Translation of "procure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Licences to procure firearms may be obtained only once.
火器采购许可证只可领取一次
UNDP, WFP, UNOPS and UNIDO procure mostly for their field projects.
开发署 粮食署 项目厅和工发组织通常是为它们的外地项目进行采购的
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion.
联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐 理解与团结
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
我没能给自己点到 一杯加糖绿茶 并不是因为简单的误解
So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy,
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐
So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy,
故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們光華和快樂
The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.
编制问题调查单是努力获得有关此问题本质 范围和迫切性的准确资料的必要步骤
For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods.
为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the BWA.
根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the CWA.
根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the ATCSA.
根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪
Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials.
采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions. We all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.
这样的审判几乎可以无休止地往复下去 使得战争留下的伤口永远鲜血淋漓 无法愈合 要想获得定罪的证据将非常困难 我们都知道那些官老爷们在销毁罪证方面有多么狡猾
And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know.
你们不要以廉价出卖真主的盟约 在真主那里的 对于你们是更好的 如果你们知道
And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know.
你們不要以廉價出賣真主的盟約 在真主那裡的 對於你們是更好的 如果你們知道
The proposal does not take into sufficient consideration the diversity of mandates among the agencies, or the range of products that different agencies procure to meet different needs.
对此需要作十分详尽的分析
It will also be necessary for some Customs Administrations to procure and deploy more advanced technology and equipment to assist their ability to detect sensitive and high risk consignments.
某些国家的海关当局还需要采购和部署较先进的技术和设备 协助他们提高察觉敏感和高危险货运的能力
The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed.
17. 所需经费增加 因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备
It is also an offence under the ATCSA for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non UK national to commit an offence under section 1, BWA outside the UK.
反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 也规定 任何人在联合王国境外为非联合王国国民从事 生物武器法 第一节禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动其从事此种活动 均构成犯罪
It is also an offence under the ATCSA for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non UK national to commit an offence under section 2, CWA outside the UK.
反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 也规定 任何人在联合王国境外为非联合王国国民从事 化学武器法 第2节所述犯罪活动提供帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动其从事此种活动 均构成犯罪
Following a competitive bidding exercise in April 2001, IAPSO was selected to procure drugs and manage the related supply process for the Global Drug Facility (GDF) of the Stop TB Partnership (www.stoptb.org).
2001年4月开展竞争性招标活动后 制止结核病全球计划(www.stoptb.org) 选择采购处为该计划的全球药物基金采购药物和管理有关供应流程
The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses.
政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备
In Zimbabwe, charges had been brought against mercenaries for attempting to procure weapons in breach of the law, as well as lesser charges of entering into a State's territory unlawfully or breaching civil aviation rules.
在津巴布韦 对起诉雇佣军的罪名包括试图非法取得武器 以及非法进入该国领土或违反民航规则等较不严重的罪名
In order to break the vicious circle, it is necessary to address the root causes of why people procure arms poverty, lack of legitimate employment opportunities, the failure of States to provide security, and civil strife.
为了打破恶性循环 我们必须解决人们购买武器的根本原因 贫穷 缺乏合法就业机会 国家无法提供安全以及内乱
Clearly these constraints are much less evident in areas of conflict, or where there is a lack of government control, but where laws are enforced, the terrorists must find alternative ways to procure the necessary materials without detection.
在冲突地区 或缺少政府管制的地方 这些限制因素显然不那么明显 但在法律得到执行的地方 恐怖分子必须寻找其他办法 以便采购必要的材料而不被发现
It is also an offence under the ATCSA for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non UK national to commit an offence under section 47, ATCSA outside the UK. Financial assistance is included in both definitions.
反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 也规定 任何人在联合王国境外为非联合王国国民从事该法第47节所述犯罪活动提供帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动其从事此种活动 均构成犯罪
The increased requirements are due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel.
16. 所需经费增加 因为需要采购 操作和维护82部新增通用四轮驱动汽车和4辆轻型巴士 用于新增民警的巡逻和运送新增文职和警务人员
The additional requirements are attributable to the need to procure and operate 10 satellite earth stations to be installed in 10 additional remote sites as well as 212 additional portable radios to be used by the additional civilian and police personnel.
18. 所需经费增加 因为需要采购和操作将安装在10个新增远程点的10个卫星地面接收站以及新增文职和警务人员所用的212台新增手提无线电
2.12 On 23 April 2003, the Regional Public Prosecutor requested the Chief Constable to carry out further investigations of all six cases and to procure from the police television channel a transcript of the statements made at the party conference.
2.1 2002年7月22日 请愿人与Fair InsuranceA S联系想购买车辆损失和损坏保险和第三方责任保险
The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing.
为了满足这些要求 与客户的对话必须能以一种客户和我们都熟悉的语言进行 这是极之重要的 而目前我们只能以丹麦语为我们的客户服务
An important consequence of the arms embargo should be to force them to use less efficient equipment, or run a real risk of discovery trying to procure the more effective means they would prefer (see annex IV to the present report).
武器禁运的一个重要结果 应是迫使他们使用不那么有效的设备 或试图采购他们喜欢的更有效的手段 从而冒被发现的危险 见本报告附件四
(i) Compatibility of rules and platforms would facilitate sharing of procurement proceedings and outsourcing within the system by enabling agencies to procure on behalf of others (ii) uniformity in the quality of products and (iii) enhanced compliance and easier statistical compilation
(一) 规则和平台兼容性有助于系统内部采购程序和外部承包的分享 使各机构能为其他机构进行采购
Moreover, as a party to the majority of the international legal instruments that prohibit the manufacture, stockpiling and transfer of such weapons, Djibouti cannot help States or non State actors either legally or politically to manufacture or procure weapons of mass destruction.
此外 吉布提共和国是大多数禁止制造 储存和转移此类武器的国际法律文书的缔约国 因此吉布提法律上 政治上不会帮助国家或非国家行动者生产或获取大规模杀伤性武器
However, organizations of the system that procure from these countries are mostly those with significant field presence in the developing countries, in particular United Nations funds and programmes and other United Nations entities such as the regional economic commissions and field missions.
不过 从这些国家采购的联合国系统组织大都在发展中国家有大量实地人员 尤其是联合国各基金和方案以及诸如区域经济委员会和外地特派团等其他联合国实体
Under ground transportation the increased requirements were due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel.
4. 在地面运输项下增列资源 因为需要另外购置 操作和维持82辆4x4通用汽车和4辆轻型公共汽车 民警部队需要这些汽车进行巡逻和运送其他文职人员和警察
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it. This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows.
但寻找可以成功做成的东西绝非易事 因为这需要了解你将会需要什么以及你能不能得到它 这就是记者妮娜 芒克 Nina Munk 的新书所指出的杰弗里 萨克斯 Jeffrey Sachs 的千年村 Millennium Village 计划失败的原因 芒克指出 千年村试图让农民从生计农业专项商业农业 在此过程中忽略了太多东西
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
猶 大王 希西家 和 猶大眾人 豈是 把 他治 死 呢 希西家 豈 不 是 敬畏 耶和華 懇求 他 的 恩麼 耶和華 就 後 悔 不 把 自己 所 說 的 災禍 降與 他們 若治 死 這人 我 們 就 作了 大 惡 自 害己 命
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
猶 大 王 希 西 家 和 猶 大 眾 人 豈 是 把 他 治 死 呢 希 西 家 豈 不 是 敬 畏 耶 和 華 懇 求 他 的 恩 麼 耶 和 華 就 後 悔 不 把 自 己 所 說 的 災 禍 降 與 他 們 若 治 死 這 人 我 們 就 作 了 大 惡 自 害 己 命
The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel.
17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元 这是因为需要购置 营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车 它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用
An arrest warrant was issued for Mr. Martínez Ramírez, who was accused of having signed three of the four end user certificates used by the company Equipos y Repuestos to acquire and procure the weapons later seized from members of the United Self Defence Forces of Colombia.
向Martínez Ramírez先生发出了逮捕令 对他的指控是 在Equipos y Repuestos公司用来购买武器使用的四份最终用户证明上 三份是由他签署的 这些武器后来从哥伦比亚联合自卫军手中缴获
It was not enough just to list time bound sustainable development goals the real need was to do everything possible to attain the goals, in other words to prepare detailed plans indicating how to procure the necessary financial and technical resources and stating the tasks of each of the parties.
列举带期限的可持续发展目标是不够的 还应该动用一切手段来实现这些目标 即制定详细计划 指出如何获得必要的财政和技术手段以及有关方面各自承担什么任务
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
這城 要 在 地上 萬國人 面前 使我 得 頌讚 得榮耀 名為 可喜 可 樂 之 城 萬國人 因 聽見 我 向 這城 所 賜 的 福樂 所 施 的 恩惠 平安 就 懼 怕 戰兢
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
這 城 要 在 地 上 萬 國 人 面 前 使 我 得 頌 讚 得 榮 耀 名 為 可 喜 可 樂 之 城 萬 國 人 因 聽 見 我 向 這 城 所 賜 的 福 樂 所 施 的 恩 惠 平 安 就 懼 怕 戰 兢
As indicated in the budget submission, the additional requirements of 1.9 million under communications are attributable to the need to procure and operate 10 satellite earth stations to be installed in 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 additional portable radios to be used by the additional military and police personnel.
19 如提交的预算所示 通信项下所需额外经费1.9百万美元 是由于需要购置和运营将在另外10个地点安设的十个卫星地面站 两个微波中继器和212台额外的便携式无线电台 供新增的军事和警务人员使用
For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays. But the results often fall short of the potential benefits, because VAT has helped inspire tax evaders to create even stronger networks that can hide an entire chain of transactions.
削弱潜在的逃税者之间的联系的一种策略是引进各种不同的利益冲突 比如 增值税就是被设计来鼓励公司为它们购买的东西索取发票 以便降低它们自己的税收支出 但是其结果通常低于潜在的利益 因为增值税帮助促使逃税者建立能够掩盖整个交易链的更强大的网络

 

Related searches : Procure Services - Procure From - Procure For - Will Procure - Procure Insurance - Procure Equipment - Procure Material - Procure With - Procure Delivery - We Procure - Procure Sales - Procure Data - Procure Money - Procure Information