Translation of "require approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. | 如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 |
Amounts over 10,000 require the approval of the High Commissioner. | 注销额超过10 000美元的 须经高级专员批准 |
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances. | 其他一些法律则要求法院或债权人在某些情况下给予批准 |
(a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval | (a) 满足6.4.6.4要求的每项设计必须经多方批准 |
161. FALD had effectively implemented many of those recommendations that did not require legislative approval. | 161. 后勤司有效地执行了无须立法批准的那些建议 |
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards. | 正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准 |
21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | 尤其在地方一级 采用分享知识等一系列方法 包括各种利益有关者之间建立伙伴关系 加强所有利益有关者的人的能力和体制能力 |
All such projects require prior acceptance, approval or endorsement by the Parties participating in the projects | 所有这类项目均需得到参加项目的缔约方的事先接受 核准或赞同 |
UNLB would require the first nine months of the budget period to prepare the tender documentation and complete the procurement process which will also require Headquarters Committee on Contracts approval. | 后勤基地将要求在该预算期的头九个月里编制投标文件并完成采购程序 该程序也需要得到总部合同委员会的批准 |
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties | 参加联合执行项目应当自愿 应要求参加的缔约方事先接受 同意或批准 |
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties | 对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事先接受 核准或同意 |
I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
The Group agreed that any deviation from the modalities for the conduct of the study would require the Commission's prior approval. | 77国集团认为 任何偏离研究方式的做法必须事先征得委员会的批准 |
All activities in and around the test site require Government approval, but unauthorized activities do occur, especially unsanctioned grazing and cultivation. | 该试验场内和周围的一切活动均须经政府核可,但未经核可的活动的确发生,特别是未获批准的放牧和耕作 |
Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country. | 其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会 |
(b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. . | (b) 满足6.4.6.1至6.4.6.3要求的每项设计必须经原始设计国主管当局的单方批准 除非本规章另外要求多方批准 |
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly | 35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准 |
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准 |
The ICSC secretariat informed the Board that a change to the total compensation methodology would require the approval of the Commission and the General Assembly. | 公务员制度委员会秘书处通知委员会说,更改报酬总额法将需要公务员制度委员会和大会核可 |
The question of providing security over unencumbered assets or assets that are not fully encumbered is not one that generally should require approval of the court. | 106. 从未设押资产或未充分设押资产提供担保的问题不是一个一般应要求法院批准的问题 |
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议 |
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States. | 关于随后的阶段 哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕 就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
The termination, curtailment or modification of non discretionary activities or outputs, in the vast majority of cases, require prior approval by the intergovernmental body that made the request. | 28. 在绝大多数情况下 终止 压缩或修改非自行酌定的活动和产出 需要提出要求的政府间机构事先核准 |
The very idea that promise did not require approval or confirmation did not solve the problem of unequivocal rejection by the State which should normally welcome the promise. | 承诺不需要核可或证实的这种想法并未解决通常应欢迎该承诺的国家却明确予以拒绝的问题 |
Some laws require that the project agreement prohibit a subconcession or any arrangement to that effect, in whole or in part, without prior approval of the host Government. | 一些法律要求项目协议禁止事先未经所在国政府批准 全部或部分地进行转授特许或为此目的所做的任何安排 |
18. Also requests the Secretary General to report to relevant intergovernmental bodies on the efficiency proposals which have programmatic and programme budget implications that require prior legislative approval | 18. 又请秘书长向各相关政府间机构报告涉及方案和方案预算问题而需事先获得立法核可的效率提案 |
While such agreements require more analysis and take more time to develop, their development (also supported with Fund resources ) and approval can take place in less than one year. | 虽然这种协定需要更多的分析 制订也需要更多的时间 但其制订(基金资源也给予了支助)和核准可以在不到一年的时间里完成 |
It reminded the volunteer organizations that those modalities were the basis on which the study should be conducted and that any deviation from them would require the Commission's prior approval. | 委员会提醒各志愿组织 决定中提出的那些模式应作为试验的基础 任何不同办法都需事先得到委员会的核可 |
Approval | 核准 |
In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication. | 在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息 |
Despite the official's unquestionable capacity, the specific case, which concerns boundaries and therefore territorial integrity, might require such approval this relates to the organ's competence to formulate a unilateral legal act. | 尽管官员的能力不容置疑 但鉴于特定情况 涉及边界和领土完整问题 须要经过批准 这涉及机构表述单方面法律行为的权限 |
f Approval. | f 批准 |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
First, I am fully aware of the urgent need to establish such mechanisms, but doing so will require the discussion and approval of the Parliament of Burundi once the transition is completed. | 第一 我完全知道迫切需要设立这两个机构 但这项工作需要布隆迪议会在完成过渡后马上进行讨论和批准 |
Proposal to be developed on provisions relating to entry into force which would require ratification, acceptance, approval or accession by a certain number of Parties included in Annex I to the Convention | 246. 有待制订的提案 在生效方面规定需有一定数目的 公约 附件一所列缔约方的批准 接受 核准或加入 |
While it awaited a General Assembly decision on some of the issues outlined in those reports, the Unit continued to implement changes in other fields that did not require legislative approval or direction. | 联检组在等待大会就这些报告概述的一些问题做出决定的同时 继续在不需要立法核准或指示的其他领域进行改革 |
The Secretary General of the United Nations is requested to provide to the Commission such secretariat services as it may require, subject to the approval of the General Assembly of the United Nations. | 联合国秘书长应向委员会提供必要的秘书处服务,但需经联合国大会核可 |
Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
Manual upload approval | 手动上传核准 |
Encryption Key Approval | 加密密钥认可 |
Encryption Key Approval | 候选加密密钥 |
6.6.2.18 Design approval | 6.6.2.18 罐体的批准 |
6.6.3.14 Design approval | 6.6.3.14 罐体的批准 |
Related searches : Require Prior Approval - Require Your Approval - Require Action - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You