Translation of "relinquish control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Relinquish - translation : Relinquish control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
就係只要算法容許嘅話 我哋放棄控制偏航 但係我哋仍然控制滾轉 俯仰同加速
In all these circumstances, the inevitable conclusion to be drawn is that Israel is not prepared to relinquish control over the borders of Gaza.
在所有这些情况中 可以得出的必然结论是 以色列不准备放弃对加沙边界的控制
Israel has stated that it will relinquish control of the Philadelphi route between Gaza and Egypt if Egypt is prepared to patrol its side of the border.
以色列声称 如果埃及准备在其边界一侧进行巡逻 那么它将放弃对加沙与埃及之间菲拉德尔菲通道的控制
It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.
重要的是 以色列也应该表现出政治决心 放弃它目前对 不扩散核武器条约 的立场 将其一切核活动置于国际原子能机构的监督之下
The Government of Israel, with its important security concerns, is loath to relinquish control, almost acting as though there has been no withdrawal, he had stated in the letter.
他的信中指出 以色列政府出于重大安全考虑 很不情愿放弃控制 其做法不像已经撤离
Little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion.
被剃了光头的内韦尔的小姑娘 今晚我要把你遗忘
In South Asia, India and Pakistan must relinquish their nuclear option and join the NPT.
在南亚 印度和巴基斯坦必须放弃其核选择 并加入 不扩散条约
It should also invite the United States Congress and Government to relinquish control of Puerto Rico and, in particular, to refrain from any initiative for annexation, which would be an attack on the national integrity of Puerto Rico.
他还吁请美国国会和政府废除对波多黎各的控制,并且特别应避免采取任何吞并行动,这类行动将是对波多黎各国家完整性的打击
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.
在与她们交接之前 在为她们决定聘仪之後 如果你们休了她们 那末 应 当以所定聘仪的半数赠与她们 除非她们加以宽免 或手缔婚约的人加以宽免 宽免是更近於敬畏的 你们不要忘记互惠 真主确是明察你们的行为的
And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.
在與她們交接之前 在為她們決定聘儀之後 如果你們休了她們 那末 應當以所定聘儀的半數贈與她們 除非她們加以寬免 或手締婚約的人加以寬免 寬免是更近於敬畏的 你們不要忘記互惠 真主確是明察你們的行為的
(b) Not been required to relinquish his or her appointment for reasons other than the state of his or her health.
(b) 늢캴틲붡뾵쟩탎틔췢풭틲뛸탫샫죎ꆣ
In fact, Mr. James Wolfensohn, the Quartet Special Envoy for Disengagement, summarized the situation in a letter to the Secretary General dated 16 October 2005, when he said that the occupying Power is loath to relinquish control, almost acting as though there has been no withdrawal .
事实上 负责脱离接触事务的四方特使詹姆斯 沃尔芬森先生在2005年10月16日致秘书长的一封信中总结了这一情况 他在信中说 占领国 很不情愿放弃控制 其做法不像已经撤离
O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
To this purpose the international criminal court may at any point in the proceedings require the national court to relinquish a case to it.
为此 国际刑事法院可在诉讼过程的任何时候要求本国法院将案件交给它
In such an event, the international criminal court may at any point in the proceedings require the national court to relinquish a case to it.
为此 国际刑事法院可在诉讼过程的任何时候要求本国法院将案件交给它
Indeed, this regime should face a united front and be kept under continuous pressure to relinquish its nuclear programme and to place all its nuclear facilities under international monitoring.
事实上 各国应一致对付该政权 不断对其施加压力 使其放弃核方案 把它所有的核设施置于国际监督之下
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
(b) 并未依 法院规约 第十八条规定因健康情况以外的原因被免职
Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
(b) 늢캴틀램풺맦풼뗚쪮냋쳵맦뚨틲붡뾵쟩탎틔췢풭틲뛸탫샫죎ꆣ
The Democratic People's Republic of Korea must relinquish its nuclear ambitions, resume cooperation with the IAEA and comply without delay with its obligations under the NPT and its safeguards agreement with IAEA.
朝鲜民主主义人民共和国必须放弃其核子野心 恢复同原子能机构的合作 并且立即遵守 不扩散条约 所规定它的义务以及它同原子能机构签订的保障协定
1. Demands that the military junta take immediate steps to relinquish power in Sierra Leone and make way for the restoration of the democratically elected Government and a return to constitutional order
1. 튪쟳뻼헾뢮솢벴닉좡늽훨,퓚죻삭샻낺럅웺좨솦,캪믖뢴쏱톡헾뢮ꆢ믘떽쿜헾훈탲죃슷
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.
(b) 并未依 国际法院规约 第十八条规定因健康情况以外的原因被免职
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.
(b) 并未依 国际法院规约 第十八条规定因健康情况以外的原因免职
The Committee is concerned that Arab women citizens of Israel have in some cases been required to relinquish their citizenship should they marry a Palestinian and apply for residence in the occupied territories.
323. 委员会关切,以色列籍阿拉伯妇女公民如果与巴勒斯坦人结婚和申请在被占领领土居住,有时会被要求放弃其公民权
So there's no control there's no control group.
是的 没有对照组
Control Bridge. Tell the Captain we're regaining control.
控制桥 告诉船长好了
He's at the control tower. The control tower.
他在控制控制
The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.
而坏消息则是 即便在如此祥和的环境下 美国作为世界唯一的超级大国 也不会放弃其 随心所欲 的政策或忘记自身的实力 令其他国家唯其马首是瞻
Control
控制
Control
Ctrlkeyboard key name
Control
Ctrl
Control.
指挥
Control.
指挥
Control?
指挥
The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and control satellites.
Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星
1. International Narcotics Control Board database for precursor control
1. 国际麻醉品管制局的前体管制数据库
Some Sudanese observers claimed that the refusal of the National Congress Party (NCP) to relinquish the energy and mining portfolio called into question its commitment to make unity attractive to the people of southern Sudan.
一些苏丹观察家提出 鉴于国民大会党拒绝放弃能源和矿业部长职位 该党关于吸引苏丹南部人民支持统一的承诺成为疑问
49. The Chairman informed the Committee that Mr. Christov was about to relinquish his functions at the Bulgarian Mission and thus would resign in his capacity as the Chairman of the Working Group on Indebtedness.
49. 主席通知委员会,克里斯托夫先生将从保加利亚代表团卸任,因此将辞去债务问题工作组主席的职位
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
有时候不是撤消 而是无法控制
When they control their brain, they can control their pain.
当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦
(Claim by former internationally recruited staff member of the United Nations for rescission of the decision to separate him from service on account of his refusal to relinquish his newly acquired United States permanent resident status)
(솪뫏맺잰맺볊헷울릤ퟷ죋풱튪쟳뎷쿻틲쯻뻜뻸럅웺탂좡뗃뗄쏀맺폀뻃뻓쇴짭럝뛸폨뷢맍뗄뻶뚨)
The occupation of Palestinian land and the occupying Power's ultimate refusal to relinquish control over Palestinian territory, including East Jerusalem, further complicates efforts by the international community and the parties to the conflict  Israel and Palestine to arrive at a just solution to the conflict, that is to say, the implementation of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side within secure and recognized borders.
对巴勒斯坦土地的占领以及占领国断然拒绝放弃对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的控制 使国际社会和冲突各方 以色列和巴勒斯坦 实现冲突的公正解决的努力 即落实以色列和巴勒斯坦两国在安全和国际公认的边界内共处的设想 变得更加复杂

 

Related searches : Relinquish Rights - Relinquish Citizenship - Relinquish Claim - Relinquish Power - Relinquish Ownership - Relinquish Possession - Relinquish A Claim - Relinquish A Right - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control