAL.
另外 序言还是贸易法委员会所提出的技术中性和功能等同原则的合乎逻辑的延伸
The principle of neutrality has long been considered an important consideration when codifying the effect of armed conflict on treaties.
137. 在编纂武装冲突对条约影响时 中立原则长期以来被视为一项重要考虑因素
12. The principle of neutrality of the State remains, in spite of what has been said above, particularly important in Germany.
12. 在德国 虽有上述情况 但国家在这些方面的中性原则尤其重要
9. At the Federal level, these provisions thus safeguard the principle of neutrality vis à vis religion and religious freedom.
9. 上述条款以这种方式在联邦一级保障中立和宗教及宗教自由两者分立的原则
16. As has already been noted, the principle of neutrality is not equivalent to indifference on the part of the State.
16. 如前所述 中性原则并不等同于国家完全不过问
The Commission was informed that, as requested by the Commission, the guiding principle for the Group was that of cost neutrality.
委员会了解到 工作组按照委员会的要求 将费用不变作为指导原则
Neutrality
D. 中立
That realization led to a third principle, which was highlighted in the commentaries the neutrality of the draft articles with regard to the phenomenon of multiple nationality.
这种理解导致第三项原则 评注中突出了这一点 条款草案对多重国籍现象持中立态度
This principle of neutrality also requires a fundamental attitude of tolerance and equitable treatment of all religious and philosophical groups within the context and limits of the public interest.
这一中性原则也要求在公众利益限度内对所有宗教和哲学群体采取宽容和一视同仁的基本态度
However, according to these same representatives, by satisfying the demands of the major Churches in the areas referred to above, the State is violating the principle of neutrality.
但是 据上述代表说 国家满足了主要教会在这些方面的要求 因此违背了中性原则
The Assembly also recognized the urgent need to place resources for development on a predictable, continuous and assured basis, taking fully into account the principle of neutrality.
大会还认识到要充分考虑到中立原则,迫切需要在可以预测 持续和有保证的基础上建立发展的核心资源
The New Neutrality
中立
(i) Maritime neutrality
(i) 海上中立
(d) Neutrality of the trial process
(d) 审判程序的中立
There's neutrality for you.
人们都要保持中立
Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.
任何违法的举动 都会影响到雷诺队长的声誉
Such a situation would be incompatible with the principles underlying the draft convention, particularly the principle of non discrimination between paper and electronic documents, or media neutrality, set forth in draft article 8.
这种情况违背了公约草案的根本原则 特别是违背了对书面文件和电子文件的不歧视原则 或第8条草案规定的媒介中立原则
(d) Introduction of an element of neutrality in court procedures
在法庭程序中引入了中立要素
The principle of State neutrality, associated with the principle of positive separation of the State and the Church, which cooperate in certain fields, sometimes encounters difficulties of interpretation in certain Länder, in connection, for example, with the question of religion in State schools, whether it concerns the crucifix case or religious education.
国家的中性原则连同积极的政教分离(有些领域也有合作)原则有时在某些州会遇到解释方面的困难 例如关于国立学校内的宗教问题 不论是关于是否悬挂十字架问题还是宗教教育问题
It shall observe the strictest neutrality in issues of domestic policy.
它在内政问题上应严守中立
I don't like neutrality in life, in anything.
我不喜欢在人生 或任何事情中中立
Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
重申提供人道主义援助的中立 仁爱和公正原则
Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
重申提供人道主义援助必须遵守的人道 中立和公正原则
Israel must respect the neutrality and security of all UNRWA staff and installations.
以色列应该尊重主权 并确保近东救济工程处的所有工作人员和设施的安全
neutrality and universality will form the basis for the operations of the GM
中立性和普遍性将是全球机制业务活动的基础
2.3 UNDP APPLYING THE PRINCIPLES OF TRANSPARENCY, NEUTRALITY AND UNIVERSALITY IN ITS OPERATIONS
2.3 开发计划署 在其业务中实行透明性 中立性和普遍性原则
In the fight against terrorism, neutrality was not an option.
在打击恐怖主义一事上,没有中立可言
Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality
对拟议养恤金计划进行的调整
Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,
重申提供人道主义援助时要遵守中立 人道 公正和独立的原则
Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,
重申提供人道主义援助要遵守的中立 人道 公正和独立原则
Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,
重申提供人道主义援助必须遵守的中立 人道 公正和独立原则
The Mormons consider this to be an abuse of the State apos s neutrality.
摩门教认为 这违反了国家的中性原则
2.3 UNDP applying the principles of transparency, neutrality 46 and universality in its operations
2.3 开发计划署 在业务中实行透明性 中立性和普遍性原则 58
OUR NEUTRALITY IS A COMPASS FOR FINDING PEACE IN THE REGION
我国的中立是区域和平的指针
5. As the demands placed on United Nations development cooperation have increased, it has become vitally important for core resources to be placed on a predictable, continuous and assured basis, taking fully into account the principle of the neutrality of United Nations development cooperation.
5. 随着对联合国发展合作的要求不断提高,必须充分考虑到联合国发展合作的中立原则,以可以预测 持续和有保证的方式提供核心资源
We reaffirm our support for the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.
我们再次表示支持人道 中立 公正和独立等人道主义核心原则
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
确认提供人道主义援助的中立 博爱和公正原则的重要性
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
确认提供人道主义援助的中立 慈悲和公正原则的重要性
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
确认提供人道主义援助的中立 仁爱和公正原则的重要性
32. The observer for Switzerland said that Switzerland, by prescribing in its Constitution that the exercise of civil and political rights could not be restricted by prescriptions or conditions of an ecclesiastical or religious nature, ensured that the principle of religious neutrality was safeguarded by the State.
32. 瑞士观察员说 瑞士根据其宪法规定 公民权利和政治权利的行使 不受某一教会或宗教性质的教规和条件的限制 保证宗教中立原则得到国家的维护
That is, as long as you can keep net neutrality in place.
只要网络能保持它的中立
In 1955 Austria had adopted a constitutional law declaring its permanent neutrality.
1955年 奥地利通过了一项宪法法律 宣布其永久中立
The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence.
6. 贸易法委员会在电子商务领域的核心原则是技术中性和功能等同
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
We are only a small nation, which has imposed upon itself the heavy burden of neutrality.
我们只是个小国 中立使我们不堪重负

 

Related searches : Competitive Neutrality - Fiscal Neutrality - Risk Neutrality - Technology Neutrality - Tax Neutrality - Climate Neutrality - Gender Neutrality - Network Neutrality - Cost Neutrality - Capital Export Neutrality - Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony