Translation of "resilience capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Resilience - translation : Resilience capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Include civil society in the formulation and implementation of public policy in meaningful ways to strengthen capacity for resilience
为加强复原力 切实让民间社会参加公共政策的制定和执行
Developing countries should be assisted in capacity building to improve their resilience and integrate adaptation goals into their sustainable development strategies.
应帮助发展中国家进行能力建设以提高它们的复原力和将适应目标纳入它们的可持续发展战略
The emerging private sector has on the other hand exhibited resilience and capacity to adapt to a still uncertain policy environment.
另一方面 正在涌现的私营部门表明对于适应仍然不稳定的政策环境具有弹性能力
Japan s Resilience Lessons
日本恢复力的启示
Underinvesting in Resilience
恢复力投资不足
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
On the surface, its resilience has been impressive the first to recover, as Chinese leaders always want to remind the rest of the world. But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience.
中国经济在过去四年里已经安然度过了两个重要的全球危机 表面上 中国的经济韧性令人印象深刻 正如中国领导人一直对全世界强调的一样 它是第一个复苏的国家 然而 表面之下 这个不平衡 不稳定 不协调 无法持续发展的经济体可能会失去复原能力 如果不进行再平衡和改革 中国自动软着陆的好日子也许就再也不会有了
This is called resilience.
这是弹性
Europe s Foreign Policy Resilience
欧洲外交政策复苏
Building resilience lessons learned
复原能力建设 汲取的教训
Secondly, the resilience of nature.
第二 大自然可以自我修复
E. Financial capital and resilience
E. 金融资本和复原力
Capacity building, including human resources development and management, good governance and public participation, including private and local sectors, were essential for resilience building and sustainable development.
能力建设 包括人力资源发展和管理 善政和公私部门的公众参与 对于加强复原力和可持续发展至关重要
Also recognize that particular attention should be given to building resilience in small island developing States, including through technology development, capacity building and human resource development
14. 强调应将注意力集中在小岛屿发展中国家的与贸易和发展有关的具体需求和关切上 以使这些国家能够根据关于小型经济体的多哈任务规定充分融入多边贸易系统
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
又给身体意志力加分了 每个人都干得很好
We're starting to build resilience ourselves.
我们正开始自我适应
Read more from Fragility and Resilience
Andrew Steer is President and CEO of the World Resources Institute.
Also recognize that particular attention should be given to building resilience in small island developing States, including through technology transfer and development, capacity building and human resource development
12. 还认识到应当特别重视逐步增强小岛屿发展中国家的复原力 包括通过技术转让和开发 能力建设以及人力资源开发等方式
But this is the face of resilience.
但呢个就係 對抗逆境嘅面孔
But this is the face of resilience.
而这张面孔上 写着坚韧不拔
It is a story of hope, resilience and glamour.
一个有关希望 生命力和魅力的故事
The importance of capacity building, technology transfer and human resource development to building the resilience of small island developing States and to advancing implementation of the Programme of Action is also recognized.1
宣言 还确认了能力建设 技术转让和人力资源开发对使小岛屿发展中国家具有更强的适应力并对推进 行动纲领 执行工作具有的重要意义
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激
The idea of resilience comes from the study of ecology.
可恢复性理论源于生态学
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 更加易于恢复的选择
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
少量的库存可以让生产者免受适应市场之苦 JIT理念的基本要义
You grow fast and then stop part of our resilience.
你快速生长接着停止生长 这是我们回复力的表现
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
目前 我们要关注三个方面的因素 想法 政治和机构
Resilience building in small island developing States requires attention to
10. 为加强小岛屿发展中国家的复原力 必须重视
Examples include technology for conservation and sustainable use such as resilience of ecosystems, and adaptive capacity and technology that makes use of genetic resources such as crops with higher resistance against extreme climate events.
这方面的实例包括用于养护和可持续使用的技术 例如生态系统的复原 和利用遗传资源的适应能力和技术 例如抗严峻气候事件的作物
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
弹性和技术放在一起考虑 是非常容易的
The Resilience Building Facility is a much needed mechanism to help small island developing States implement technological, administrative and even market oriented innovations to strengthen resilience and reduce vulnerability.
复原力建设机制犹如雪中送炭 可协助小岛屿发展中国家执行技术 管理 甚至面向市场的革新方案 以加强复原力并减少脆弱性
Several small island developing States have made strides in developing their capacity to trade, but economic vulnerabilities remain high and special efforts should be made by the international community to strengthen the resilience of these countries.
若干小岛屿发展中国家已在发展其贸易能力方面取得长足进步 但经济脆弱度依然较高 国际社会应作出特别努力 增强这些经济体的复原能力
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
支撑上述观点的是可恢复性理论
Environmental systems must increase the coping capacity and resilience of vulnerable affected country Parties to natural disasters and promote related approaches to integrate risk reduction into the preventive strategies and programmes developed under the framework of the UNCCD.
88. 各种环境制度必须提高脆弱的受影响国家缔约方应付和抗御自然灾害的能力 促进将有关降低风险办法纳入 防治荒漠化公约 框架之下制定的预防战略和方案
In the case of the most vulnerable countries, the impact was magnified because of their limited areas of shelter and low resilience capacity to deal with the aftermath at any level, let alone embark on reconstruction and rehabilitation.
对于最脆弱国家来说 这种影响有所扩大 因为它们的避难区域有限 任何一级处理灾难后果的能力低下 更别说开始重建和善后了
It had this resilience that is what we need in our modern world.
它拥有的活力正是当今世界所需要的
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
Panel five addressed the topic of resilience building in small island developing States.
1. 第五小组讨论了小岛屿发展中国家的复原能力建设的问题
Major groups and civil society play an important role in resilience building by
12. 主要群体和民间社会能以下列方式在加强复原力方面发挥重要作用
The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.
亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
这就是我们的梦想 这是独立 从地平线描绘出来的 这是弹性
Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience.
这对生物界非常有益 这也证明了其强大的伸展性

 

Related searches : High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience - Community Resilience - Resilience Against - Network Resilience - Urban Resilience - Increasing Resilience - Mechanical Resilience