Translation of "provides evidence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence. | 刑事诉讼法 对收集证据作了特殊规定 |
| The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world. | 51. 本报告介绍了世界各国就老龄问题开展的广泛多样的活动 |
| The International Criminal Court also provides that no evidence of the prior and subsequent sexual conduct of the victim or witness is admissible. | 国际刑事法院还规定 不承认受害人或证人出具的事前或事后性行为的证据 |
| They didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth. | 他们不想让我的照相机进入迪斯尼 因为照相机能挑战了他们所建立的现实 神秘以及信仰 并提供了真正 事实的证据 |
| Article 35(1) also provides that it is for each panel to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted . | 29. 规则 第35条第1款规定 每个索赔者应负责提交文件和其他证据 令人满意地证明 某一项或某一组索赔按照安全理事会第687(1991)号决议应获得赔偿 |
| The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection. | 上述法律还规定在刑事诉讼中可作为证据的个人资料的手段 并且提出保护证人的办法 |
| The author provides further details of the Public Defender's recommendation to the Supreme Court that his sentence be overturned, quoting 4 extracts which address apparent flaws in the evidence on which he was convicted, and other evidence which pointed to his innocence. | 提交人进一步详细阐述了公众辩护员向最高法院提出的 建议 其中援引的四节摘要在阐明了对他定罪的证据显然存在着缺陷 其他证据也指出他的清白无辜之后 提议推翻对他的判刑 |
| More specifically, it generates awareness of how people's interaction with the environment alters it and provides indisputable evidence of over exploitation of the environment and the consequences of such actions. | 特别是 它使人们认识到人类与环境的相互作用是如何改变的环境 并提供了环境过度开发行为及其后果的无可争议的依据 |
| Such an action provides further evidence of the occupying Power's efforts to deny Palestinian rights and identity in East Jerusalem and clearly restricts Palestinian efforts to conduct free and fair elections. | 这一行动进一步证明占领国试图剥夺巴勒斯坦人在东耶路撒冷的权利和身份 明显在限制巴勒斯坦人为进行自由和公平选举作出的努力 |
| Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss . | 30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额 |
| Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities. | 科威特认为 损害导致生态服务(土壤稳定 土壤微生物群 野生动物生境以及植物多样性)和人力服务(放牧动物以及沙漠露营)受到破坏 |
| The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's extensive network of mutual assistance treaties and arrangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters. | 1987年刑事问题相互援助的立法也提供了澳大利亚广泛的相互援助条约和安排网络的基础 这使得能够在刑事问题上交流情报和证据 |
| (c) Provides evidence on the achievement of results and best utilization of resources through objective reviews assessments of all activities operations of the Organization and programme implementation monitoring and evaluation, and performance assessment. | (c) 通过对本组织的所有活动 业务开展客观的审查 评估 对方案执行情况进行监测和评价以及绩效考核 为成果的实现和最佳资源利用提供证据 |
| This provides for, among other things, the obtaining of evidence regarding possible criminal offences (including through the use of compulsory processes such as search warrants) and sharing of confidential information (subject to safeguards). | 该项条约的规定包括获取有关可能的刑事犯罪的证据(包括通过使用搜查令等义务程序) 以及(在保障措施之下)交流机密信息 |
| Much still needs to be learned about the specific details and mechanisms of air pollution exposure and impacts on both human and ecosystem health however, current scientific understanding provides ample evidence to warrant urgent action. | 空气污染造成危害的具体细节和机制及其对人类和生态系统健康的影响还有待得到进一步认识 但是当前的科学知识足以证明应采取紧急行动 |
| Especially where such awards or recognitions come from major rating agencies, stock exchanges, or other significant financial institutions, disclosure would prove useful, since it provides independent evidence of the state of a company's corporate governance. | 尤其是当这些奖项 表彰来自于主要评级机构 股票交易所或其他重要金融机构时 披露非常有用 因为它提供了公司治理状况的独立证据 |
| However, the competence to derogate in time of war or other public emergency threatening the life of the nation certainly provides evidence that an armed conflict as such does not result in suspension or termination. | 但是 在战争时期或其他威胁国家生命的公共紧急情况下 进行减损的权限的确提供证据说明 此类武装冲突不会造成中止或终止 |
| Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law. President Vladimir Putin undertook a scorched earth policy in Chechnya, driving many Chechen nationalists straight into the extremists arms. | 俄国为独裁暴力和轻忽法治政策的不堪一击提供了决定性的证据 普京总统在车臣实行了焦土政策 将很多车臣民族主义者直接赶进了极端分子的怀抱 针对俄国的恐怖主义袭击既没有停止 也没有减少 实际上 人们时常回忆起2004年9月发生在别斯兰的恐怖事件 在那次恶梦中 一次针对学校的恐怖袭击就夺去了330多人的生命 |
| In particular, it is intention which provides evidence both of the existence and the continued validity of a treaty, on the one hand, and its operation between the belligerents and between the belligerents and third States. | 特别是 正是意图提供了条约存在和继续有效的证据 以及条约在交战国之间和交战国与第三国之间运作的证据 |
| Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations. | 这些政策鼓励大公司将生产能力转移到发展中国家 使后者获得现代化的生产能力 进而增加了它们的出口并降低了进口需求 或使进口的增速低于出口 同时 大公司降低了本国的制造能力和投资 从而减少了本国的出口并增加了进口 中国再一次清楚地证明了这一点 该国60 的出口产品都是由外国公司生产的 |
| Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation. But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans. | 平心而论 欧洲国家迫切地需要实施深度改革 萎靡的生产率增长和顽固的失业证明 它们的经济需要全面转变 但如果说这给出了改革的理由 那么它并没有给出勾勒有效经济复苏计划的足够的基础 |
| Is He who originates the creation, then He will bring it back, and who provides for you from the sky and the earth...? What! Is there a god besides Allah? Say, Produce your evidence, if you are truthful. | 还是那创造万物 然后加以复造 并从天上地下供你们给养者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你说 你们拿你们的证据来吧 如果你们是诚实的 |
| Is He who originates the creation, then He will bring it back, and who provides for you from the sky and the earth...? What! Is there a god besides Allah? Say, Produce your evidence, if you are truthful. | 還是那創造萬物 然後加以復造 並從天上地下供你們給養者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 你說 你們拿你們的証據來吧 如果你們是誠實的 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them. | 你们的妇女 若作丑事 你们当在你们的男人中寻求四个人作见证 如果他们已作证 你们就应当把她们拘留在家里 直到她们死亡 或真主为她们开辟一条出路 |
| If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them. | 你們的婦女 若作醜事 你們當在你們的男人中尋求四個人作見証 如果他們已作見証 你們就應當把她們拘留在家裡 直到她們死亡 或真主為她們開辟一條出路 |
| History provides examples. | 历史就是借鉴 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| Evidentiary requirements Article 35(1) of the Rules provides that e ach claimant is responsible for submitting documents and other evidence which demonstrate satisfactorily that a particular claim or group of claims is eligible for compensation pursuant to Security Council resolution 687 (1991) . | 28. 小组在过去的报告中指出 理事会第7号决定第35段并未打算详尽无遗地列出可引起应予赔偿的损失或费用的活动和事项 而应当视为就可能造成应予赔偿损失或费用的活动和事项的种类提供指导意见 |
| Provides information on hardware | 提供硬件信息 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢 |
| The present report provides evidence of the beginning of a trend towards a greater recognition on the part of Governments and other stakeholders of the value added by volunteerism and of the need to ensure a favourable environment within which voluntary action can flourish. | 本报告提出证据表明 开始出现这样一种倾向 政府和其他利益有关者进一步认识到志愿精神的增值效应 认识到需要确保有一个让志愿活动蓬勃发展的有利环境 |
| And it provides intuitive control. | 并提供自然控制 |
| Theory and empirical evidence | 因為理論同數據 |
| (e) Collection of evidence | (e) 收集证据 |
| There's always conflicting evidence. | 总是会有相当矛盾的证据 |
| Evidence gathering investigative tools | 证据的收集 调查工具 |
| The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated. | 复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的 |
Related searches : Provides Empirical Evidence - Provides Some Evidence - Provides Strong Evidence - Provides More Evidence - Provides Evidence That - Provides Further Evidence - This Provides Evidence - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides