Translation of "relief device" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, the relief device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded pressure relief device. | 除非专用的便携式罐体装有经批准的 用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成 |
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | 压力贮器不得配备任何降压装置 |
6.6.2.7.1 All portable tanks shall be fitted with at least one pressure relief device. | 6.6.2.7.1 所有便携式罐体至少应装有一个降压装置 |
6.6.2.13.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.2.13.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
6.6.3.9.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.3.9.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
6.6.4.8.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.4.8.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
The device shall remain closed at all lower pressures. This requirement does not prevent the use of vacuum relief or combination pressure relief and vacuum relief devices. | 这个要求并不意味着不可使用真空降压办法或使用安全降压与真空降压相结合的办法 |
1 See for example CGA Publications S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases and S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases . | 1 参见例如CGA出版物S 1.2 2003 降压装置标准 第2部分 装压缩气体的货运或便携式罐体 和S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶 |
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, such device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded device. | 除非专用的罐体装有经批准的用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成 |
Frangible discs not in series with a spring loaded pressure relief device are not permitted. | 不允许使用不是与弹簧降压装置串联的易碎盘 |
There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device. | 通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路 |
Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief device capacity is not reduced. | 允许使用能使蒸气流动方向偏转的保护装置 但不能降低所要求的降压装置能力 |
When a frangible disc is inserted in series with the required pressure relief device, the space between the frangible disc and the pressure relief device shall be provided with a pressure gauge or suitable tell tale indicator for the detection of disc rupture, pin holing, or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief system. | 在易碎盘与所需降压装置串联安装时 二者之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏 |
Replace CGA S 1.1 1994 with CGA S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 1, Cylinders for Compressed Gases . | 将 CGA S 1.1 1994 改为 CGA S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶' |
The frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
The frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
The vacuum relief device shall be set to relieve at a vacuum setting not greater than minus ( ) 0.21 bar unless the shell is designed for a higher external over pressure, in which case the vacuum relief pressure of the device to be fitted shall be not greater than the tank design vacuum pressure. | 真空降压装置应定在 0.21巴时起作用 但如罐壳设计为能经受得住较高的外部过压 则真空降压作用值应定得不大于罐体设计真空压强 |
4.2.3.6.3 Shells intended for the transport of helium can be filled up to but not above the inlet of the pressure relief device. | 4.2.3.6.3 拟用于运输氦的罐体可装载至但不超过安全降压装置入口 |
6.6.2.14.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. | 6.6.2.14.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 |
6.6.3.10.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. | 6.6.3.10.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 |
6.6.4.9.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. | 6.6.4.9.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 |
6.7.5.5.2 Replace CGA S 1.2 1995 with CGA S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 2, Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases . | 6.7.5.5.2 将 CGA S 1.2 1995 改为 CGA S 1.2 2003 降压装置标准 第2 部分 装压缩气体的货运和便携式罐体' |
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents. | 4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂 |
(d) when subjected to fire, is protected from rupture by means of a fire degradable seal or a pressure relief device to relieve internal pressure and | (d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂 |
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure. | 如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强 |
6.6.2.12.1 The spring loaded pressure relief device required by 6.6.2.8.1 shall have a minimum cross sectional flow area equivalent to an orifice of 31.75 mm diameter. | 6.6.2.12.1 6.6.2.8.1要求的弹簧降压装置应具有直当于31.75毫米直径孔流的流体最小截面积 |
The space between the frangible disc and the device shall be provided with a pressure gauge or a suitable tell tale indicator. This arrangement permits the detection of disc rupture, pinholing or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief device. | 易碎盘与降压装置之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏 |
Device | 设备Name |
Device | 设备 Cue for deflection of the stick |
Device | 位置 |
device | 设备 |
device | 设备 |
Device | 设备 |
Device | 设备 |
4.2.1.13.9 For insulated portable tanks the capacity and setting of emergency relief device(s) shall be determined assuming a loss of insulation from 1 of the surface area. | 4.2.1.13.9 对于隔热的罐体 在确定其紧急降压装置的能力和调整时应假设罐体表面积1 的隔热材料脱落 |
Vents from the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. | 如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 |
Device Class | 设备类 |
Input device | 输入设备 |
Display device | 显示设备 |
Output device | 输出设备 |
Link device | 链接设备 |
Device Summary | 设备概览 |
Device Manual | 设备手册 |
Add Device... | 添加设备... |
Device type | 设备类型 |
Related searches : Safety Relief Device - Pressure Relief Device - Strain Relief Device - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief