Translation of "rather effective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation. | 这就提出了对公共资产进行有效管理的挑战 这种管理应该促进而不是妨碍市场效率和创新 |
Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist. | 应该以系统的方式把职责和责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡 |
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality. | 服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式 |
Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much? Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand? | 这一问题还有一个反直觉的地方 美国的问题并不在于储蓄太少 而是在于储蓄太多 该国持久的经常项目赤字所反映的并不是消费过度 而是有效需求不足 |
Rather, in order to be effective, the international community needs to know which organization can do what, and in what time frame. | 相反 为了发挥效力 国际社会需要知道哪个组织能够在什么时间范围内做什么 |
Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development. | 投资于环境可持续性不是发展的负担 而应该被视为实现发展的有力和有效手段 |
With their hard work and engagement in all stages of agricultural production, women have been applying science and technology in a rather effective manner. | 由于她们的艰苦劳动和对农业生产各个阶段的参与 妇女正在有效地利用科学和技术 |
Effective monitoring is more likely to succeed, but this would consume large amounts of resources if applied generally rather than in a targeted manner | 有效监测更有可能获得成功 但是如果普遍实施 不采取有针对性的方法 将耗费大量资源 |
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency. | 我认为 目前需要的并不是减少对执行程序的监督 而是为了确保尽可能透明而实行更加有效的监督 |
In my opinion, what is needed is not reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability. | 15. 我认为 现在需要的不是减少对执行过程的监测 而是进行更有效的监测 以期确保尽量提高透明度和问责制 |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | 恩 那真的太太奇怪了 不是吗 |
Rather than one form of a programme being more effective than another, there is growing evidence that it is fitting the programme to the needs of the individual and the quality of service delivery, rather than the type of service, which brings about effectiveness. | 55. 越来越多的证据表明 并非某种方案形式比另一种形式更为有效 能够产生效率的是使方案对准个人的需求 注重提供服务的质量而不是服务的类型 |
It is our firm conviction that conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are so closely interlinked that it would be more effective to pursue them simultaneously rather than sequentially. | 我们坚信 预防冲突 维持和平和建设和平是密切相连的 同时而非先后开展这些活动会更有效力 |
To the extent that high profile operations could not have been effective without hastily negotiated support from partners, this highlights rather than negates the need for increased capacity. | 若没有仓促商定由合作伙伴提供支持 众目所视的选举工作便不会有实效 这现象不应消除对增加能力的需要 而是更突出了有这种需要 |
Finally, it is necessary to pursue integration and coordination within the United Nations system and with outside actors through effective and efficient means rather than through rigid structures. | 最后 必须在联合国系统内致力于融合和协调 并通过有效的和高效率的方法而不是通过僵化的结构与外界的行动者进行 |
The critical concern today is no longer lack of early warning of impending crises, but rather the need to follow up early warning with early and effective action. | 现在关键的问题已不再是无力对即将到来的危机早期提出预警,而是必须在早期预警之后,及早采取有效行动 |
Rather. | 还行吧 |
Rather. | 还行 |
Rather. | 不错 |
Rather. | 麻烦了 |
A rather shabby building on a rather shabby street. | 是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑 |
This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | 这种病毒将持续地推动政府机构变得更高效和可接近 而不仅仅是更有效 理想的情况下 它应该通过改变政府雇员和市民的期望来影响他们 催生网上银行的并不是法律 而是被改变的期望和消费者的需求 当然 我们还是有一些关于可靠性的法律 但它们仅仅是扮演一个授权的角色 |
Rather touching. | 确实很感人 |
Yes, rather. | 对 挺危险 |
It's rather... | 这有点... |
Yes, rather. | 是啊 相当不错 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States. Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action. | 这不是调和会员国利益的有效办法 而使大会流于空泛 放弃了采取行动的一切认真努力 |
Unless effective measures were taken to promote integration, many immigrants and migrant workers would remain marginalized, becoming a burden to societies rather than contributing to their economic and social development. | 除非采取有效措施促进融合不然很多移民和移徙工人将继续边际化,成为社会的负担,而不是为社会的经济及社会发展作出贡献 |
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
The High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, has stressed, however, that respect for human rights is not an obstacle but rather an essential element in effective counter terrorism strategies. | 不过 人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士强调 尊重人权不是有效反恐怖主义战略的障碍 而是其中的基本内容 |
The goal of concluding such a convention should not, however, be seen as an end in and of itself, but rather as a means to an effective international counter terrorism strategy. | 然而 缔结这样一项公约的目标本身不应视为一个目的 而应视为采取一项有效的国际反恐怖主义战略的手段 |
One of the main reasons for choosing one drug rather than another is the length of time during which it is most effective, an indicator of which is its half life. | 67. 选择一种药而不是另一种药的主要原因之一是药物最有效的时间长度 衡量指标是药物半衰期 |
He's rather handsome. | 他相当帅 |
Something important? Rather. | 一有要紧事 一是啊 |
Something rather strange. | 一些很奇怪的话 |
I'd rather stand. | 我喜欢站着 |
Rather successful, too. | 我理解他是很成功的 |
I'd rather know. | 我想知道 |
I'd rather not. | 还是不要了 |
Stayed rather late. | 呆到很晚 |
No, rather cheap | 不 便宜 对吧 |
I would rather | 關門 |
Related searches : And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive