Translation of "question dealt with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The question, though, remains What happens next? Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | 但问题依然是 今后会发生什么 李光耀通过延缓解决了继任者问题 他的儿子还需要给出答案 |
The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V. | 项目的分配问题将在后面第五节中涉及 |
This question has been dealt with extensively in the report submitted by Tunisia to CEDAW. | 突尼斯提交给CEDAW的报告中广泛地论述了这一问题 |
It welcomed that text, which dealt with all aspects of the question of narcotic drugs. | 他对决议草案详尽论述了药物问题的各个方面表示赞赏 |
There is no case law in Lebanon concerning the subject dealt with in this question. | 在黎巴嫩没有发生过涉及本问题事项的事件 |
69. The question of the availability of weapons in Haiti must be dealt with urgently as well. | 69. 另一个必须紧急处理的事是海地武器泛滥的问题 |
225. The most important changes since the previous reporting period have already been dealt with under question 3. | 225. 自上一份报告所涉期间以来所发生的最为重要的变化已经在问题3之下提到了 |
We do not believe that the subject dealt with in this question lends itself to a divergence of views. | 我们不认为这个问题所涉及的事项会产生不同的看法 |
Draft article 6 dealt with the more specialized question of treaties relating to the occasion for resort to armed conflict. | 42. 第6条草案是关于与诉诸武力的情形相关的条约的具体问题 |
Draft article 10 dealt with the question of the legality of the conduct of the parties to an armed conflict. | 45. 第10条草案是关于武装冲突方的行为合法性问题 |
Article 9 dealt with the question of the State of nationality of a corporation for the purposes of diplomatic protection. | 第9条处理公司就外交保护而言的国籍国问题 |
19. The next question dealt with by the Committee was whether an individual should be permitted to submit a communication. | 19. 委员会接下来处理的问题是 是否应允许个人提交来文 |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. | 15. 通常在有关政府采购的现行原则下处理外国竞拍人参与电子逆向拍卖的问题 |
Since the Security Council last dealt with the question of Timor Leste, the overall political situation has remained calm and stable. | 自从安全理事会上一次处理东帝汶问题以来 整个政治局势仍然平静和稳定 |
That question, however, would be dealt with in the final performance report, which was due to be submitted in early December. | 但这个问题还要留待今年12月初年终预算执行报告里讨论 |
Furthermore, with respect to the question of small arms and light weapons, illegal and legal weapons appear to be dealt with in the same manner. | 另外 就小武器和轻武器问题而言 非法武器和合法武器似乎都以同样方式处理 |
The question of energy is little dealt with in the organizations' reports, although it is mentioned in a few, especially with regard to renewable energies. | 76. 各组织的报告很少谈到能源问题 但也有几份报告提到这一问题 尤其在可再生能源方面 |
63. She believed that the topic should be dealt with as a unit, including, but not limited to, the question of prevention. | 63. 她认为这一专题应作为一个统一体加以处理,包括但不限于预防 |
The Special Rapporteur explained that draft article 6 dealt with the specialized question of treaties relating to the occasion for resort to armed conflict. | 54. 特别报告员解释说 第6条草案处理了导致诉诸武装冲突的有关条约的特殊情况 |
We dealt with him ourselves! | 他罪有应得 |
Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability . | 另一代表团指出 赔偿的责任问题可以在 国际责任 专题之下处理 |
The question under consideration should be dealt with within the framework of the draft resolution on the situation of human rights in the former Yugoslavia. | 应该在关于前南斯拉夫境内的人权情况的决议草案范围内处理本问题 |
Afghanistan was pleased that the report of the High Commissioner had dealt with the question of human rights in a comprehensive manner and that social, economic and cultural rights as well as the question of persons with disabilities had been reflected. | 85. 阿富汗高兴地发现高级专员的报告对人权做了广义理解 并涉及了社会 经济和文化权利以及残疾人问题 |
The question is also being dealt with by another special procedure of the Commission, and I wish to support and complement the work of that procedure. | 委员会另外一位特别程序也正在处理这个问题7 我愿意支持和辅助该程序的工作 |
Moreover, it was pointed out that draft article 27 already dealt with the question of the law applicable to the rights and obligations of the debtor. | 此外还指出 第27条草案已经处理了适用于债务人权利和义务的法律这个问题 |
The question deserves to be asked in the light of the difficulties faced by Prime Minister Smarck Michel when the privatization dossier was being dealt with. | 从Smarck Michel总理在处理私有化问题时所碰到的困难来看 是值得提出这个问题的 |
112 115), is dealt with below. | 高级别小组对这一问题也做了评论 A 59 565 第112 115段 这一问题将在本报告下文讨论 |
C. Communications dealt with, 1997 2004 | 1997年至2004年处理的来文 |
They dealt with the need for | 包含恢复森林地貌活动的主要原则的政策改革 |
This session dealt with the questions | 本届会议将讨论以下问题 |
Topics dealt with by the Committee | 三. 委员会处理的专题 |
But we have dealt with that. | 但是我们必须解决那问题 |
However, the Working Group noted that that question was closely linked with the matters dealt with in article 16 and decided to revert to it after consideration of article 16. | 然而 工作组注意到 这一问题与第16条所涉事项密切相关 因此 决定在审议了第16条之后再作讨论 |
He opposed combining article 21 with article 31 since one dealt with development and subsistence while the other dealt with self government. | 他反对把第21条与第31条合并 因为一条处理的是发展与谋生问题 而另一条处理的是自治问题 |
Scope of application was a matter dealt with by draft article 1 and including a positive obligation in draft article 6 had no bearing on the question. | 应用范围是第1条草案所述的内容 在第6条草案中列入这一明确要求于是无补 |
His delegation would have preferred that the Preliminary Conclusions had dealt only with the question of the unity or diversity of the regime for reservations to treaties. | 他的代表团本希望初步结论只论述对条约的保留制度的统一性或多样性问题 |
Many centres also dealt with the question of Palestine in their periodic newsletters and bulletins, issued special information materials in local languages, and made relevant documents available. | 许多新闻中心还在其定期的新闻稿和简报中介绍巴勒斯坦,以当地语言发布专门资料,提供有关文件 |
The topics dealt with were the following | 19. 讨论了以下问题 |
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | TLM,1,三 委员会处理的问题 LG15 . |
50. Chapter VI dealt with State responsibility. | 50. 第六章论述国家责任 |
Those applications should be dealt with expeditiously. | 应迅速处理这类申请 |
Communications dealt with, 1993 1997 Year to | 1993年至1997年处理的来文 |
His delegation was puzzled as to why subprogramme 19.2 dealt separately with issues which former programme 35 had dealt with together. | 56. 古巴代表团不明白为什么次级方案19.2将以前的方案35合并处理的问题分开来处理 |
My delegation has always believed that the question of human cloning which is clearly an ethical question must be dealt with through a declaration of a universal nature in order for such a declaration to be of value. | 我国代表团一致认为 人的克隆问题 它显然是一个涉及道德的问题 必须通过一项具有普遍性质的宣言来予以处理 从而使这一宣言具有价值 |
The question of work methods therefore can be dealt with in an integrated manner only when the issue of the membership of the Council has been fully defined. | 因此 工作方法问题 只有在安理会成员资格问题完全确定之后 才可以全面处理 |
Related searches : Dealt With Here - It Dealt With - Topics Dealt With - They Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With - Dealt With Separately