Translation of "remedy sought" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remedy - translation : Remedy sought - translation : Sought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy.
虽说他们目前要求获得补偿 但是他们在最初寻求的是复权补救办法 是他们自己修订了这些请求 回避了复权的补救办法
CCAQ had sought ways to remedy the situation, and had previously made specific proposals in the context of margin management.
公务员制度委员会曾寻求办法纠正这种情况,并已就差值管理问题提出具体建议
To be effective, a remedy must be both accessible and appropriate, i.e. it must be adapted to the satisfaction being sought.
有效的补救必须是易于获得的 同时也是适当的 也就是必须使之达到所寻求的满意程度
And then, in desperation, when confronted with the growing chain of evidence, they sought to remedy the situation by getting married
然而 在绝望中 当面对越来越多的证据时, 他们试图通过结婚来补救
On 2 October, a third remedy was applied for, requesting that he be sought in the military intelligence premises, again without producing results.
10月2日,再发出第三项令状,下令在军事情报单位内寻找此人,但仍无结果
Nonetheless, one should note that the courts of the Czech Republic have, ultimately, sought to provide an effective remedy to the authors, in the consideration of their claims.
然而 人们应当注意到 捷克共和国的法院在审理提交人的申诉过程中最终试图为提交人提供有效的补救办法
In the final analysis, it is most important that the victims, whatever the form of remedy sought, should obtain satisfaction in accordance with the legal provisions in force.
重要的是 不论受害者寻求的是何种形式的补救 都应当根据现行的法律规定使他们得到满足
Right to a remedy
获得补救的权利
I can remedy that.
现在让我来解决
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy.
诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救
During his meeting with the representatives of the judicial system in Mazar i Sharif, the Special Rapporteur asked what the procedure was regarding the protection of human rights when a person sought remedy for violations.
35. 在他与马扎里沙里夫省的司法体制代表会晤时 特别报告员询问 当某人针对侵权行为寻求得到补救时 将遵循什么样的程序
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
Right to an effective remedy
B. 决 定 (续)
Patience is the best remedy.
忍耐是最好的药物
And the remedy he passed?
他给你药?
7.2 The State party argues that the failure of the petitioners to obtain the result that they sought from the prosecuting authorities and the courts cannot, of itself amount to a denial of an effective remedy.
3. 防止种族歧视问题 包括预警措施和紧急行动程序
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
I don't need a remedy, Julinka.
我不需要药物 朱琳卡
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Time alone will not remedy the situation.
然而等待并不能解决这个问题
To remedy the situation, training is essential.
对于改变这种状况来说 培训至关重要
The children thus have no further domestic remedy.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
Right to an effective remedy in criminal proceedings
在刑事诉讼中得到有效补救的权利
When recommending a remedy, the Committee observes that
委员会在提出补救办法时指出
With that stinking muck? It's the best remedy
用这些臭气熏天的东西吗
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson
关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.
人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救
He actively sought disconfirmation.
他积极地寻找错误的证明
So, I sought a
所以 我找了一位
It's you I've sought
你是我一直寻找
So I have some suggestions to remedy the situation.
因此 我有以下几条建议 来纠正 解决这些问题
(d) Remedy against a non compliance with the rules
(d) 针对不遵守规则情况的补救方法
To remedy the problem, networking and coordination were tightened.
为了解决这个问题 已加强了联网与协调
Cross border insolvencies in search of a global remedy.
Crossborder insolvencies in search of a global remedy.
1. The right to a fair and effective remedy
1. 获得公正 有效补偿的权利
of any violation while no effective remedy is available.
在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况
We're going to have a try at a remedy.
试着弥补
As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee.
他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理
It adds that the author made no application to the Constitutional Court for amparo, and sought to justify the absence of a domestic appeal by alleging the existence of extensive and varied precedent such that the remedy of amparo was denied, and thus ineffective.
缔约国还补充指出 提交人没有向宪法法院申请要求保护宪法权利 而是声称存在着广泛而不同的先例 诸如拒绝给予要求保护宪法权利的补救办法并使之无效 力图以此为未在国内提出上诉进行辩解

 

Related searches : Has Sought - Was Sought - Sought Refuge - Degree Sought - We Sought - Sought Advice - Sought From - Sought Help - Benefit Sought - Were Sought - Actively Sought - Sought Support