Translation of "question the validity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We do not need experts to question the validity of a law already on the books. | 我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律 |
The closely related question of the presumption of validity of reservations, gave rise to a number of queries. | 16. 密切相关的推定保留有效的问题引出了一些疑问 |
Recipients of those notices should question their validity with the City directly or through the United States Mission. | 收到这些通知的人员应直接向纽约市或通过美国代表团就这些通知的效力提出 |
The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations. | 52. 也有人认为 保留的效力问题应该连同无效保留的法律效果问题一并考虑 |
This is a question linked to the validity of the act from the point of view of the Colombian Constitution. | 这一问题事关此项行为根据哥伦比亚宪法是否有效 |
The question of the validity of the provisional immunity before the national courts of Burundi is at present largely theoretical. | 37. 临时豁免在布隆迪国家法庭的效力问题目前基本上是一个理论问题 |
By over emphasizing the question of validity, the Commission might give the erroneous impression that the parties to a treaty could simply refuse to recognize the existence of a reservation which they considered to have no validity. | 如果过份强调效力问题 委员会可能予人错误印象 以为条约当事方只要拒绝承认它们认为没有效力的保留的存在就行 |
The view was also expressed that the question of validity was essential in the regime of reservations and constituted its basis in principle. | 50. 也有人认为 效力一词在保留制度中是不可或缺的 并且在原则上构成它的基础 |
Validity | 有效 |
Validity | 有效性 |
Validity... | 有效性... |
Mr. Pecsteen (Belgium), noting the Special Rapporteur's view that the incompatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty raised a question about the validity of the reservation, said that his delegation welcomed the use of the term validity . | 66. Pecsteen先生 比利时 注意到特别报告员认为保留与条约的目的与宗旨不符对保留的效力提出质疑 他指出 比利时代表团欣见采用 效力 一词 |
There had never been a need for a judicial ruling on the question of whether the Treaty of Waitangi had any validity under international law. | 从来没有必要就 怀唐伊条约 在国际法内是否有效问题进行司法裁决 |
Validity of the information | A. 资料的可靠性 |
The Committee is of the opinion that this method of proceeding calls into question the validity of procedures for the consideration of administrative and budgetary matters. | 委员会认为 这种处理方法使行政和预算事项审议程序的有效性受到质疑 |
Validity period | 有效期 |
Show validity | 显示合法性 |
Validity failed | Comment |
Remove Validity | 删除有效性 |
With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages. | 87. 关于效力问题 他认为 委员会所处理的不只是纯粹的术语问题或由于法文本与英文本的不同所引起的问题 |
In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge. | 55. 在制定人权指标以衡量发展的成绩时 非常重要的是 我们应继续质疑新出现指标的有效性和相关性 |
Check the document for validity | 检查文档是否正确 |
In that regard, although the legal validity of the Memorandum was not in question, the members of the Council insisted on confirming the document by adopting a resolution. | 퓚헢랽쏦,쯤좻헢쿮놸췼슼뗄램싉킧솦늻죝훃틉,떫낲샭믡돉풱뮹쫇춨맽쇋튻쿮뻶틩,뿏뚨헢쿮컄쫩ꆣ |
60. The representative of Spain referred to three aspects of the question, starting with the validity of the Treaty of Utrecht and the limitations imposed on British sovereignty. | 60. 西班牙代表提到这个问题的三个方面 第一, 乌得勒支条约 的合法性及其对英国主权所施加的限制 |
At a time of difficulty, it was more important to abide by the provisions of international instruments relating to refugees than to question their basic validity. | 在艰难的时刻,应该遵守国际文书中有关难民的规定,而不要对其基本有效性质疑 |
Few Member States question the validity or importance of Security Council work against Al Qaida and the Taliban, and the level of support for the sanctions remains steady. | 极少会员国质疑安全理事会打击基地组织和塔利班工作的有效性和重要性 会员国对各项制裁措施的支持仍保持在稳定的水平 |
The Supreme Court held that the question of the validity of the buyer's general terms of contract had to be decided according to articles 8 and 14 CISG. | 最高法院认为 买方的一般合同条款的有效性问题应该根据 销售公约 第8条和第14条来决定 |
arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
Validity is unknown. | 有效性未知 |
Show certificate validity | 显示证书合法性 |
Checking folder validity | 检查文件夹有效性 |
Remove Validity Check | 删除有效性检查 |
Add Validity Check | 添加有效性检查 |
Furthermore, he had prepared the report without having first received the views of and explanations from Governments, which brought the validity of his conclusions and recommendations into question. | 加之没有首先征求政府的意见和说明 这就使得他所做的结论及建议是否有效令人怀疑 |
(6) The validity of the decision | ( 六 ) 决议 的 有效期 |
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. | 签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明 |
The question of validity was linked to a substantive problem, which was the limitations rationae materiae of the power to formulate reservations under article 19 of the Vienna Conventions. | 效力问题同实质问题有联系 这是根据 维也纳公约 第十九条提出保留的权力基于本质上的理由所受到的限制 |
The States members of the Suez Canal Users' Association continued to use the Canal in accordance with the 1888 Convention, sidestepping the question of the validity of the Egyptian declaration. | 63. 苏伊士运河用户协会的国家成员继续按照1888年公约使用运河 避开埃及声明的效力问题 |
Check certificate validity every | 证书有效性检查间隔 |
Checks query for validity. | 检查查询的有效性 |
What's the validity in the real world? | 它在真实世界中的有效性如何 |
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | 在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 |
The question of the legal validity of the retrospective provisions in that Ordinance (see the initial report, paragraphs cited above) was finally decided by the Court of Final Appeal in 1999.1 | 一九九九年 终审法院就条例中有关追溯条文的法律效力问题(见上文引述的段落 首份报告第233 234及298段)作出最终裁决 |
Remove the validity tests on this cell | 删除此单元格上的有效性测试 |
Legitimacy and validity of documents | 证件的合法性和有效性 |
Related searches : Reinforce The Validity - Assume The Validity - Challenging The Validity - On The Validity - Impair The Validity - Dispute The Validity - Within The Validity - Limit The Validity - Challenge The Validity - Affect The Validity - Confirm The Validity - Extend The Validity - Determine The Validity - Contest The Validity