Translation of "required further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further information was required. | 需要得到进一步资料 |
No further action required. | 无需采取进一步行动 |
This issue required further analysis. | 这个问题还需要进一步分析 |
However, further consideration is required. | 不过 需要对这一条作进一步审议 |
Draft article 7 required further analysis. | 19. 第7条草案需要进一步分析 |
However, further study was required thereon. | 但是,还需要进行进一步调查研究 |
Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
Further seminars will be held as required. | 将视需要再举行讨论会 |
No further configuration is required for USB cameras. | USB 相机不需要更多的配置 |
However, some of the draft guidelines required further thought. | 19. 然而 其中一些准则草案需要进一步思考 |
Further efforts are still required in the following areas | 쿂쇐쇬폲짐탨뷸튻늽얬솦 |
Further investigations would be required to follow this technique. | 为研制此种技术还需进行更多的研究 |
He also acknowledged that other States required further discussion. | 他还承认 其他国家要求进一步讨论 |
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement. | 药物管制署承认项目制定需要改进 |
In the opinion of the authors, further clarification is required. | 作者认为 需要作进一步的澄清 |
Further assistance is required to redress this lack of capacity. | 但政府仍缺乏能力来提供捐助者要求的项目文件和可行性研究报告 而这是捐助者发交资金的必要条件 |
That was a matter which required further in depth examination. | 这一问题需要进一步深入探讨 |
If required, dialogue with the Government is then pursued further. | 如有必要则与政府进一步进行对话 |
Further consideration is required on which approach would be preferable. | 哪种办法更好 需进一步考虑 |
The deficiencies in procurement were also disquieting, and required further monitoring. | 采购方面的缺陷也令人不安,需要进一步监测 |
In addition, the text of the draft minimum rules required further refinement. | 另外 最低限度规则草案还需进一步修改 |
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? | 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 |
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
While significant progress had been made, further effort was required in some areas. | 这方面虽然取得了重大的进展 但有些领域仍待进一步努力 |
Further investigations involving the orbital monitoring system are required to confirm this conclusion. | 需要进行涉及轨道监测系统的进一步调查以证实这一结论 |
Making arrests in such cases required no further police training or material support. | 在这种案件中采取逮捕行动无需任何进一步的警察培训或物质支助 |
It was stressed that non portability of health care insurance required further attention. | 他们强调必须进一步注意医疗保险不可携带的情况 |
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity. | 从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱 |
The contractor is further required to prepare a complete inventory of the applications. | 还要求承包商编制一份应用程序的完整清单 |
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
The report examines below some priority areas of protection where further action is required. | 本报告下文将检视一些需要采取进一步行动的优先保护领域 |
Further debt relief should not involve conditionality beyond that required by existing IDA arrangements. | 挪威还赞成为有严重偿还问题的中等收入的国家减少债务 支持巴黎俱乐部采取的Evian措施 |
Further evidence of bias is required, which the author has patently failed to provide. | 在有偏向方面须提出进一步证据 但提交人显然未能提供证据 |
No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. | 被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定 |
Mechanical and structural adjustments might be needed, for which further investments may be required. | 可能需要在机械方面和结构方面进行调整 这就需要进一步的投资 |
Further action is required by the Office to improve the financial management of projects. | 项目厅需要进一步的行动来改善项目的财务管理 |
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage. | 因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团 |
The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration. | 摆在行政和预算问题咨询委员会面前的报告论及18条建议 需要行政当局对这些建议发表进一步的意见 |
The Bamako Initiative had helped to save many human lives but it required further strengthening. | 巴马科倡议可拯救很多人的生命 但还需加强 |
Further work may be required to test, revise and or train personnel in developing countries. | 为了测试 修订以及为了培训发展中国家的人员,都可能需要做更多的工作 |
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. | 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 |
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. | 目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 |
For his delegation, further clarification was required as to whether or not that was the case. | 在大韩民国代表团看来 对于情况是否如此一事需作进一步澄清 |
Additional resources will be required to support the return of a further 64,000 internally displaced persons. | 还有6.4万名流离失所者仍待返回 因此需要增加资源 为回返提供支助 |
Related searches : Further Actions Required - Further Action Required - Further Information Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items