Translation of "private law claims" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Private - translation : Private law claims - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Constitutional law and private law
B. Constitutional law and private law
Private Law Practice
私人执业律师
Institute for Private Law.
私法研究所
Private international law issues
一. 国际私法问题
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996年 私人执业律师
Hague Conference on Private International Law
7. 海牙国际私法会议
Africa Institute of Private International Law
非洲国际私法学会
Hague Conference on Private International Law
国际私法海牙研究会
The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ).
E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴
(30) The law applicable to the validity and effectiveness of rights and claims existing at the time of the commencement of insolvency proceedings should be determined by the private international law rules of the State in which insolvency proceedings are commenced.
(30) 破产程序启动时即已存在的权利和债权 其有效性和效力所适用的法律应当由启动破产程序的所在地国的国际私法规则确定
B. Policies or protocols for private insurance agencies (a) protocols assessing damage (b) settlement of claims
BB 私人保险机构政策或议定书 a 评估损失议定书 b 理赔
1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University.
4. 1998年 拉脱维亚 中欧和欧亚法律倡议司法效率培训员培训方案
Other cults acquire legal capacity in private law.
其他教派能取得的则是私法之下的法律行为能力
Those special claims will receive the rank below the general unsecured claims, as provided in the law of the enacting State.
这类特别索偿所得到的级别将低于颁布国法律中所规定的普通无保证索偿的级别
. Indian claims policy in the United States. 58 North Dakota Law Review
Indian claims policy in the United States. 58 North Dakota Law Review 58 7, 1982.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(i) 法律 系指在一国境内具有效力的除其国际私法规则外的法律
Farnsworth, E. A. Unification and harmonization of private law.
Farnsworth, E. A. Unification and harmonization of private law.
(k) Hague Conference on Private International Law, The Hague
(k) 海牙国际私法会议 海牙
Close cooperation has developed between the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), and the Hague Conference on Private International Law.
海牙国际私法会议已经与联合国贸易法委员会 贸易法委员会 和国际统一私法协会 私法协 建立了密切的合作
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.
虽然保证私权的多边条约普遍得到了遵守 但是就私法条约作出的裁决并不一致
He also claims that the first opportunity he had to engage a private lawyer was at the inquest.
他还声称 他在接受审讯时才第一次有机会聘用私人律师
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Nor might immunity be invoked against claims for compensation for personal injury or damage to property caused by acts or omissions of a private law nature occurring within the foreign State where the damage was suffered, or claims with respect to rights or interests in real property within that foreign State.
也不得在因行为或忽略私法性质对发生在造成损失的外国 或声称在外国的不动产的权利或利益而造成的人身伤害或财产损失要求赔偿时援引强权豁免
At that meeting, experts had considered private international law issues connected with the substantive law provisions of the draft convention the private international law priority provisions supplementing the substantive law priority provisions of the draft convention and the private international law provisions that were potentially aimed at also covering transactions that fell outside the scope of the draft convention.
据报告说 专家们在该次会议上审议了下列问题 公约草案的实体法条款引起的国际私法问题 补充公约草案实体法优先权规定的国际私法优先权规定 公约草案范围之外的交易可以遵循的国际私法规定
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
1. 海牙国际私法会议常设局
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
给予海牙国际私法会议观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
给予海牙国际私法会议观察员地位
C. Private international law in the area of receivables financing
C. 应收款融资方面的国际私法 269 270 24
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用
(172) The insolvency law should specify whether secured creditors are required to submit claims.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权
Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom
约翰修士声称他是反人类自由法律的受害者
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).
2005年10月1日 1月31日 裁军谈判会议21国集团协调员 大使一级 瑞士日内瓦
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作
(g) International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Rome
(g) 国际统一私法学社 统法社 罗马
The Law provides for nationwide public and private electronic media outlets.
这项法律使全国公共和私人电子传媒有所遵循
Licence en droit privé (Bachelor apos s degree in private law)
私法学士
(aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004)
(aa) 由海牙国际私法会议主办的电子商务的国际私法问题会议 2004年10月25日至28日 荷兰海牙
1973 Doctor of Law (this higher doctorate was earned on the basis of published works on international law, constitutional law and Roman Dutch private law)
1973쓪 램톧늩쪿(듋룟벶늩쪿톧캻쫇룹뻝쯻퓚맺볊램ꆢ쿜램뫍싞십 뫉삼쮽램랽쏦뗄훸ퟷ)ꆣ
In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法
October 1993 to date part time law professor at the Unity Language and Law School (a private institute).
1993年10月到现在,联合语言和法律学校(私立学校)兼任法律教授
Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law.
根据国际私法 这似乎是一个完全合理的解决办法 但是适用公约草案的人并不一定是国际私法专家
As a result, the author claims he did not enjoy protection against private sector discrimination on the grounds of political opinion.
据此 提交人声称 对于私营部门因政治见解所实行的歧视 他无法享受保护
Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law.
91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据
Indian claims in the courts of the conqueror. 41 American University Law Review 41 753, 1992. .
Indian claims in the courts of the conqueror. 41 American University Law Review 41 753, 1992.

 

Related searches : Private Claims - Private Law - Private Damage Claims - Public Law Claims - Civil Law Claims - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law - Private Law Body - Private Law Association - Private Law System - Private Practice Law - International Private Law - Under Private Law