Translation of "remained strong" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Partnerships with global alliances and foundations remained strong. | 186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系 |
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. | 中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 |
That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong. | 这表明国际社会一直充满着合作精神 |
Cooperation in the relief and social services sector also remained strong in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic. | 约旦 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国境内救济和社会服务部门的合作仍然强大 |
Cooperation in the relief and social services sector also remained strong in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic. | 救济和社会服务部门的合作在约旦 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国也仍然很积极 |
Since the Berlin conference, the consensus about the continuation of peacebuilding in Afghanistan beyond the political transition has remained strong. | 64. 自柏林会议以来 关于在阿富汗政治过渡后继续建设和平的共识仍然很强 |
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel), | 但 他 的 弓仍 舊堅 硬 他 的 手 健壯 敏捷 這是 因 以色列 的 牧者 以色列 的 磐石 就是 雅各 的 大能者 |
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel), | 但 他 的 弓 仍 舊 堅 硬 他 的 手 健 壯 敏 捷 這 是 因 以 色 列 的 牧 者 以 色 列 的 磐 石 就 是 雅 各 的 大 能 者 |
Its strong commitment to the Agency had been reflected by the fact that Norway remained one of the major contributors to UNRWA. | 挪威一直是近东救济工程处的最大捐助国之一 这证明了挪威对近东救济工程处工作的衷心支持 |
By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained. | 由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题 |
Tourism from North America (representing almost 70 per cent of visitors) remained strong, and promotional activities in Europe resulted in rapid growth from that market. | 北美的游客(占游客人数近70 )依然很多,在欧洲促销活动也使来自欧洲的游客人数迅速增加 |
The developing countries remained net recipients of financial transfers for six years, with several countries, particularly in East Asia and Latin America, benefiting from a strong inflow. | 6年来,发展中国家一直是资金转移的净接受国,其中特别是东亚和拉丁美洲的几个国家受益于大量资金流入 |
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其1999年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8.7 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 2000 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其2000年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
51. National commitment and perseverance to advancing the different aspects of the recovery process remained strong and unfailing throughout the recent period, notwithstanding continued and increasing regional uncertainty. | 51. 尽管该区域的前途依然越来越不确定,但是近期内国家承诺和坚持推动复原进程的不同方面仍然很积极而可靠 |
The desire to find, through negotiation, a compromise solution in which no one would renounce his ideals remained strong among those who were still partners to the Matignon Accords. | quot 马蒂尼翁协议 签署者强烈希望通过谈判,找到一种不致使任何一方背弃自己的理想的妥协 |
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt. | 耶和華 轉 了 極大 的 西風 把 蝗蟲颳起 吹入 紅海 在 埃及 的 四 境連 一 個 也 沒有 留下 |
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt. | 耶 和 華 轉 了 極 大 的 西 風 把 蝗 蟲 颳 起 吹 入 紅 海 在 埃 及 的 四 境 連 一 個 也 沒 有 留 下 |
Finally, he had mentioned the crucial issue of staff security, referring to two goals that still remained to be fulfilled in order achieve a viable and strong unified security management system. | 最后 他提到工作人员安保这一关键问题 并提到若要建成切实可行 牢固的统一安保管理系统 仍然有两个目标尚未实现 |
The self building tradition has remained strong in Iceland, though its has probably weakened somewhat after 1986, when there was a very significant increase in the organized official mortgage lending schemes. | 冰岛自建住房的传统一直很强 尽管在1986年以后可能有所削弱 因为当时有组织的正式抵押贷款计划大大增加 |
De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. | 德格雷戈里奥出色地讨论了所有这些问题 还讨论了运气的重要性 2009年以降 中国的经济增长保持着相对强劲 维持了大宗商品的高价 这让智利 主要铜生产国 和许多拉美国家获益 |
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt. | 耶和華 轉 了 極大 的 西風 把 蝗蟲颳起 吹入 紅海 在 埃及 的 四 境連 一 個 也 沒有 留下 |
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt. | 耶 和 華 轉 了 極 大 的 西 風 把 蝗 蟲 颳 起 吹 入 紅 海 在 埃 及 的 四 境 連 一 個 也 沒 有 留 下 |
Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand. | 大衛 住在 曠野 的 山寨裡 常在 西弗 曠野 的 山 的 掃羅 天天 尋索 大衛 神卻 不 將 大衛交 在 他 手裡 |
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand. | 大 衛 住 在 曠 野 的 山 寨 裡 常 在 西 弗 曠 野 的 山 的 掃 羅 天 天 尋 索 大 衛 神 卻 不 將 大 衛 交 在 他 手 裡 |
Mr. Dolgov (Russian Federation) said that his delegation remained a strong supporter of United Nations peacemaking activities as the primary form of response to threats to the collective security system in emergency situations. | 36. Dolgov先生 俄罗斯联邦 说 俄罗斯仍然是联合国主持下的维和行动的坚决拥护者 仍然坚信这是在集体安全框架内对危机做出反应的一种最好的方式 |
A strong man, with thick, strong fingers. | 是一个手指粗壮的强壮男人 |
Only brute force remained. | 只有残忍的战争这一条路 |
Domestic politics remained volatile. | 20. 国内政治依然瞬息万变 |
Nevertheless, considerable challenges remained. | 然而 仍存在相当大的挑战 |
These letters remained unanswered. | 这些信仍然没有得到答复 |
The situation remained precarious. | 局势仍然不稳定 |
Cyrus remained the model. | 居魯士仍然喺個不朽嘅典範 |
The others remained silent. | 其他人继续保持沉默 |
The truth remained concealed. | 但事实仍然需要证明 不管表象如何 |
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. | 尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放 |
Strong | 字符串 |
Strong | 奇异吸引子 |
Strong | 强 |
Strong! | 强悍的国王 |
Strong. | 斯庄 |
Community participation remained strong in the social services programme, where local volunteers played an important role in the work of community centres, and most centre costs were covered by fees for activities and income generation projects. | 社区依然积极地参与社会服务方案,其中当地志愿者在社区中心的工作中发挥重要作用,而多数中心的费用由活动费和创收项目支付 |
She remained silent all day. | 她一整天都沉默不语 |
Sadly, the situation remained critical. | 但不幸的是 情况依然危急 |
Related searches : Remained Steady - Remained Flat - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact - Remained Similar - Remained Valid - Remained Calm - Remained Challenging - Remained Focused