Translation of "purpose and object" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Object and purpose of the Trust Fund | 信托基金的目的和用途 |
General purpose of space object | 物体的一般用途 |
3.1.5 Definition of the object and purpose of the treaty | 3.1.5 条约的目的与宗旨的定义 |
3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty | 3.1.6 条约的目的与宗旨的确定 |
A reservation is incompatible with the object and purpose of a treaty if it intends to derogate from provisions the implementation of which is essential to fulfilling its object and purpose. | 如果一项保留意图减损一些规定 而这些规定的实施是实现条约的目的和宗旨的必要条件 则这项保留与条约的目的和宗旨不能相容 |
Draft guideline 3.1.5 attempted to define the elusive concept of object and purpose . | 准则草案3.1.5试图给很难界定的 目标和宗旨 的观念下定义 |
In that area, the object and purpose concept was the criterion for admissibility. | 在这方面 quot 目的和宗旨 quot 的概念是可否接受的标准 |
Generally, only reservations incompatible with the object and purpose of the treaty are prohibited. | 34一般而言 只有 与条约的目标和宗旨不相容的 保留方予禁止 |
It was useful in that it treated object and purpose as a single concept. | 它是有用的 因为它将目的和宗旨当作单独一个概念 |
The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object. | 2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素 |
That approach might also be taken to defining the object and purpose of the treaty. | 也许也可以采取该办法以确定条约的目的和宗旨的定义 |
His delegation had some doubts about whether it would be useful or even possible to specify in guideline form the object and purpose of a given treaty, since some treaties might have more than one object and purpose. | 新西兰代表团有些怀疑以准则形式界定条约的目标和宗旨是否有用 甚至是否可能 因为有些条约的目标和宗旨可能不止一个 |
Nor in any other object serving the same purpose... like water, windowpanes, etcetera. | 鏡子 沒有其他物體會產生相同的效果 ...比如水 窗玻璃 以及其它 |
The purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls. | ½鉜 |
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 一. 保留不得与本公约的目的和宗旨不符 |
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 一. 保留不得与本议定书的目的和宗旨不符 |
The notion of the object and purpose of the treaty was determined subjectively by each State. | 条约的目的与宗旨概念是由每一个国家主观地确定的 |
Differing views had been expressed as to the appropriateness of the criterion of object and purpose. | 一些人对有关目的和宗旨的标准是否合适的问题表达了不同意见 |
In terms of another suggestion, the object and purpose test could serve as the general guideline. | 此外 据提议 条款草案只规定 在没有另作规定的情形下 可以适用一般准则 |
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | 8. 第7条. 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约 |
2. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 2. 늻퓊탭폐죎뫎늻럻뫏놾릫풼뗄쒿뗄뫍ퟚ횼뗄놣쇴ꆣ |
2. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 2. 不允许有任何不符合本公约的目的和宗旨的保留 |
A reservation incompatible with the object and the purpose of the present Protocol shall not be permitted. | quot 本议定书不允许作出任何与其目标与宗旨相抵触的保留 quot |
A reservation incompatible with the object and the purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 本议定书不允许作出任何与其目标和宗旨相抵触的保留 |
Draft Article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | 条款草案7 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约 |
Draft article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose | 条款草案7 |
Furthermore, the nature, object and purpose of the treaty should also be taken into account when determining intention. | 此外 条约的性质 目的和宗旨也是确定意图的重要因素 |
Still others supported the criterion of object and purpose, particularly because of its connection to the Vienna Convention. | 还有另一些委员支持目标和宗旨的准则 主要因为这一准则涉及 维也纳公约 |
quot 2. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | ꆰ2. 늻퓊탭폐죎뫎늻럻뫏놾릫풼뗄쒿뗄뫍ퟚ횼뗄놣쇴ꆣ |
8. Reservations that offend peremptory norms would not be compatible with the object and purpose of the Covenant. | 它的结论是 强迫驱逐的事例显然是与 盟约 的要求格格不入的 |
The Special Rapporteur has employed only the one category of exceptions to the general principle, based upon the object and purpose of the treaty (cf. the references to object and purpose in the Vienna Convention on the Law of Treaties, articles 20 (2) and 31 (1)). | 63. 特别报告员根据条约的目标和宗旨只对一般原则使用了一类例外 比较 维也纳条约法公约 第二十条第2款和第三十一条第1款 |
For the purpose of assessing the validity of reservations, the object and purpose of the treaty means the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être. | 为了评估保留的效力 条约的目的与宗旨指构成条约存在理由的基本规定 |
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose 59 67 | 8. 第7条. 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约 59 67 18 |
It was important to ensure that they would not be used to defeat the object and purpose of the treaty. | 重要的是应当保证 这类条款将不会用于破坏条约的目标和宗旨 |
It would be unreasonable to apply the same rule to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty. | 对与条约的目标和宗旨不相符的保留也适用该款是不合理的 |
With regard to the definition of the object and purpose of a treaty, his delegation supported the Commission's cautious approach. | 18. 关于对条约的目标和宗旨的解释 俄罗斯代表团支持委员会的审慎态度 |
An interpretation of the Covenant leading to this result cannot be consistent with the Covenant apos s object and purpose. | 对 盟约 作导致这种结果的解释不可能与 盟约 的宗旨和目标并行不悖 |
Each State thus became the sole judge of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty. | 每个国家从而成为保留是否符合条约的目标与宗旨的唯一判断人 |
First, simple objections to reservations grounded in incompatibility with the object and purpose of the treaty did not mean necessarily that the two States were automatically left with a non treaty, since the object and purpose of a treaty might be a sum of different, equally important parts. | 首先 基于违反该条约的目的与宗旨的理由 简单 地反对保留 不见得意味着该两国自动变成一种非条约情况 因为一项条约的目的与宗旨可能是不同的 但同样重要的部分的总合 |
It was observed that the effect of such categorization was to create a set of weak rebuttable presumptions as to the object and purpose of those types of treaties, i.e. as evidence of the object and purpose of the treaty to the effect that it survives a war. | 据认为 这样分类的作用是要就那些类型的条约的目标和宗旨建立一套可予辩驳的微弱假定 作为条约的目标和宗旨能够在战争期间继续存在的证明 |
(c) In cases not falling under subparagraphs (a) and (b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 3.1.1 条约明文禁止的保留 |
However, this principle is allied to recognition of a number of substantial exceptions based upon the object and purpose and judicial practice. | 但是 此项原则涉及承认若干项以目的及宗旨和司法实践为基础的实质性例外 |
Indeed, such reservations were contrary to the object and purpose of the treaty, which was exactly what draft guideline 3.1.7 said. | 的确 这些保留是违反条约的目的与宗旨的 而这正是准则草案3.1.7所述及的内容 |
In addition, the method he had proposed in draft guideline 3.1.15 for determining that object and purpose was a good one. | 另外 他在第3.1.15条准则草案中为确定目标和宗旨而提议的方法是一个好办法 |
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination. | (b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据 |
Related searches : Object And Purpose - Subject And Object - Object And Scope - Object And Effect - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose