Translation of "procedural legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ministry of Justice Counsellor of Legislation (responsible for drafting criminal and procedural legislation), 1970 1972, and Director of Legislative Affairs, 1972 1979. | 司法部 1970 1972年任立法顾问(负责起草刑法和程序方面的立法) 1972 1979年任立法事务主任 |
(b) The commitment to the development of both substantive and procedural national legislation against transnational criminal organizations and their activities, in convergence with the legislation of other States | b 承诺制定反对跨国犯罪组织的实质性和程序性国家立法 并与其他国 家立法保持一致 |
It noted that it was not feasible to recommend any legislation, whether substantive or procedural, which would apply only to violence against women and which would differ from legislation applying to violence against men. | 指出建议实行只适用于对妇女的暴力而与适用于对男子的暴力不同的任何立法是不可行的 不管这些立法是实质性的还是程序性的 |
Apart from the procedural legislation governing investigative procedures leading to the criminal prosecution of persons engaged in terrorist activity, current legislation makes no provision for other forms of activity on the part of the law enforcement agencies. | 除了关于对参与恐怖主义活动者进行调查以提出刑事起诉的程序立法外 目前的立法没有关于执法机关可采取的其他行动的规定 |
Procedural law | 程序法 |
Other procedural matters | 第 64 条 其他程序性事项 |
Procedural issues None | 程序性问题 无 |
Procedural issues None | 程序性问题 无 |
Key procedural issues | 关键程序性问题 |
1. Procedural matters | 1. 돌탲쫂쿮 |
A. Procedural aspects | A. 程序方面 |
Serious procedural irregularities | ꆤ 돌탲퇏훘좱짙맦퓲 |
F. Procedural guarantees | F. 돌탲놣헏 |
(b) Procedural provisions | (b) 돌탲탔맦뚨 |
The new legislation redefines cultural and artistic property on new bases encompassing the new modes, mediums and forms of creation and all the procedural rules protecting such property. | 新的立法在涵盖新模式 媒介和创作形式以及所有保护此种产权的诉讼规则的新的基础上重新界定了文化产权和艺术产权 |
It also informed him that during the trial the accused had had the benefit of all the procedural guarantees established in Cuban law, which are consistent with international legislation. | 该国政府还告知特别报告员 在审判期间 被告得到了符合国际法的古巴法律给予的所有程序性保障 |
Adoption of procedural report | Original ENGLISH |
Procedural issues Action popularis | 程序性问题 民众诉讼 |
Organizational and procedural decisions | 组织安排和程序性决定 |
quot (b) Procedural provisions | ꆰ(b) 돌탲탔맦뚨ꎺ |
Order of procedural motions | 程序动议的次序 |
Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理 |
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为由不予受理 |
C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
Adoption of the procedural report | 程 序 性 报 告 |
Adoption of the procedural report | 12. 通过程序性报告 |
(a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
There is no procedural problem. | 不存在程序问题 |
WORKING GROUP ON PROCEDURAL MATTERS | 程序事项工作组 |
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent | 9. 建议各国对有关患有精神疾病的残疾人的治疗的立法 程序保障和做法 在考虑进知情同意的原则的情况下予以不断审查 |
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent | 9. 建议各国对患有精神疾病的残疾人 经常审查有关这些人治疗的立法 程序保障和做法 并应考虑进知情同意的原则 |
3. National experiences with regard to the establishment of substantive, procedural and regulatory legislation and the adoption of organizational structures to prevent and combat organized transnational crime, money laundering and corruption. | 3. 在制定实质性 程序性和管理性法规方面以及在建立专门机构来预防和打击有组织跨国犯罪 洗钱和贪污腐败方面的国家经验 |
Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
Procedural issues Failure to substantiate claims | 程序性问题 未就申诉提出实证 |
Chapter II CASE SPECIFIC PROCEDURAL COOPERATION | 具体案件的程序性合作 |
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun | A. 对 贝都因人 的初步甄别 |
It is not a procedural problem. | 不是程序问题 |
A. Procedural aspects . 5 7 14 | A. 程序方面 . |
F. Procedural guarantees . 163 174 33 | F. 돌탲놣헏 163 174 37 |
(b) Procedural guarantees, impartiality and independence | b 程序保证 公正性和独立性 |
I. PROCEDURAL HISTORY 3 20 2 | 一 程序上的发展 3 20 3 |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 |
Related searches : Procedural Issues - Procedural Skills - Procedural Memory - Procedural Costs - Procedural Guidelines - Procedural Guidance - Procedural Documentation - Procedural Guarantees - Procedural Information - Procedural Complications