"促成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

促成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促成损害
Contribution to the injury
所以他们开始促成板球的盛世 开始促成俱乐部的盛世
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The facilitative branch shall be composed of
预防冲突与促成和平
Conflict prevention and peacemaking
这些获益能促成自尊自信之心的形成
All this leads to the development of self esteem and confidence.
(b) 该国促成了该危急情况
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
(g) 促进形成公 私伙伴关系
(g) Promoting public private partnerships.
这是促成改变的强力催化剂
It's an incredibly powerful catalyst to change.
你准备好去促成这一切了吗
Are you ready to make the match?
体育促进发展 正成为促进年轻人选择健康的一项强大战略
Sports for development is emerging as a powerful strategy to promote healthy choices among young people.
我们敦促以色列政府采取必要步骤以促进那些选举的成功
We urge the Israeli Government to take the necessary steps to contribute to the success of the elections.
我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素
Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress.
英联邦也在帮助促成妇女互助
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.
强调促进 保护和实现发展权是促进和保护所有人权的组成部分
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,
促成了这背后巨大的资金周转
And they've started promoting them with huge money behind it.
我觉得局促不安 怎么弄成那样了
I felt an embarrassment How could I have done that?
英国常在当中摆动促成它的平衡
Britain always played to the balance.
2004年 欧盟法官促进环境论坛成员
2004 Member of EU Forum of Judges for the Environment (EUFJE)
促成高值 低量旅游业的各项政策
Policies to generate high value, low volume tourism
我再次敦促成员们研究这一报告
I urge members once again to study it.
第二个问题 是什么促成了这些变化
Second question what causes these changes?
亚基马 坎纳特确实促成了特技打斗
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
这些都促成了 吉他英雄 Guitar Hero 的诞生
And that led to something which you probably do know.
(c) 贸易自由化是否能促成有效减贫
(c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction?
在促进男女平等方面取得的成绩有
Following are some of the results achieved to date in promoting equality between men and women
不 我所要想你们敦促的是 笑 我所要向你们敦促的是成为无神论的斗士
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等
Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive.
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
Statement
暗物质 因为它的引力效应 它倾向于促成固定结构的形成
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
促成了Jaipur Foot 斋浦尔足 在印度的诞生
And that is how Jaipur Foot was created in India.
A. 加强和平环境 促成和平及预防冲突
Enhancing the environment for peace peacemaking and prevention of conflict
2. 敦促成员国在以下方面支持伊通社
Urges Member States to support IINA through the following
事实上 我们可以促成核聚变反应的发生
And in fact we can make fusion happen.
作为欧洲联盟成员国促进性别平等原则
Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union
我们应努力促使在这一问题上取得成果
Our efforts should propel this issue to fruition.
33. 为此 部长们敦促所有成员国开展合作 制定共同战略以促成建立一种有利于更有效运作的环境 从而巩固这个组织
Towards this end, the Ministers urged all Member Countries to cooperate in the consolidation of the organisation by mapping out common strategies that would create a conducive environment to operate in a more effective manner.
启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
你的致词和大力的支持促进了会议的成功
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.
32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.
只有联合国才能促成这样一项巨大的行动
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking.
这是一种好办法 能够促进全球对话的成功
That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue.
HEND帮助促成发现火星表面的15 是永久冻土
HEND helped lead to the discovery that 15 per cent of the surface of Mars was permafrost.
他敦促各国政府尽一切努力成功地完成议定书草案的谈判工作
He urged all Governments to make every effort to achieve a successful conclusion of the negotiations on the draft protocol.

 

相关搜索 : 促成成功 - 为促成 - 为促成 - 促成股权 - 促成原因 - 促进成功 - 促成实现 - 努力促成 - 促成写作 - 促成休战 - 促成这一 - 极力促成 - 促成销售