"招聘工作人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
招聘工作人员 - 翻译 : 招聘工作人员 - 翻译 : 招聘工作人员 - 翻译 : 招聘工作人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) | (d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) |
目前秘书处正在招聘这方面的工作人员 | The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes. |
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天 | A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days. |
随着另外资源的获得 今后有可能招聘第5名工作人员 | A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available. |
(四) 工作人员参加会议的旅费 用口译人员和其他短期非当地招聘的督导人员 | (iv) Travel of staff to meetings Necessary for interpreters and other short term non local supervisory staff. |
在招聘和快速部署工作人员方面 将加强与伙伴的备用安排 | Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened. |
额外工作人员的招聘正在大力展开 甄选进程将于7月结束 | The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July. |
7. 在1990年代初期,一俟通知就必须马上招聘特派团工作人员 | 7. Personnel had to be found at very short notice to staff the missions in the early 1990s. |
81. 就业招聘会的目的是将应聘方和招工方聚集到同一个地方进行洽谈 并让双方 企业和应聘人员 直接选择符合期望的个人 或者工作 依各自情况而定 | The purpose of employment fairs is to bring seekers of labour and seekers of employment together in one place with the aim of matching one another and of enabling both parties (enterprises and job seekers ) directly to choose the individuals (or the jobs, according to the case) meeting their expectations. |
在工作人员招聘和安置中所授权力的使用和工作人员的薪金 福利和待 遇管理的监测问题 | (d) Monitoring of the exercise of delegated authority in the recruitment and placement of staff and the administration of their salary, benefits and entitlements. |
签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关 | Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. |
在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作 | Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. |
已作出巨大努力为工发组织服务台招聘工作人员 不过还有一些职位尚未填补 | Great efforts had been made to recruit staff for the UNIDO Desks, though some positions remained unfilled. |
招聘服务员 | Waiter needed. |
特派团的核定人员有120名军事观察员 2名民警 68名国际工作人员和143名当地招聘人员 | The authorized strength of the Mission is 120 military observers, 2 civilian police, 68 international staff and 143 locally recruited staff. |
为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法 | To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff. |
2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期 | 2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks. |
招聘信息搜索工具 | Search for jobs |
招聘了项目主要工作人员并建立了设施 一些试办项目已在进行之中 | Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way. |
国际征聘工作人员 | International staff |
当地征聘工作人员 | Local staff |
在迄今为止进行的招聘高等管理人员的工作中 高级专员特别注重地域多样性 | In the recruitment of the senior managers she has made to date, the High Commissioner has paid particular attention to geographical diversity. |
工作人员细则 104.7明确规定 非就地征聘的工作人员应视为国际征聘 | Staff rule 104.7 specifies that staff members other than those having been locally recruited shall be considered to have been internationally recruited. |
3. 当地征聘工作人员 | 3. Local staff |
同样 据报告 伊拉克政府正在试图限制在当地招聘联合国工作人员的条件 | Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff. |
17. 又重申必须根据 宪章 第一百零一条 立即采取紧急的具体行动 改变该办事处工作人员目前普遍存在的地域分配情况 使职位分配更加公平 尤其须从发展中国家和经济转型国家招聘工作人员 包括招聘高级工作人员 | Also reiterates that it is necessary to take urgent, concrete and immediate action to change the currently prevailing geographical distribution of staff of the Office in favour of a more equitable distribution of posts, in accordance with Article 101 of the Charter, particularly by recruiting personnel from developing countries and countries with economies in transition, including to senior posts |
17. 又重申必须根据 宪章 第一百零一条 立即采取紧急的具体行动 改变该办事处工作人员目前普遍存在的地域分配情况 使职位分配更加公平 尤其须从发展中国家和经济转型国家招聘工作人员 包括招聘高级工作人员 | (a) To take all necessary measures to prevent and put an end to extrajudicial and summary killings, all forms of sexual violence, enforced disappearances, arbitrary arrests, illegal incommunicado detention as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
㈢ 常驻国际组织代表团外交工作人员 特别使团成员或获招聘代表一国出席国际会议的人员 或 | (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or |
工发组织与各中心协商管理所余预算 用于招聘对应机构的工作人员和其他国际专家 | UNIDO administers the remainder of the budget in consultation with the centres to recruit counterpart institution staff as well as other international experts. |
我们决定 招聘尽可能多的残疾人 训练他们从事任何工作 | We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. |
工作人员的征聘和任用 | Staff recruitment and appointment |
从外籍工原籍国招聘教师 | (e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers |
这些人员当地和非当地招聘相结合 | It is based on a combination of local and non local recruitment. |
例如,一些招聘机构每年从事招聘和安置1000名佣人 | Some, for example, undertake to recruit and place 1,000 domestic workers per year. |
替代 不要求雇主招聘一名替代来接替休育儿假的人的工作 | Replacement there is no requirement for the employer to recruit a replacement for a person who takes parental leave. |
然而 由于1996年节约费用的结果 这两个新员额中的一个员额的招聘工作直到1997年2月才完成 而另一员额的招聘工作到编写本报告时还仍在进行中 希望这一员额不久将得到填补 | However, as a result of the 1996 cost saving exercise, recruitment against one of the two new posts was not completed until February 1997 and was still in progress against the other at the time of writing, the hope being to fill it shortly. |
聘用工作人员 包括临时人员和顾问 | initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants |
36. 这些条件对招聘和保留高资格 专业化 能力强 负责任的工作人员和领导人员构成严重的挑战 | These conditions pose significant challenges to the recruitment and retention of highly qualified, professional, capable and accountable staff and leadership. |
今后的活动将包括执行国际援助和交流经验方案 招聘有经验的统计人员对工作人员进行再培训 | Future activities will include the recruitment of experienced statisticians to retrain staff in the context of international assistance and the exchange of experience. |
报告还将提议提供恰当的工作条件和合同安排 以便加强维和部吸引 招聘和保留在外地工作的人员 | Some of the products typically required by United Nations systems contracts were not always available from manufacturers in developing countries. |
此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员 | Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally. |
招 聘 | Recruitment |
除了国家人权干事以外 将招聘4名联合国自愿人员辅助留部的5位国际人权官员的工作 工作范围包括全国4个区域办事处 | In addition to the national human rights officers, four United Nations Volunteers (UNVs) will be recruited to complement the remaining five international human rights officers covering the four regional offices nationwide. |
未来几年将有大批人员退休 这是招聘年轻人员的机会 特别是到那些在秘书处中没有足够代表的会员国去招聘 | There would be a significant number of staff retiring in the coming years that would provide an opportunity to recruit young staff, particularly in Member States which were underrepresented in the Secretariat. |
经费用于按一般人事费率计算的国际征聘工作人员(1583800美元)和当地征聘工作人员(420000美元) | Provision is made for common staff cost rates for internationally recruited staff ( 1,583,800) and for locally recruited staff ( 420,000). |
相关搜索 : 招聘员工 - 员工招聘 - 员工招聘 - 员工招聘 - 员工招聘 - 员工招聘 - 员工招聘 - 招聘人员 - 人员招聘 - 人员招聘 - 招聘人员和招聘