Translation of "requirements of equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Requirements - translation : Requirements of equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional requirements for miscellaneous equipment.
杂项设备所需经费增加 帐篷
1. Minimum mission equipment requirements.
1. 新特派团所需设备的最低价值
Higher actual requirements for repair of used equipment
维修已用过的设备实际所需费用增加
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment.
家具和设备所需经费的增加涉及采购办公室自动化设备
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment.
增加的经费主要来自更换车辆 通讯设备和数据处理设备所需的费用
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求
Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions
审查设备采购要求并作出适当决定
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟订初步要求
The increased requirements relate to replacement of vehicles and data processing equipment.
增加的数额用作更换车辆和数据处理设备的经费
Additional requirements of 152,600 arose owing to the purchase of water purification equipment.
由于购买净水设备 增加所需经费152 600美元
6.13 The estimated requirements of 2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
6.13 所需经费估计数2 800美元用于维修办公室自动化设备
1. As a result of the implementation of the wet lease arrangements for the reimbursement of contingent owned equipment, requirements under the contingent owned equipment budget line increased and requirements under other budget line items decreased.
1. 由于执行偿还特遣队自备装备的湿租赁安排,特遣队自备装备预算项目下的所需经费有所增加,而其他项目下所需经费则有所减少
Additional requirements totalled, therefore, 6,800, owing to the prior period adjustment. 64. Water purification equipment. The availability of equipment spare parts from surplus UNPF stock resulted in unutilized requirements of 5,800 under this line item.
64. 뺻쮮짨놸ꆣ캬뫍늿뛓뿢듦뗄쪣폠컯욷훐뿉쳡릩짨놸늿볾,맊놾쿮쿂닺짺캴뚯폃뺭럑5 800쏀풪ꆣ
ensure support to the Secretariat and provide central control in respect of requirements for furniture, equipment, communications and other operating requirements and
确保支助秘书处并就家具 设备 通讯需要和其他业务需要提供中心管理
Summary of requirements by object of expenditure General operating expenses (gross rental income) Acquisition of equipment
Ⴀ ႠP 3뫍솽룶튻냣쫂컱죋풱(웤쯻횰뗈)풱뛮ꆣ
These savings were partially offset by requirements under miscellaneous equipment for essential warehouse related equipment and a voice mail system.
这些结余部分由与仓库有关的基本设备和语音邮件系统的杂项设备所需经费予以抵销
Lower requirements. (c) Other costs pertaining to military personnel Contingent owned equipment
(c) 폫뻼쫂죋풱폐맘뗄웤쯻럑폃
The Netherlands has technical requirements for refrigeration equipment to limit HFC leakage.
荷兰为冷冻设备规定了技术要求以限制HFCs的溢漏
Some of the equipment is incompatible with the latest technology and operational requirements of the mission.
其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容
The estimates, totalling 1,242,207, are based on actual identified requirements for the purchase of spare parts, repairs and maintenance for the following equipment office machines ( 35,000), electronic equipment ( 40,000), data communications ( 35,000), generators ( 500,000) miscellaneous equipment ( 438,642), observation equipment ( 110,000), medical equipment ( 25,000), welfare equipment ( 20,200) and data processing equipment ( 38,365).
这一估计数总计1 242 207美元, 是根据为下列设备购置备件 维修和保养实际指明的所需经费 办公室机器(35 000美元),电子设备(40 000美元),数据通信(35 000美元),发电机(500 000美元),杂项设备(438 642美元),观察设备(110 000美元),医疗设备(25 000美元),福利设备(20 200美元),及数据处理设备(38 365美元)
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
Requirements for the replenishment of start up kits total 528,000, inclusive of freight at the standard rate of 15 per cent of the equipment value, are as follows communications, workshop and test equipment, 262,800, office equipment, 56,900, and data processing equipment, 208,300.
开办装备包补充资金所需费用总共528 000美元,其中包括按设备价值15 的标准费率计算的运费,分别为 通讯 车间及测试设备262 800美元,办公室设备56 900美元,及数据处理设备208 300美元
The additional requirements are included in the present report under contingent owned equipment.
19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 92
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment.
28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低
Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment.
复印机租约重新谈判后 办公设备租金项下的经费有所减少
The increased requirements relate to replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment (A 52 771 Add.1 and Add.1 Corr.1, annex II.B).
所需增加的经费与更换车辆 通讯设备和数据处理设备有关(A 52 771 Add.1和Add.1 Corr.1附件二.B)
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
按原有水平编列非员额经费26 300美元 用于 通讯 9 200美元 办公室自动化设备维护 10 100美元 办公室用品 3 400美元 和办公室自动化设备更新 3 600美元
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
按原有水平编列非员额经费43 200美元 用于 通讯(11 200美元) 办公室自动化设备的维护(20 200美元) 办公室用品(3 300美元)和办公室自动化设备的更换(8 500美元)
60. Office equipment. Additional requirements of 108,400 resulted from the unavailability of photocopiers and shredders from existing stock.
60. 냬릫쫒짨놸ꆣ쯹탨뛮췢뺭럑108 400쏀풪쫇평폚쿖폐뿢듦쎻폐뢴펡믺뫍쯩횽믺ꆣ
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.
其他非员额经费包括旅费 一般业务费用 供应品以及家具和设备
(e) the technical requirements of the certification authority with respect to the user apos s communication equipment
quot (e) 验证局关于用户通信设备的技术要求
Review requirements for the procurement of equipment to be purchased in 1998 and make recommendations as appropriate.
审查将于1998年购置的设备的采购要求并酌情提出建议
This results from additional requirements for military personnel costs ( 32,058,900), which includes over expenditures of 6,519,900 under military contingents, additional requirements of 1,277,900 under death and disability, and additional requirements of 24,378,600 under contingent owned equipment.
这是因为军事人员费用所需的经费增加(32 058 900美元),其中包括军事特遣队项下超支6 454 500美元,死亡和伤残偿金项下增加经费1 277 900美元,特遣队自备装备项下增加经费24 378 600美元
All of this equipment was issued against clearly identified and fully justified requirements had the Base not existed, all of this equipment would have been subject to new procurement.
所有这类设备的发出都有清楚说明和充分合理的需要根据 如果后勤基地不存在的话,所有这类设备都要重新采购
Reduced requirements under communications spare parts and supplies are a result of contingents providing for maintenance of communications equipment under the wet lease arrangements for reimbursement of contingent owned equipment.
通讯备件和用品项下所需经费减少是因为特遣队根据特遣队自备装备偿还湿租赁安排提供通讯设备的保养
Training was given in the use of equipment which varied according to requirements, ranging from highly sophisticated electronic surveillance and monitoring equipment to simple yet highly effective tools.
对根据需要使用各种不同的设备进行了培训 这些不同设备从高级尖端电子监督监测设备到简单但高效的工具不一
6.20 Resource requirements in the amount of 23,500 are proposed to provide for the acquisition of office automation equipment.
6.20 所需经费23 500美元将用以采购办公室自动化设备
27.29 The amount of 6,783,600 provides for (a) the continuation of 23 posts ( 5,493,700) and (b) non post requirements ( 1,289,900), which reflect a decrease of 16,400 relating mainly to non recurrent requirements under public information equipment, partially offset by increased requirements in public information production costs and rental of equipment to cover meetings and events in Geneva.
27.29 款额为6 783 600美元的经费用于 (a) 维持23 个员额(5 493 700美元)以及(b) 非员额费用(1 289 900美元) 减少的16 400美元主要因为 新闻设备项下的非经常资源减少 而日内瓦会议及活动新闻制作费和报道设备租用费有所增加 抵消了其中一部分
The unbudgeted requirements of 91,500 relate to the purchase of related equipment and supplies to replace worn damaged equipment in vehicle workshops at mission headquarters and the six regional headquarters.
未列入预算的所需经费91 500美元用于购买有关设备和用品,以替换特派团总部和6个分区总部汽车修理车间的残旧 损坏设备
88. Transport of contingent owned equipment. There were no requirements for the transport of contingent owned equipment during this period and, therefore, no expenditures were incurred under this line item.
88. 퓋쯍쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸ꆣ퓚헢룶웚볤늻탨튪퓋쯍쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸,틲듋퓚놾쿮쿂쎻폐횧돶ꆣ
58. Data processing equipment. Additional requirements of 166,700 were due to the upgrading of the mission computer infrastructure with software and hardware applications to meet New York Headquarters requirements.
58. 쫽뻝뒦샭짨놸ꆣ탫퓶늦뺭럑166 700쏀풪ꎬ풭틲쫇쳘엉췅뗧쓔믹뒡짨쪩탨튪짽벶뫍릺싲죭볾뫍펲볾펦폃돌탲ꎬ틔럻뫏얦풼ퟜ늿뗄튪쟳ꆣ
Additional requirements of 9,300 relate to the purchase of equipment and related supplies to ensure the security of mission property.
所需费用增加9 300美元是由于购买了设备和有关用品,以确保特派团财产的安全
Additional requirements under office equipment and observation equipment are based on the current arrangements for reimbursement of office and observation self sustainment rates for 470 and 923 troops, respectively.
办公室设备和观察设备项下所需额外经费分别根据470名军人和923名军人的办公室和观察的自我维持费率的现有偿还安排计算

 

Related searches : Equipment Requirements - Gathering Of Requirements - Requirements Of Clause - Allocation Of Requirements - Requirements Of Society - Details Of Requirements - Evaluation Of Requirements - Sets Of Requirements - Imposition Of Requirements - Book Of Requirements - Outline Of Requirements - Consideration Of Requirements - Requirements Of Justice - Requirements Of Section