Translation of "provide an indication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They do not provide an indication of prevalence. | 但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 |
Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system. | 这样的评估将为如何改进冲突管理制度提供一个指示 |
Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects. | 但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域 |
It can be an indication. | 这可以算一个迹象. |
An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
The following comments, while not expansive provide an indication of how analysis can assist in reducing the size of the remediation problem. | 以下的评论尽管不全面 但表明了如何借助分析来缩小补救问题的范围 |
An average of those rates may provide a more accurate indication of the cost of the retroactive use of the new procedures. | 这些费率的平均数可能较为正确地说明追溯使用新程序的费用 |
Thus, experiences under the Basel Convention may provide an indication of how the Rotterdam special voluntary trust fund might be expected to perform. | 因此 巴塞尔公约的经验有可能说明会期待鹿特丹特别自愿性信托基金应如何运作 |
It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business. | 因此 没有必要对当事人未指明和只有一个营业地的情况作出规定 |
Thus, the experiences under the Basel Convention may provide an indication of how the Rotterdam special voluntary trust fund might be expected to perform. | 因此 巴塞尔公约的经验有可能说明会期望鹿特丹特别自愿信托基金应如何运作 |
Sectors where some developing countries have recorded dynamic export performances may provide an indication of export opportunities in international markets for other developing countries. | 一些发展中国家出口绩效高的部门可为其他发展中国家指出国际市场上的出口机会 |
Determining the most important industries involved in international trade will provide an indication of the structure of the trading environment for the country concerned. | 10. 确定国际贸易中最重要的工业将可展现出有关国家贸易环境的结构 |
The FEWS programme provided only an indication, but not a sufficiently early indication, of drought and its sequences. | 饥荒预警系统方案只提供旱灾及其后果的迹象 但是不够及时 |
The responses to this section also provide an indication of the level of decentralization of drug demand reduction efforts and the local ownership of programmes. | 对这一部分的答复也表明了减少药物需求工作的权力下放程度和地方对方案的主人翁感 |
(c) Summarize strengths and weaknesses of the model(s) and or approach(es) used and provide an indication of their scientific and technical credibility and | (c) 归纳出所采用的模式和 或办法的优点和缺点 表明它们在科学和技术上的可信性 |
Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures | 表明提供资金的意向 以便为晚间公共讲座提供口译服务 |
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. | 代表克莉奥佩特拉的诚意 |
I can only give you an indication of my own hope. | 我只能大致描绘我的希望 |
UNHCR was also asked to provide, in future documentation, some indication of the accuracy of the refugee data. | 与会者也要求难民署在未来的文件中 说明难民数据的精确情况 |
This is an indication of the importance of agriculture to this region. | 这显示了农业对于该区域的重要性 |
(a) To provide details concerning the age of recommendations and to give an indication of the relative priority of recommendations within a given area (see A 59 736, para. 8) | (a) 提供关于待落实的各项建议的提出时间的详细资料 并列出在一个领域内各项建议的相对优先次序(见A 59 736,第8段) |
UNDCP would request States to provide their international training schedules for the year, together with an indication of how many trainees from other States they could incorporate into their programmes. | 禁毒署将请各国提供当年国际培训日程安排 并说明能吸收多少其他国家的受训人员参加其方案 |
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
(b) an indication whether secured creditors need to file their secured claims and | quot (b) 明示有担保的债权人是否需要提出此种有担保的债权 |
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity? | 闯入我家读我的涂鸦是精神正常的显示吗 |
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | 这表明目前实施的措施是远远不够的 |
This is an indication that the government policy on gender balance is on track. | 这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨 |
It was asked whether this was not an indication of poor dissemination of information. | 有人问道,这是否说明宣传资料工作不力 |
18. Such questions are simply an indication of the subjects that could be discussed. | 18. 这些问题只是显示可能讨论的主题 |
Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 80. 许多缔约方没有明确表明在评估和分析适应的备选办法 措施和战略方面所采用的方法 |
The report did, however, provide a quantitative indication of the extent to which those mandates served as the basis for UNDCP activities. | 然而 该报告的确从数量角度说明了禁毒署作为活动基础的那些任务的范围 |
If, in practice, it generates information on outcomes, the relationship between outputs and outcomes will provide a more meaningful indication of performance. | 如果这种作法实际上提供关于结果的信息 那么产出与结果之间的关系就能更有意义地显示出执行情况 |
In the view of the Committee, even though such targets can provide an indication of the relevance and applicability of the recommendations issued, their implementation rate is not directly under the control of OIOS. | 委员会认为 虽然这样的具体目标可以表明所提出建议的贴切性和实用性 但是其落实程度并不在监督厅的直接控制之下 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 重申方案概算概要应载列下列各点 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
2. Reaffirms that the outline of the proposed programme budget shall contain an indication of | 2. 重申方案概算概要应显示出 |
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account. | 如果表示曾经考虑到这些观点和建议 将使人感到放心 |
The data on foreign bank debt of those countries (see table 5) provide an indication of that concentration, with short term liabilities representing more than 60 per cent of the total at the end of 1997. | 关于这些国家的外国银行债务的数据(见表5),表明有这种的集中情况,即1997年年底短期负债超过总额的60 |
The CTC would be grateful to receive an outline of this bill and an indication of when it will become law. | 反恐委员会希望得到该法案的纲要 并想知道该法案何时成为法律 |
Related searches : An Indication - Provide Some Indication - Provide No Indication - Provide Any Indication - Give An Indication - Only An Indication - Make An Indication - Contain An Indication - Giving An Indication - Are An Indication - As An Indication - Gives An Indication - An Indication For