Translation of "remaining issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Committee of UNDG has agreed to review all other remaining issues. | 发展集团执行委员会同意审查所有其他未决问题 |
| However, while action on some issues has been completed, there are a number of remaining issues that will be closely monitored by OIOS. | 虽然对一些问题所采取的行动业已结束 但是有若干其他问题监督厅将予以密切监测 |
| The high level segment could also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week. | 高级别会议还可在第一周之后就仍然未决的任何问题作出决定 |
| The high level segment would also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week. | 高级别会议还将就第一个星期后未决的问题作出决定 并行活动 |
| In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues. | 对粮农组织而言 该职务剩余的75 将用于工厂保护事项 |
| Invites the Islamic Republic of Iran and the IAEA to continue their cooperation to resolve all remaining outstanding issues. | 5. 请伊朗伊斯兰共和国与原子能机构继续合作 以解决所有未决问题 |
| The remaining issues, along with those requiring follow up, will be considered at the upcoming Advisory Expert Group meeting. | 即将举行的咨询专家组会议将审议剩余的问题和需要采取后续行动的问题 |
| The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | 其他的遗憾 还有这些 财政 家庭问题包括婚姻或子女教育 健康 朋友 精神世界和社区 |
| In 2002, due to these uncertainties, UNMOVIC identified the issue of VX as one of the remaining unresolved disarmament issues. | 2002年 由于情况不明确 监核视委确定VX问题是尚未解决的裁军问题之一 |
| Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble | 5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾 |
| The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy. | 能否逮捕剩余的六名逃犯及查阅关键文件和接触证人 是严重影响着完成战略的一些问题 |
| Although consensus on the remaining issues would not be easy to achieve, discussion should continue with flexibility and a cooperative spirit. | 虽然不易达成关于遗留的问题的协商一致意见 但是仍应本着合作精神 灵活地继续进行讨论 |
| 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble | 5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾 |
| 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble | 5. 强调当事双方需迅速解决加沙地带所有剩余问题 包括清理瓦砾 |
| 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble | 5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦烁 |
| The first part contains a summary of the fundamental political, economic and social changes as well as emerging issues and remaining obstacles. | 第一部分摘要介绍了根本性的政治 经济和社会变化以及新增问题和依然存在的障碍 |
| Canada was ready to work with other delegations to resolve the remaining issues with the hope that consensus could soon be reached. | 加拿大愿意与其他代表团合作 解决剩余的问题 并希望很快达到一致意见 |
| Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues. | 4 在不妨碍化管大会进一步对所涉各项议题作进一步审议并作出决定的前提下 扩大主席团会议的各位与会者探讨了设法解决各项未决议题的若干可能办法 |
| While action on some of the issues has already been completed, thereby contributing to improvement in the procurement process, action on the remaining issues needs to be closely monitored for expeditious completion. | 虽然已经对一些问题采取行动,因此有助于加强采购过程,但是,仍需密切监测对其余问题采取的行动,以便迅速加以完成 |
| Remaining | 剩下 |
| Remaining | 剩下 |
| Remaining | 剩余 |
| With reference to the unresolved issues from the fiftieth session of the General Assembly, where the Secretariat held views different from those of the Working Groups, only two remaining issues now require clarification. | 关于大会第五十届会议遗留的未决问题,秘书处对于这些问题与工作组有不同的看法,但目前只余下两个问题需要澄清 |
| Remaining Detainees | 三. 其余的被拘留者 |
| Time remaining | 剩余时间 |
| Time Remaining | 剩余时间 |
| Remaining Time | 剩余时间 |
| Remaining Time | 剩余时间 |
| Remaining Time | Media controller element |
| The Chairperson Rapporteur then indicated that other issues relating to administration of justice generally could be addressed in the time remaining to the working group. | 主席兼报告员随即表示 通常与司法有关的其他问题可以在工作组其余时间里来讨论 |
| Cards remaining a | 还剩牌 a |
| Stock remaining a | 发牌区中剩下 a |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| Modify Remaining Effort | 编辑主项目 |
| Remaining movie time | Media controller element |
| No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India. China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India. | 再多的贸易会谈也无法回避中印两国之间的上述重大事务 中国可能依旧满足于讨论非核心议题 因为这意味着可以和印度展开一般层面的合作 这是个外交上的便宜之策 但却未能彻底根除两国之间摩擦冲突的源头 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| Remaining number of jobs | 剩余的任务数量 |
| Number of transactions remaining | 尚未发生的交易数量 |
| Ammo, water, petrol remaining. | 弹药 水, 汽油剩余的 |
| Progress on remaining Tribunal issues is now followed up by a joint working group between the Prime Minister's cabinet, the Office of the High Representative and the Tribunal. | 总理内阁 高级代表办事处与该法庭之间有一个联合工作组 目前正在跟踪该法庭余下问题的进展情况 |
| I am your remaining memory. | 我是你残留的记忆 |
| Remaining Vietnamese refugees and migrants | 滞港越南难民及船民 |
| Unresolved problems and remaining obstacles | 尚未解决的问题和遗留的障碍 |
| When battery remaining is critical | 当剩余电量危急时 |
Related searches : Remaining Open Issues - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods
