Translation of "recruitment staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Staff recruitment and appointment | 工作人员的征聘和任用 |
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants | 聘用工作人员 包括临时人员和顾问 |
Non local recruitment of retiree language staff | 非就地征聘的退休语文工作人员 |
Prepare terms of reference for recruitment of project staff and consultants, evaluate candidates and recommend recruitment | 制订项目人员和顾问征聘工作的职权范围 评价候选人 并提出征聘建议 |
(iv) Recruitment of General Service staff (and related categories) | ㈣ 一般事务(及相关职类)人员的征聘 |
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | 较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性 |
(i) Long term recruitment of professional staff subject to geographical distribution | ㈠ 按地域分配的专业人员的长期征聘 |
The Mission also has under recruitment 75 international staff, 81 national staff and 25 United Nations Volunteers. | 特派团还正在征聘75名国际工作人员 81名本国工作人员和25名联合国志愿人员 |
Job classification standards recruitment training evaluation of staff common staff regulations mobility and hardship scheme and hazard pay. | 职务分类标准 征聘 培训 对工作人员的评估 共同工作人员条例 调动和艰苦地区津贴计划 危险津贴 |
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. | 法院高度重视聘用高素质工作人员 |
(vi) Recruitment of Field Service staff for International Criminal Tribunal for Rwanda | ㈥ 卢旺达问题国际刑事法庭外勤事务工作人员的 |
It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers. | 1 D 1,11 P 5,10 P 4,8 P 3,7 P 2,11 FS, 2 GS(OL),11 NO,12 NS,15 UNV |
The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. | 87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作 |
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. | 这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 |
Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) | 16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段) |
The recruitment and retention of qualified, motivated and disciplined civilian peacekeeping staff have proved difficult. | 13 征聘和保留合格的 有积极性和守纪律的维持和平行动文职人员其实并不容易 |
91. Recruitment and separations by category have been consistent with existing staff distributions by category. | C. 풤닢 1. 풤웚췋택쟩탎(1998 2002쓪) 룅뿶 |
(h) Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) | (h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表(第129段) |
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff. | 为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法 |
In August 2004, the management rescinded the 1999 staff rules because they had adversely affected staff recruitment and retention, and created an unfair discrimination between staff doing the same jobs. | 2004年8月 管理当局废除了1999年的工作人员细则 因为这些细则不利于征聘和留住工作人员 而且在职务相同的工作人员之中造成了不公平的歧视 |
XII.19 The Advisory Committee was informed that the Organization's cumbersome and complex procedures for recruitment and placement of staff present a challenge for the recruitment of qualified personnel. | 十二.19. 咨询委员会获悉 本组织的工作人员征聘和职位安排程序烦琐复杂 给征聘合格工作人员的工作造成困难 |
The recruitment of 179 additional civilian staff is under way (69 international, 85 national and 25 UNVs). | 特派团还正在征聘179名文职人员(69名国际工作人员 85名本国工作人员和25名联合国志愿人员) |
Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. | 在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作 |
The Committee comments on personnel issues, including the recruitment and placement of staff, in chapter I above. | 咨询委员会对工作人员的征聘和职位安排等人事问题的评论意见见上文第一章 |
The computation of international staff costs reflects the application of a 5 per cent delayed recruitment factor. | 计算国际工作人员费用适用了5 的递延征聘系数 |
Stressing the vital importance of the recruitment of new staff to meet the needs of the Organization, | 强调征聘新的工作人员以满足本组织需要的重要性, |
6. That the penitentiary administration should be directly involved in the recruitment of prison staff. Alternative sentencing | 6. 뷌맜떱뻖펦횱뷓닎폫헐울볠폼릤ퟷ죋풱ꆣ |
Local staff on board as at 18 May 1998 totalled 36 the remaining 37 are under recruitment. | 截止1998年5月18日,在编当地工作人员36人,其余37人正在征聘中 |
The additional workstations offices were needed to accommodate staff against established posts whose recruitment had been delayed, as well as consultants, temporary staff and auditors. | 需要额外的工作站 办公室是为了容纳已遭延迟征聘的常设员额工作人员和顾问 临时工作人员及审计员 |
11. The unutilized balance is attributable to delays in recruitment of staff to fill vacant posts as well as delayed replacement of staff on mission assignment. | 11. 未动用余额是因为延迟征聘工作人员填补出缺员额以及延迟替补出差的工作人员 |
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor. | 本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数 |
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. | 41. 所需经费减少 主要是因为在短期内征聘工作人员的工作出现延误 |
Strategic shifts include timely recruitment, deployment and management of competent and committed staff members, including in emergency situations. | 战略转变包括及时征聘 部署和管理既称职又忠诚的工作人员,其中包括在紧急情况下的这方面工作 |
c. Introducing, subject to proper development or recruitment of language staff, simultaneous interpretation in Kinyarwanda at court proceedings. | c. 죧맻뿉틔쫊떱랢햹믲헷울폯컄릤ퟷ죋풱ꎬ뾪춥쪱쪵탐믹쓡퇇슬췺듯폯춬뒫ꆣ |
The General Assembly had decided that examinations were the most appropriate tool for the recruitment of younger staff. | 大会已决定考试是征聘年轻工作人员的最适当工具 |
With respect to recruitment, local staff and non governmental organizations had an important role to play in peacekeeping operations. | 21. 关于人员的遴选问题 代表团认为 当地征聘的工作人员以及当地的非政府组织在维和行动中具有重要的作用 |
The Committee has commented in detail on the suspension of recruitment of General Service staff in chapter I above. | 委员会在上文第一章对暂停征聘一般事务人员一事作了详细评述 |
77. Average ages at recruitment remained high in the period from 1987 to 1996 for all categories of staff. | 77. 1987 1996쓪웚볤,쯹폐횰샠뗄릤ퟷ죋풱욽뻹헷울쓪쇤죔좻욫룟ꆣ |
As of the end of September 1998, five new staff were waiting for the completion of the recruitment formalities. | 截至1998年9月底,5名新的工作人员在等待办妥征聘手续 |
The reduced requirements resulted principally from delays in the recruitment of staff, as staff from existing peacekeeping operations were not available for deployment to the Mission as expected. | 40. 所需经费减少 这是因为工作人员征聘工作出现延误 原因是无法按照原来的设想将现有维和行动人员部署到特派团 |
The Division is responsible for rendering an effective, efficient and systematic management of the Commission's human and financial resources, including administration of staff benefits, recruitment and staff training. | 该司负责以有效能 效率和系统的方式管理委员会的人力和财政资源 包括管理工作人员福利 征聘和工作人员培训 |
(c) Ensuring transparency and effective implementation of recruitment procedures, principles and practices ensuring the exclusively international character of the staff and securing the highest standards of efficiency, competence and integrity as well as a more effective application of the principles governing the recruitment of staff, including recruitment on as wide a geographical basis as possible, respecting the relevant articles of the Charter | (c) 确保透明而有效地执行征聘程序 原则和做法 确保工作人员的专属国际性质 以及保证最高标准的效率 才干和忠诚,更有效地适用工作人员征聘原则,包括在尊重 宪章 有关条款,在尽可能广泛的区域范围的基础上进行征聘 |
The variance under this heading is attributable to the delayed recruitment of national staff (while the budgeted provisions reflected a 15 per cent delayed recruitment factor, the actual average vacancy rate for the period was 25.5 per cent), combined with lower actual expenditures under common staff costs. | 11. 本项下的差异归因于本国工作人员的征聘出现拖延 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为15 但这段期间的实际平均出缺率为25.5 其他原因包括一般工作人员费用下的实际支出低于预测 |
The estimated requirements take into account actual incumbency of 1,299 national staff as at 31 July 2005, the phased recruitment of the remaining 56 approved and the 591 additional proposed staff and reflect the application of 20 per cent and 5 per cent delayed recruitment factors to the authorized national officer and national General Service staff posts. | 所需经费估计数考虑到截至2005年7月31日实际现有的1 299名本国工作人员 分阶段征聘余下的56名核准员额以及拟议增加的591名工作人员 在计算已核准的本国干事和本国一般事务人员员额时分别运用了20 和5 的递延征聘系数 |
It was noted that in the recruitment process most organizations did not view staff from other organizations as internal candidates. | 委员会注意到 大多数组织的征聘程序不把其他组织的工作人员作为内部应聘人员 |
Related searches : Staff Recruitment - Recruitment Of Staff - Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment