Translation of "reinforces the importance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
LGW accordingly reinforces the important role of women in the social arena. | 因此 友好社强调妇女在社会舞台的重要作用 |
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. | 回到前面说的合作的概念 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性 |
He also reinforces the Secretary General's zero tolerance policy during visits to the sectors. | 他在访问各区时还强调了秘书长的零容忍政策 |
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. | 越想就越不能自拔 |
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. | 因此 我们寻求证据来增强我们的心智模式 |
The international community must strengthen the framework that reinforces the non proliferation obligations of the NPT. | 国际社会必须加强对 不扩散条约 的不扩散义务起巩固作用的框架 |
For the State party, the fact that the author surrendered to the police reinforces that point. | 对于缔约国来说,提交人向警察自首这一事实更说明了此点 |
Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained. | 同样 如果使用多个参照实验室来进行分析 可以使分析结果更为可靠 |
An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. | 基于社会经济地位的内在歧视 使他们更加易受伤害 |
It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need. | 它进一步强调 人道主义行为者必须能够安全无阻地援助处于困境的民众 |
17. It is vital that the international community reinforces its efforts towards the ratification of international human rights instruments. | 17. 国际社会加强努力,促进批准国际人权文书是极重要的 |
The unit reinforces the national capacity for the design, implementation and monitoring of projects and programmes for reintegration and rehabilitation. | 该联合股负责加强国家制定 执行和监督重返社会和善后项目及方案的能力 |
The new Act against discrimination in Mexico regulates, reinforces and systematizes the commitments undertaken by our country through these instruments. | 27. 墨西哥新颁布的禁止歧视法使本国根据上述文书做出的各种承诺更加规范化和系统化 并得到加强 |
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society. | 58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况 |
In combination with measures under the Employment Promotion Act (Arbeitsförderungsgesetz AFG) this programme complements and reinforces the labour market policy instruments. | 在与 quot 就业促进法 quot 所列措施结合的情况下 这一方案充实并增强了劳动力市场的政策措施 |
This right reinforces the status of the young child as an active participant in the promotion, protection and monitoring of their rights. | 这项权利加强了幼儿作为推动 保护和监测其权利活动的积极参与者的地位 |
A combined range of practical, legal and procedural factors perpetuates and reinforces a climate of impunity in Darfur. | 各种实际 法律和程序因素混合在一起 使有罪不罚的现象在达尔富尔继续存在并有所加强 |
All of which reinforces the principle that democracy does not belong to any country or region but is a universal right. | 这一切都强化了一项原则 即民主不专属于任何国家或区域 而是一项普遍权利 |
This measure reinforces the one previously taken concerning the prohibition of production and export of these devices and the procedures for their destruction. | 这一措施加强了先前采取的关于禁止生产和出口这些装置的措施以及销毁这些装置的程序 |
Many measures may now seem obvious and routine, but each instance of theft reinforces the need to install the maximum physical protection possible. | 许多措施现在看来似乎很明显和例行公事,但是每一次盗窃事件都更加说明必须尽可能采取最严密的有形保护措施 |
This only confirms and reinforces the fundamental importance of what is the foremost challenge facing the global community reversing the widening gap between rich and poor and reducing the appalling and unacceptable levels of poverty, hunger and infectious disease, which are taking a heavy toll on human life in the developing world. | 这只会证实并强调全球社会面临的最大挑战的根本重要性 扭转贫富之间日益扩大的差距 降低贫困 饥饿和传染病惊人和不可接受的水平 这些对发展中世界的人类生命造成严重伤害 |
The business plan maintains UNCDF as an independent United Nations organization and reinforces the mandate given to the Fund by the General Assembly in 1966. | 62. 业务计划仍然把资发基金作为联合国的一个独立组织 并加强大会1966年给予基金的授权 |
This reinforces the need for a new process to facilitate the strengthening of chemicals management in developing countries and countries with economies in transition. | 这就增加了对新程序的需要 以促进加强发展中国家和经济转轨国家的化学品管理 |
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. | LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 |
This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. | 这更加突出了发展中国家和转型经济体需要发展电子信贷信息和相关的电子信贷评级和评分技术 |
It reinforces the involvement of civil society through the activities of NGOs, women apos s groups, feminist groups and financial organizations of the informal sector. | 在非政府组织 妇女团体 女权主义者团体及非正规部门金融组织的干预下增强民间社会的存在 |
The representative character of the General Assembly validates and reinforces the commitments we assume as Member States in regard to the objectives of the draft resolution. | 大会的代表性证实并加强了我们会员国对决议草案各项目标的承诺 |
This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fund raising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency. | 这种办法加强了预算作为规划 管理和筹资工具的作用 同时保持近东救济工程处的财务透明度 |
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them. | 每当我看到这些作品总会更加认同这一观点 我们每个人一生中 都至少拍到一两张不错的照片 |
Introduction of the Anti Terrorism Crime Act 2003 encompasses and reinforces the principles of the Eight Special Recommendations of the FATF on combating the financing of terrorism. | 2003年通过 反恐怖主义犯罪法 包含和强化了反洗钱金融行动工作组关于打击资助恐怖主义 八项特别建议 的原则 |
We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else, and we do it in science as well. So we look, just look and scientists do it, constantly we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models. | 我们用这种方式处理种族 政治 所有事 当然也用这种方式处理科学 我们只观看 是科学家在这么做 我们不断寻求证据 来增强我们的心智模式 有些人很有办法 也乐意提供证据来增强那些模式 |
This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fundraising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency and integrity. | 这种方法加强了预算作为规划 管理和筹资手段的作用 同时保持了工程处财务的透明度和完整性 |
The work undertaken by the Council between August 2004 and July 2005 reinforces the perception that it faces a transitional moment requiring its adaptation to new international circumstances. | 安理会2004年8月至2005年7月期间开展的工作强化了下述看法 安理会面对过渡时刻 需要适应新的国际形势 |
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices and reinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion. | 该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法 也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺 |
Attendance at such meetings, particularly during work hours, further reinforces the impression of a partisan judiciary which has not yet obtained full independence from party or government. | 身为法官而出席这种会议 尤其是在上班时间前往出席这种会议 的传闻使得人们进一步认为司法尚未从政党或政府取得完全独立的地位 |
The commercial network of SPOT Image and its subsidiaries (Australia, Singapore and United States) is spread over the five continents and reinforces the presence of the company at the world level. | SPOT图象公司及其子公司(澳大利亚 新加坡和美国)的商业网遍布五大洲 增强了该公司在世界范围的影响面 |
After all, the work of the Community does not contradict but further reinforces the MDGs and, in a larger sense, the time honoured objectives incorporated in the Charter of the United Nations. | 毕竟 该共同体的工作不是违背 而是进一步加强千年发展目标以及从更大意义上讲载于 联合国宪章 的长久目标 |
But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility. It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally. | 欧洲和美国人都不想和一个区域势力交恶 这是可以理解的 但纵容厄尔多安只会让他觉得自己天下无敌 这既不能推进土耳的民主进程 也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友 |
In addition, increased citizen access to government information and civic education creates or reinforces the watchdog function of citizens, a function either foreign to or weak in many countries. | 在许多国家 这是一种陌生的或弱化的职能 |
The answer is clearly yes. The news bubble is of particular concern, because it reinforces the idea that central bankers somehow care disproportionately about financial markets, which is generally not the case. | 那我们是否应该担忧这个围绕着中央银行家的泡沫 答案显然是肯定的 其中最应该关注的是新闻的泡沫 因为这不断强化了那种认为中央银行家在某种程度上会对金融市场作出超出合理程度关注的观念 而这显然不是真的 |
This reinforces allegations from many sources on detention of people who are not registered and brought before the courts, as required both by Algerian law and article 9 of the Covenant. | 根据阿尔及利亚法律和 quot 盟约 quot 第9条的规定,这便加强了许多方面关于未登记和提送法庭的人被拘留的指控 |
As a general rule, the image of women transmitted by the mass communication media helps to encourage sexism, since it reinforces the traditional concept of women apos s role in private life. | 一般来说 大众传播媒介传送的妇女形象有助于鼓励性别偏见 因为它加强了她在私人生活中的作用这传统看法 |
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
Related searches : Reinforces The Fact - Reinforces The Idea - Reinforces The Need - Reinforces The Notion - Reinforces The Message - This Reinforces - Reinforces Commitment - Regarding The Importance - Address The Importance - Recognising The Importance - Acknowledging The Importance - Establish The Importance - Determine The Importance