Translation of "recruiting staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recruiting staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Procedures for recruiting engaging staff
在进行上述工作时 审计员考虑已发表的重要法律裁决和行政部门的意见
MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.
79. 在雇佣合格工作人员方面 联刚特派团也仍然遇到困难
Against this background, recruiting and retaining qualified UNAMI staff represents a major challenge.
在这个背景下 征聘和留住胜任的联伊援助团工作人员是一项重大挑战
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills.
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才
The reforms envisaged under people focuses on recruiting, retaining and training capable and accountable staff.
409. 联合检查组的评价工作将在总部 联海稳定团 联刚特派团 联塞特派团 联利特派团和联科行动进行
Moreover, the Office of Legal Affairs was recruiting staff to fill the three vacant posts.
另外 司法事务厅打算招收3名空缺的人员
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
征聘办事人员时,于可能范围内,应充分注意地域上之普及
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
征聘工作人员时,应适当注意地域上尽可能普及的重要性
In particular, the Programme experienced difficulties in collecting baseline data, preparing the national AIDS health network and recruiting required staff.
特别是 该方案在收集基础数据 建立国家艾滋病保健网络和征聘所需要的工作人员方面遇到种种困难
recruiting for or
为它们招募人员
They're recruiting vigilantes.
我们必须防患于未然
The Tribunal has carried out the procedures for recruiting staff in accordance with the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations and staff rules of the United Nations.
(c) 就法定方式转变 合并 资本增减 财务重组 入伙退伙和入股退股 企业出售 清理结束和类似事项 提供咨询和进行工作
Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions
维持和平行动部关于外地特派团国际文职人员征聘政策和程序的后续审计
(j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224.
(j) 关于审核征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的报告,见A 57 224
As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff.
如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员
Office of Human Resources Management Audit of policies and procedures for recruiting staff in the Department of Peacekeeping Operations (3) 2 not started
6在2005年工作计划的所有任务中 约有70 已得到确认 目前正在根据2005年风险管理框架开展这些任务
Those awful recruiting songs again.
现在正是征兵的时候
They were recruiting Englishspeaking Germans.
他们在招募说英文的德军
Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions,
又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于维持和平行动部工作人员征聘政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审核报告
Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions,
又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于对征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于审计维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审计报告
The need to take on more women managers was highlighted to recruiting staff, as were efforts to reach WFP's targets of 50 percent women staff, in line with United Nations gender targets, and 50 percent of staff recruited being women.
在征聘工作人员时强调需要征聘更多的妇女主管 努力按照联合国的性别目标 实现WFP女工作人员占50 和征聘的人员中50 为妇女的目标
We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002.
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议
It hoped that progress towards the medium and long term targets for recruiting and training national staff, as a key capacity building step, would continue.
它希望 能继续逐步实现征聘和培训本国工作人员的中长期指标 这是能力建设的重要步骤
Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions (A 59 152)
2. 维持和平行动部外地特派团国际文职人员征聘政策与程序的后续审计 A 59 152
These companies generally organize the services they offer by recruiting foreign staff with military and police experience and, in some cases, links to mercenary activities.
那些公司安排它们提供的服务 一般是通过招募有军事或警察经历的外国员工 在有些情况下是与雇佣军活动有联系的外国人
29. The main reason given for recruiting retired language staff on a non local basis has been that the only suitable candidates available resided abroad.
29. 在聘用非当地的退休语文工作人员方面,所提出的主要理由是,当时只能从国外找到合适的人选
The Committee was informed that UNOCI continued to encounter difficulties in recruiting international staff, mainly owing to competition from other peacekeeping missions for French speaking candidates.
委员会获悉 联科行动在招募国际工作人员方面继续面临困难 主要原因在于其它维持和平特派团也争着要会讲法语的候选人
74. The provisions of the Charter giving due regard to the importance of recruiting staff on as wide a geographical basis as possible shall be implemented.
74. 应执行 宪章 关于在征聘工作人员时尽可能充分注意到地域上之普及的规定
During the past six months, the State level Ministry of Security has achieved notable progress in recruiting staff and establishing internal departments covering its areas of responsibility.
87. 过去六个月 国家级安全部在招聘工作人员和内部设立责任部门方面取得了显著进展
2. Requests the Secretary General, in accordance with relevant staff regulations and rules, to use, to the fullest extent possible, existing mechanisms, such as agreed termination or granting leave without pay, to create opportunities for upward mobility for existing staff and for recruiting new staff
2. 请秘书长根据有关工作人员条例和细则,尽可能地采用现有机制,例如协议解雇或准许停薪留职,以便为现有工作人员的晋升和征聘新的工作人员创造机会
War! Where is the nearest recruiting' office?
最近的征兵站在哪 Where is the nearest recruitin' office?
Ino just got back from a recruiting expedition.
阿亥去招请人马刚回来
We are happy to note the Agency's increasing attention to that issue, which is shown by its stressing the importance of recruiting staff who reflect the widest possible geographical distribution, including an increasing number of staff from developing countries.
我们很高兴地注意到 原子能机构加强了对这一问题的关注 表现在它强调聘用工作人员必须体现尽可能广泛的地理分配 包括增加来自发展中国家的工作人员数目
I'm, uh, state provost, down here to supervise recruiting.
我是州宪兵长官 来这里监督征兵工作
I haven't begun my recruiting and maybe I never will.
我还没开始招录新人呢 过段时间再来找我吧
Finally, use of that system in recruiting temporary staff for periods of less than one year would be impracticable, as well as misleading if such temporary staff were added to those recruited on a longer term basis when comparing the actual geographical distribution of staff with the desirable ranges for each Member State.
最后,使用该办法征聘任期不足一年的临时工作人员也是不切实际的,同样地,在比较工作人员的实际地域分配和每个会员国的适当幅度时,如果把这类临时工作人员同长期任命的工作人员加在一起,也会令人产生误解
(a) Recruiting and managing local and international personnel under the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules, as well as consultants, interpreters, translators and individual contractors under special service agreements
(a) 根据 工作人员细则 100 200和300号编的规定 征聘和管理当地及国际工作人员 并根据特别服务合约征聘和管理顾问 口译 笔译和独立承包人
81. Further efforts shall be made, consistent with Article 101 of the Charter to pay due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
81. 应作出进一步努力, 按照 宪章 第一百零一条的规定, 在征聘工作人员时尽可能充分注意地域上的普及
d Electronic archiving has been slowed down by the resignation in May 2004 of a General Service staff member who was jointly responsible for this activity, and the freeze on recruitment of General Service staff has prevented the Court from recruiting for this vacancy.
d 电子存档工作的速度已经放慢 原因是一个与他人一道负责这项工作的一般事务人员于2004年5月辞职 而一般事务人员聘用的冻结使得法院无法聘用人员填补这个空缺
Of additional concern to the Agency was its difficulty in retaining and recruiting professional health staff, especially in the senior managerial category, because UNRWA conditions of service were not competitive with alternative opportunities.
由于近东救济工程处的服务条件与其他就业机会相比不具备竞争力 另一个令人关切的问题是 难以留住和征聘专业保健工作人员 特别是资深管理人员
(u) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff (A 58 704)
(u) 秘书长的说明 转递内部监督事务厅关于维持和平行动部工作人员征聘政策和程序的审计报告 A 58 704
The Jordanian delegation was even more concerned by the volume of resources spent on recruiting consultants and contractual staff, because the proposed programme budget did not give enough information to justify the sums requested.
15. 约旦代表团尤为关注的问题是划拨用于招聘顾问和合同人员的资源有多少 方案预算草案对此并没有予以全部必要的说明以论证所要求的总额
Nevertheless, the missions, in coordination with the Department's Personnel Management and Support Service, were actively recruiting staff for all vacant posts, and significant progress had been achieved since the Board's audit in August 2005.
140. 表二.12按细目显示各特派团预算经费和飞行时数与实际利用情况的比较 实际利用的总飞行时数为90 973小时 比预算时数133 296小时少42 323小时
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉

 

Related searches : Recruiting Event - Recruiting Services - Recruiting Costs - Recruiting Fair - Recruiting Company - Recruiting Efforts - Graduate Recruiting - Recruiting Talent - Recruiting Software - Global Recruiting - Operatives Recruiting - Recruiting Status - For Recruiting - Recruiting Agencies