Translation of "related stakeholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
All stakeholders may choose to organize and or sponsor international events related to the central theme. | 所有利益相关方可选择组织和 或赞助与中心主题相关的国际活动 |
It contained guidelines for implementation, inviting Governments to actively involve all stakeholders in their gender equality and environment related activities. | 决定载有实施准则 请各国政府协同所有利益有关者积极参与性别平等和环境相关活动 |
In 2004, the Partnership convened two technical meetings of the Task Force on Streamlining Forest related Reporting and three Expert Meetings on Harmonizing Forest related Definitions for Use by Various Stakeholders. | 2004年 合作伙伴关系召开了两次简化与森林有关的报告程序工作队的技术会议 召开了三次关于各利益有关者统一使用森林与有关的定义的专家会议 |
Stakeholders | 利益有关者 |
Stakeholders. | 利益攸关者 |
Links with related initiatives undertaken by all stakeholders as well as major international events planned during the Decade should be strongly encouraged so that the Decade will involve all stakeholders in and outside of the United Nations system. | 92. 应大力鼓励把所有利益有关者的举措及计划于 生命之水 十年间开展的重要国际活动相联系 使联合国系统内外的所有利益有关者都能够参与十年的活动 |
Stakeholders involvement | 利益攸关者的参与 |
All stakeholders working within the intergovernmental system should explore all possibilities related to their work for decreasing and offsetting carbon emissions from civil aviation. | 20 目前在政府间系统内开展工作的所有利益相关者应探索一切可能 力求减少和抵消源自民用航空的碳气排放 |
30 January 2006 Deadline for members and other interested stakeholders to provide to the Secretariat additional information related to the work of the Expert Group | 2006年1月30日 各成员和其他感兴趣的利益相关者向秘书处提交与专家组工作有关的补充资料截止日期 |
10.2.1 Public stakeholders | 10.2. 参与认同度 |
10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2. 私人参与者 |
(c) Relationships with stakeholders | (c) 与利益攸关方的关系 |
10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
Other stakeholders apos participation | 其他利益相关者的参与 |
The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system. | 联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务 |
Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest). | 18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节) |
Structures for coordination between stakeholders | A. 有关利益方之间进行协调的结构 |
Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
8. Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 2. 请各国政府在推行有关老龄政策时同利益攸关各方和社会发展伙伴举行具有包容性的协商 使他们能当家作主掌管国家政策 并营造共识 |
5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 5. 请各国政府在推行有关老龄政策时 与相关利益攸关方和社会发展伙伴举行包容性协商 使他们对国家政策有参与感 建立共识 |
The proposals for action have also helped to broaden the scope of such programmes, bringing related intersectoral problems and issues into focus, and have advanced the effective participation of stakeholders. | 行动建议还有助于扩大这类方案的范围 使有关的部门间问题和议题得到重视 并已推进了利益有关者的有效参与 |
C. Civil society and other stakeholders | C. 民间社会和其他利益相关者 |
(w) Promote active and effective participation by major groups, local communities, forest owners and other relevant stakeholders in the development, implementation and assessment of forest related national policies, measures and programmes | (w) 促进主要群体 地方社区 森林所有者和其他相关的利益攸关方积极 有效地参与制定 实施和评价与森林有关的国家政策 措施和方案 |
On the one hand, the consultation would allow the direct involvement of all major stakeholders, in particular those related to research already carried out on the convergence of industry classifications (see paras. | 一方面 这种协商应使所有主要利益有关者 特别是涉及已经实施的工业分类合并问题研究工作的相关人员得以直接参与 见第16和17段 |
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | A. 确保所有利益有关者参与的机制 |
(vii) Consideration of the role of stakeholders | ㈦ 考虑利益有关者的作用 |
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues. | (d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 |
Based on a report of surveys of FAO members and stakeholders on 16 issues related to the code development, the Commission at its eleventh session will decide on the issues to be discussed. | 就制订守则相关的16个问题 对粮农组织成员和利益有关者进行了调查 委员会第十一届会议将根据调查报告就需要讨论的问题做出决定 |
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动 |
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship | F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 |
Follow up involved a role for many stakeholders. | 后续行动需要许多任务执行人发挥作用 |
Finally, peaceful transition cannot succeed without local stakeholders. | 最后 没有当地利益投入 和平过渡不能成功 |
National governments and other stakeholders should ensure that | 国家政府和其他利益关系方应确保 |
Both in academic research and on an operational level, most stakeholders customarily work on topics related either to gender or to children, often in an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. | 无论是在学术研究中 还是在业务一级 多数利益有关者习惯于或者着重与两性平等有关的专题 或者着重与儿童有关的专题 往往努力保持所谓的概念上的清晰 |
Interested stakeholders, such as international and regional organizations, non governmental groups and others, are encouraged to link their water related activities to the Water for Life Decade and may wish to consider new partnerships. | 91. 鼓励相关的利益有关者 如国际和区域组织 非政府组织及其他机构把各自开展的与水有关的活动与 生命之水 十年的活动相结合 也不妨考虑建立新的伙伴关系 |
Recalling also Economic and Social Council resolution 2002 34 of 26 July 2002, in which the Council identified its four broad tasks related to follow up activities, which included promoting coherence, cooperation and coordination within the United Nations intensifying interactions with other multilateral stakeholders involving other relevant stakeholders and preparing inputs for consideration by the General Assembly, | 还回顾经济及社会理事会2002年7月26日第2002 34号决议 其中经社理事会确定与后续活动有关的四大任务 包括促进联合国内的协调一致与合作 加强与多边利益有关者的相互作用 使其他相关的利益有关者参与 编制各种投入供大会审议 |
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 我们有边际利润 还有不开心的利益相关方 |
The views of all stakeholders have to be accommodated. | 应听取所有有关利益方的看法 |
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. | 对于利益相关者应定期进行全面调查 |
All stakeholders should be involved equally in their development. | 所有利益有关者应平等地参与其拟订 |
II. Recurring themes and key elements identified by stakeholders | 二. 利害攸关者所确认的重复出现主题 和关键内容 |
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 我哋占有市場最少嘅利潤, 我哋有唔開心嘅股東 |
UN Habitat is aware that the multisectoral and interdisciplinary nature of disaster reduction and response requires continuous interaction, cooperation and partnerships among related institutions and stakeholders, and has taken several steps to create inter agency linkages. | 51. 联合国人居中心认识到 减少灾害影响和应对灾害具有多部门和跨学科性质 需要有关机构和利益相关者持续互动 合作和结成伙伴关系 已采取几项措施建立机构间的联系 |
Related searches : Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders - Its Stakeholders - Stakeholders Management - Professional Stakeholders