Translation of "reported problems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
398. A significant number of households reported encountering financial problems. | 398. 许多家庭说经济困难 |
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported. | 已有关于推进器被缠住 取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道 |
Mongolia reported that there were some problems with the abuse of freedom of speech. | 蒙古报告说存在一些滥用言论自由的问题 |
Also, bilateral treaties concerning the resolution of problems relating to IDPs have been reported. | 此外还就解决国内流离失所者问题的双边条约提出报告 |
Problems facing the Wayeyi, as well as other linguistic minorities in Botswana continued to be reported. | 21. 有人继续报告博茨瓦纳威月夷人和其他语言少数群体面临的问题 |
The expert also reported problems encountered with the translation of certain key United Nations texts into Russian. | 这位专家还报告了将联合国某些重要文件翻译成俄文时遇到的困难 |
Some Parties, including China, reported problems with meteorological observation where stations are distributed unevenly across the country. | 包括中国在内的一些缔约方报告了气象观测台站全国分布不均的问题 |
This is not unusual even UNOCI has experienced and reported problems in gaining access to these mines. | 这并非不寻常 甚至联科行动在进入这些矿区的时候也遇到并报告了这一难题 |
Drugs reported as the primary reasons for persons receiving treatment for drug problems, by region, latest estimates available | 38 拉丁美洲和加勒比地区有七个国家 智利 多米尼加共和国 萨尔瓦多 圭亚那 海地 特立尼达和多巴哥以及委内瑞拉 报告可卡因是接受药物问题治疗的主要原因 有四个国家 阿根廷 巴哈马 厄瓜多尔和格林纳达 报告大麻是主要原因 |
However, some problems were reported which may have limited the rights of persons to vote in the election. | 但是,据报存在一些问题,可能限制了人民在选举中投票的权利 |
It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. | 该办事处没有报告人道主义机构或其他实体在我国任何地方遇到任何进入问题 |
74. However, OIOS observed continuing problems in areas it reported on previously procurement, recruitment, personnel, witness protection and asset management. | 74. 尽管如此,监督厅注意到,在先前报告的领域中继续存在着各种问题,采购 征聘 人事 保护证人和资产管理 |
The Zapatista National Liberation Army (EZLN) itself had not reported any problems of racial discrimination within the meaning of the Convention. | 萨巴迪斯塔民族解放军本身并没有报告 公约 意义内的任何种族 歧视问题 |
In such circumstances, there are only a handful of available alternatives, and for most of these, vector resistance problems are already reported. | 在此种情况下 只有少数几种可获取的替代品 对于多数此种替代品 均已报告了其病媒抗力问题 |
In the apos daily life apos sector, most of the problems reported relate to social conflicts in the victims immediate entourage or neighbourhood. | quot 在 日常生活 apos 方面 报告的问题大多有关受害者四方紧邻的社会冲突问题 |
Although specific cases of discrimination are often resolved after the intervention of international agencies, problems continue to be reported from throughout the region. | 虽然具体的歧视案件常常在国际机构干预后获得解决,但在整个区域内继续有关于各种问题的报道 |
Several speakers outlined extensive demand reduction programmes to target domestic drug abuse problems and reported on successes that had been achieved in reducing demand. | 若干发言者扼要介绍针对国内药物滥用问题的各种全面减 少毒品需求方案,并汇报了在减少毒品需求方面所取得的成功 |
As in most other countries domestic affairs are considered a private matter and incidents within the family domestic problems including violence are usually not reported and many times not dealt with appropriate seriousness by the concerned authorities, if reported. | 跟大多数其他国家一样 家庭事务被认为是私人问题 因而属于包括家庭暴力在内的家庭问题的事件通常都不报案 不少情况下即便报了案 有关当局也不予以认真对待 |
While the low number of refusals reported was also encouraging, many difficulties remained with regard to differences between legal systems, delays, procedural and language problems. | 虽然报告的拒绝次数较少这一点也令人鼓舞 但在法律制度 拖延 程序上和语言上的问题方面仍然存在很多困难 |
Israel reported that the annual numbers of detainees in police detention centres was 90,000, half of whom were drug addicts and others with medical problems. | 以色列报告说警察局各拘留中心每年被拘留人的人数达9万人 其中半数是毒品成瘾者和有医疗问题的其他人 |
Some States reported practical difficulties when carrying out controlled deliveries, including differences between legal provisions in different States (such as the acceptance of the use of undercover agents), financial, basic logistical and technical problems (lack of vehicles and equipment), lack of experience and expertise, communication problems between States and security problems. | 43. 有些国家报告了在实行控制下交付时遇到的实际困难 其中包括不同国家法规之间的差异 如接受使用便衣特工 财政 基本后勤和技术问题 缺少车辆和设备 缺乏经验和专门技术 各国之间的通讯问题以及安全问题 |
For example, in China, where opioids and cannabis still account for the majority of drug problems, the incidence of new drug abusers reported by the treatment institutions nationwide has been reported to be decreasing substantially both among males and females since 2001. | 例如 中国的阿片和大麻依然在药物问题中占据多数 可据报告 全国各治疗机构自2001年以来报告的新的药物滥用发生率 包括男性和女性 都在显著下降 |
Indeed these joint mechanisms proved to be most successful during the disengagement when, despite the operation being of unprecedented complexity and scale, no special humanitarian problems were reported. | 事实上 这种联合机制证明极其成功 在脱离接触期间 尽管有关的行动空前复杂和巨大 但没有发生特别的人道主义问题 |
Some increases were reported in countries where opioids have traditionally not accounted for the majority of drug problems, such as countries in Sub Saharan Africa (see figure II). | 一些国家报告了上升趋势 但这些国家的阿片历来并未占到药物问题的多数 如撒哈拉以南非洲国家 见图二 |
The problems identified during the assessment related to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, shall be identified as relating to | 137. 评估过程中如找出与包括第七条第2款之下报告的补充信息在内的国家信息通报各章节有关的问题 应按下列三项定性 |
8. In audits performed during the biennium 1994 1995, OIOS had recognized and reported on the problems in the field and identified the magnitude of the losses being incurred. | 8. 在1994 1995两年期进行的审议工作中,监督厅认识到这一领域存在的问题并就此提出报告,并查明了遭受损失的数额 |
HRFOR also noted in its status report as at 6 December 1996 that property problems had been reported to be the biggest impediment to the rapid reintegration of the returnees. | 卢旺达人权现场活动还在其截止1996年12月6日的现状报告中指出 据报告 财产问题是妨碍返回者迅速重新融合的一个最大障碍 |
He was said to suffer from serious health problems for which he was allegedly allowed to receive only incomplete treatment, in spite of reported recommendations that he receive treatment abroad. | 据说他的健康状况极差 但据称只向他提供了部分治疗 尽管据说有人建议让他到国外接受治疗 |
(c) While national control schemes were in place in a growing number of countries, several members of the working group reported on existing problems in implementing successful national control procedures. | (c) 虽然越来越多的国家制定了国家管制计划 但工作组的若干成员报告了在顺利实施国家管制程序方面目前遇到的困难 |
It was also reported to the Representative that problems particularly affecting women were lack of access to credit, lack of employment opportunities and, in certain cases, discrimination in access to land. | 代表还获悉 对妇女尤其具影响的问题是 无法获取贷款 无就业机会 甚至有时在利用土地方面还遭受到歧视 |
Problems. Nothing but problems, eh, Dadier? | 问题 全是问题 达迪耶? |
Your problems will be my problems. | 你的问题就是我的问题 |
Not Reported | 未报告weather condition |
Reported lost | 报称损失 |
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 |
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 根据臭氧秘书处提供的数据计算 |
As regards the right to freedom of movement and residence, serious problems were reported, both with respect to access of humanitarian organizations and access of returning populations to areas controlled by RENAMO. | 60. 至于迁徙和居住自由权利 据报告,存在着与人道主义组织接触和返回人口进入抵运控制地区方面的一些严重问题 |
31. A number of Governments in the region, while cooperating with one another in the field of drug control and related problems, also reported working closely with various States outside the region. | 31. 该区域一些国家的政府还报告 它们一方面在药物管制及有关问题上相互配合 另一方面还与该区域以外的国家密切合作 |
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | 但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题 |
A long winter for you, Problems, problems, | 恐怕没那么容易吧 |
It reported directly to the President on measures taken to address those issues and ordered government agencies to respond immediately to problems brought to their attention and to report back to the committee. | 它就针对上述问题采取的措施直接向总统进行报告 并要求公用事业部门直接对关切的问题作出反应 并向它报告采取了哪些行动 |
It was also reported that Mr. Gema Zang had serious health problems and that in November 1996 he asked to be examined by a physician, a request that had still not been granted. | 还据报 Gema Zang先生有严重健康问题 1996年11月他要求让医生对他进行检查 但这项要求尚未获准 |
The server reported | 服务器回应 |
Who reported it? | 谁报案的? |
Related searches : Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Ebitda - Reported Sales