Translation of "recent situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
II. Recent developments in the human rights situation | 二. 最近在人权情况方面的发展 |
In recent months the situation had deteriorated still further. | 可是 几个月以来 形势变得更加严重了 |
However, the situation has been changing rapidly in recent years. | 然而 近几年情况正发生迅速变化 |
Compared to the situation of four months ago, recent developments in the Israeli Palestinian situation are cause for concern. | 与前4个月相比 以 巴局势近来发展令人担忧 |
61 154. The human rights situation arising from the recent Israeli military operations in Lebanon | 61 154. 以色列最近在黎巴嫩的军事行动造成的人权状况 |
The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone. | 41. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 |
The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone | 44. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 |
The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone | 47. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 |
One of the major achievements of recent years was the stabilization of UNIDO's financial situation. | 69. 工发组织的财务状况保持稳定是最近几年来取得的主要成就之一 |
Table 10.17 illustrates this situation, which is representative of a general trend in recent years. | 表10.17说明了这种情况 它代表了近些年来的仍然保持着的一种总的趋向 |
While there have been some hopeful recent signs in Lebanon, the situation there too remains fragile. | 尽管黎巴嫩最近出现了一些有希望的迹象 那里的局势依然脆弱 |
38. In recent months, the situation in Sandzak has been largely overshadowed by events in Kosovo. | 38. 近几个月来,桑扎克的情况在很大程度上被科索沃的事态所掩盖 |
While recent developments were quite positive, the situation was still very fragile and serious economic problems remained. | 虽然最近出现的发展相当积极 但索马里的整个局势还是易于恶化 严重的经济问题也依然存在 |
We applaud the Secretary General's proposal contained in his recent report on the situation in Sierra Leone. | 我们赞扬秘书长最近关于塞拉利昂局势的报告中所载的建议 |
While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement. | 尽管近几个月里安全局势保持稳定 少数民族的安全仍然需要得到进一步的改善 |
2. The first chapter gives some points of reference concerning the general situation and recent developments in Burundi. | 2. 第一章就布隆迪的一般情况和最近发展事态提出了一些参考意见 |
Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan, | 注意到最近各区域性国际会议与会者和各国际组织关于阿富汗局势的所有声明 |
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. | 该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题 |
The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further. | 洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级 |
The recent increase in natural disasters has also met with the unfortunate situation of uneven funding patterns and donor interest. | 伴随近来自然灾害的增加 还出现了令人遗憾的融资模式不均衡和捐助者厚此薄彼的情况 |
III. COMMUNICATIONS WITH THE GOVERNMENT OF THE SUDAN AND RECENT DEVELOPMENTS REGARDING THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS . 22 46 10 | 죽ꆢ춬쯕떤헾뢮뗄릵춨뫍죋좨쟩뿶뗄ퟮ뷼랢햹 . 22 46 11 |
The Security Council has considered the situation in Somalia, including the recent developments in the political, military and humanitarian fields. | ꆰ낲좫샭쫂믡짳틩쇋쯷십샯뻖쫆,냼삨헾훎ꆢ뻼쫂뫍죋뗀훷틥쇬폲ퟮ뷼뗄랢햹ꆣ |
Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 严重关切加沙近期事件发生后的人道主义局势 强调必须提供紧急人道主义援助 |
Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years. | 让我介绍近年来尼加拉瓜青年状况正反两方面问题 |
The recent improvement in the financial situation of UNITAR is also the result of strict management centred on three main axes | 14 训研所财政状况近来的改善是由于围绕以下三大轴心进行了严格管理的结果 |
There was no improvement between the situation in the previous survey executed in 2002 and the most recent survey in 2004.7 | 在上一次于2002年进行的调查和最近于2004年进行的这次调查之间情况并没有好转 |
74. As noted in the Special Rapporteur s earlier reports, the security situation in the Sandzak area has improved in recent years. | 74. 如特别报告员早先各份报告指出 桑扎克地区的安全局势近年来有所改善 |
quot The Security Council has considered the situation in Somalia, including the recent developments in the political, military and humanitarian fields. | ꆰ낲좫샭쫂믡짳틩쇋쯷십샯뻖쫆,냼삨헾훎ꆢ뻼쫂뫍죋뗀훷틥쇬폲ퟮ뷼뗄랢햹ꆣ |
The recent sharp increase in the prices of rice, fish and vegetables has caused a further deterioration in the food situation. | 最近米 鱼和蔬菜价格大幅上升,粮食情况进一步恶化 |
Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422. | 注意到秘书长关于发展中国家债务近况的报告 见A 55 422 |
Recent reports to sessions of the governing bodies have covered a wide range of issues within the context of the financial situation. | 提交理事机构的各次届会的近期报告涉及财务状况方面的一系列广泛问题 |
If the situation continued, there was a real threat of a backlash that could wipe out the benefits of recent economic reforms. | 如果情况继续下去,则所产生的倒退很可能会抵消目前经济改革所带来的好处 |
Request by the Libyan Arab Republic and Pakistan for consideration of the serious situation arising from recent developments in the occupied Arab territories. | 12. 阿拉伯利比亚民众国和巴基斯坦请求审议被占领阿拉伯领土最近事态发展所引起的严重局势(S 12017) |
With respect to the Quartet's engagement and activities, the Quartet has met in recent weeks to review the situation at this critical time. | 关于四方的参与和活动 四方最近几个星期内会晤审查了当前关键时刻的局势 |
The Government also referred to the recent situation of unrest in Bahrain and stated that the information should be viewed against that background. | 政府也提到巴林最近不安宁的状况 指出 这项资料必须对照这个背景来加以看待 |
17. Request by the Libyan Arab Republic and Pakistan for consideration of the serious situation from recent developments in the occupied Arab territories | 17. 낢삭늮샻뇈퇇쏱훚맺뫍냍믹쮹첹쟫쟳짳틩놻햼쇬낢삭늮쇬췁ퟮ뷼쫂첬랢햹쯹틽웰뗄퇏훘뻖쫆 |
The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers. | 刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定 并且危险 最近9名维和人员遇害就是确证 |
In the recent period, the Georgian authorities have sought repeatedly to focus the attention of the world community on the escalated situation in Abkhazia, Georgia. | 最近一段时期 格鲁吉亚当局一再努力争取国际社会关注格鲁吉亚阿布哈兹局势的升级 |
Request by the Libyan Arab Republic and Pakistan for consideration of the serious situation arising from recent developments in the occupied Arab territories (S 12017). | 16. 阿拉伯利比亚民众国和巴基斯坦请求审议被占领阿拉伯领土最近事态发展所引起的严重局势(S 12017) |
In recent years, this situation has been exacerbated by the large flow of weapons into Pakistan through the refugee camps along the Pakistani Afghan border. | 近年来 由于大批武器通过巴阿边界的难民营流入巴基斯坦 这一形势更加恶化 |
That information, including recent developments in the State party, enabled the Committee to obtain a better and more up to date picture of the situation. | 这一资料 包括缔约国近期的事态发展情况 使委员会能好地掌握该国现况 并了解最近的情况 |
While the situation has not substantively changed in the last year, some specific problems have been brought to the Special Rapporteur s attention in recent months. | 虽然整个情况在去年没有发生大的变化 但近几个月中的一些具体问题引起了特别报告员的注意 |
46. Despite recent progress of the international debt initiative, the external debt situation of poor countries still seriously constrains the development prospects of poor countries. | 46. 尽管最近在国际债务主动行动方面取得了进展,穷国的发展前景仍旧受到它们外债情况的限制 |
At the Commission on Human Rights in Geneva, in recent years CI has spoken and or distributed information on the situation of Iraqi children, child soldiers in Sierra Leone, the humanitarian situation in Palestine and trafficking in persons. | 去年 慈善社在日内瓦人权委员会上就伊拉克儿童 塞拉利昂童兵 巴勒斯坦人道主义情况和人口贩卖问题作了发言并散发资料 |
All of the concerns highlighted in the Secretary General's recent report on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (A 60 224 S 2005 525) bear heavily on the human rights situation in Afghanistan. | 秘书长最近关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响的报告 A 60 224 S 2005 525 中所强调的所有关切事项与阿富汗人权状况关系重大 |
Related searches : Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent - Recent Findings