Translation of "reported issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Reported - translation : Reported issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only a few exceptions were reported of States lacking legislative provision on this issue (Azerbaijan and Jamaica).
只有在这一问题上尚无法律规定的国家报告存在着一些例外情况 阿塞拜疆和牙买加
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈
9 The gender issue within the population of staff subject to geographical distribution has been reported on in paras. 29 35.
쒫컷룧 26 12 4 1 5 3 4 2 2 21 10 19.82 15 25
The Tribunal in question was reported to have the power to impose death sentences, order public executions and issue life prison terms.
据报告该军事法庭有权处予死刑 有权下令公开处决和判处无期徒刑
Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005.
3. 依照第58 270号决议第14段(i)分段的规定 2004 2005年方案预算第一次执行情况报告内汇报了这一问题
29. Nothing concrete was reported on this particular issue to the Special Rapporteur during her visit, beyond allegations in various cases of disappearance of children.
29. 在特别报告员走访期间 除各类所指称的失踪案件外 并无有关此问题的具体报告
The Department s related activities are reported to the General Assembly on a regular basis and to other intergovernmental bodies under each specific area or issue.
新闻部定期向大会提出关于有关活动的报告,并且依照各具体领域或问题,向其他政府间机构提出报告
We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported.
我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法
The OLSA issue is reported in Part II, but there is new development and another proposal how to deal with this matter in a larger context.
第二部分报告了 远洋班轮运输业务协定 问题 但是有一些新的进展以及关于如何在更大范围内处理这一问题的其他建议
182. WECAFC also reported that FAO had organized in Cuba in June 1997 a regional workshop that addressed the issue of by catch from shrimp trawlers.
182. 中大西洋西部渔业委员会又报告,粮农组织于1997年6月在古巴组织了一个区域研讨会,讨论拖网捕虾船的副渔获物问题
No further developments in this area have been reported since the report on the issue contained in the 2003 working paper (see A AC.109 2003 4).
64. 没有进一步发展的报告 这个问题详述于2003年的工作文件 见A AC.109 2003 4
An issue of special concern to the Special Rapporteur remains the imposition and application of the death penalty on persons reported to be mentally retarded or mentally ill.
一个尤其引起特别报告员关注的问题 是有报告说 对智力迟钝或患有精神疾病的人判处和实行死刑
The Government of Kazakhstan reported that owing to its large territory, plentiful natural resources but low population density, the issue of population increase is a matter of the Republic's national security.
17. 哈萨克斯坦政府报告说 由于该国幅员辽阔 自然资源丰富但是人口稀少 增加人口问题是哈萨克斯坦共和国的国家安全问题
Not Reported
未报告weather condition
Reported lost
报称损失
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.
然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
根据臭氧秘书处提供的数据计算
The server reported
服务器回应
Who reported it?
报案的?
D. Issue 3 (Lacunae or deficiencies), Issue 4
D. 议题3(缺陷或不足) 议题4(共同的参考基准
No casualties were reported.
没有人员伤亡的报导
The source reported that
6. 来文提交人称
No refusals were reported.
没有关于请求遭到拒绝的报告
Three abductions were reported.
发生了三起绑架事件
Measures reported for 2004
A. 2004年报告的措施
Configuration okay. LILO reported
配置正确 LILO 输出
No casualties were reported.
据报告没有伤亡
Youth, name not reported
青年,未报道姓名
Not reported (three persons)
报道(共三人)
Exact date not reported
确切日期未报道
You reported a shooting.
巴隆先生 你报案有枪击
About half of the countries reported a decrease, while the other half reported an increase.
大约有一半的国家报告减少 而另一半则报告增加
It is undeniable that the vast majority of child prostitutes are young girls, but increasing paedophile activity involving young boys and both Cambodian and foreign men has been reported by agencies working on the issue.
不可否认 大多数童妓为女性 但据就此开展工作的各机构报告说 恋童癖活动日渐涉及男童和柬埔寨本国及外国的男子
32. Throughout the period covered by the present report, MINUGUA continued to verify compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights (A 48 928 S 1994 448, annex I) and reported separately on this issue.
32. 在本报告所述期间,联危核查团继续核查人权全面协定的遵守情况(A 48 928 S 1994 448,附件一)和就此问题分开提出报告
Issue
Issue
发放日期
242. On 20 January, it was reported that complaints by settlers about noises from mosques in Palestinian villages had led to the inclusion of the issue in a list of Palestinian violations of the peace accords.
242. 1月20日,据报道,定居者曾抱怨巴勒斯坦村庄中的清真寺 quot 十分喧闹 quot ,于是在巴勒斯坦方面违反和平协定的清单中列入了这一问题
Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.
对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零
Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.
对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零
With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities.
73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务
Are you ready? CNN reported.
你们准备好了吗
They reported seeing the incident.
他们报告目击了事故
Experiences Reported and Improvements Suggested
(c) 所汇报的经验和提出的改进建议
Few States reported specific difficulties.
很少国家报告存在的具体困难

 

Related searches : Issue Is Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Ebitda - Reported Sales