Translation of "rests with you" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Rests with you - translation :

With - translation :

Keywords : 休息完毕休庭控方安息 With With 在一起关系

Examples (External sources, not reviewed)

The decision rests with you.	决定取决于你们
It rests with you, Herr Bomasch.	这样会让你更轻松布玛什先生
Their account rests only with my Lord, if you have sense.	我的主负责清算他们假若你们知道
Their account rests only with my Lord, if you have sense.	我的主負責清算他們假若你們知道
Indeed guidance rests with Us,	我确有指导的责任
Indeed guidance rests with Us,	我確有指導的責任
You mean rests on the ground.	就是說在地上休息
You know who rests during wartime?	知道战争期间歇息的都是些什么人吗
Its knowledge rests with your Lord.	惟有你的主能知它的究竟
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.	在此船旗国显然负有巨大责任
The final decision rests with the States Parties to the Convention.	9. 最后的决定由公约缔约国作出
This power rests in the first instance with the Federal Assembly.	这种权力首先属于联邦议会
The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country.	寻求重新安排偿还期的决定取决于债权国
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).	你说你们应当服从真主应当服从使者如果你们违背命令那末他只负他的责任你们只负你们的责任如果你们服从他你们就遵循正道使者只负明白的传达的责任
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).	你說你們應當服從真主應當服從使者如果你們違背命令那末他只負他的責任你們只負你們的責任如果你們服從他你們就遵循正道使者只負明白的傳達的責任
Your defence rests.	你不辩护了
The prosecution rests.	控方传唤环节结束
The people ask you about the Hour. Say, The knowledge thereof rests with God. But what do you know? Perhaps the hour is near.	众人问你复活时在什么时候你说那只有真主才知道什么使你知道它何时发生呢复活时或许是很近的
The people ask you about the Hour. Say, The knowledge thereof rests with God. But what do you know? Perhaps the hour is near.	眾人問你復活時在甚麼時候你說那只有真主才知道甚麼使你知道它何時發生呢復活時或許是很近的
You realise your husband's entire defence rests on his word and yours?	沃尔太太你是否了解你丈夫的辩护完全要依赖于他的证词和你的证词
That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed. Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.	这是因为祈祷真主的时候你们否认了他的独一如果以物配他你们就承认那是合理的故判决只归真主至尊至大的主
That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed. Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.	這是因為祈禱真主的時候你們否認了他的獨一如果以物配他你們就承認那是合理的故判決只歸真主至尊至大的主
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.	然而实施制裁的责任首先在于各国
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.	在他们负责的那些地区成功与否完全取决于他们
The State rests, Judge.	没有了法官大人
He rests for two days.	他休息两天
It has. The prosecution rests.	完了控方休息
It rests entirely on sand.	它整个都要修筑在沙子上.
Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights	(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务
17.21 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico.	次级方案1 环境
Emphasizing that ultimate legal and political responsibility for preventing forced evictions rests with Governments,	强调防止强迫迁离的法律和政治责任最终应由各国政府承担
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent.	无论你们争论什么事都要归真主判决那是真主是我的主我只信托他我只归依他
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent.	無論你們爭論甚麼事都要歸真主判決那是真主是我的主我只信托他我只歸依他
They ask you about the Hour, When will it come? Say, Knowledge of it rests with my Lord. None can reveal its coming except He. It weighs heavily on the heavens and the earth. It will not come upon you except suddenly. They ask you as if you are responsible for it. Say, Knowledge of it rests with God, but most people do not know.	他们问你复活在什么时候实现你说只有我的主知道他将在什么时候实现你说只有我的主知道那个时候只有他能在预定的时候显示它它在天地间是重大的它将突然降临你们他们问你好像你对于它是很熟悉的你说只有真主知道它在什么时候实现但众人大半不知道这个道理
They ask you about the Hour, When will it come? Say, Knowledge of it rests with my Lord. None can reveal its coming except He. It weighs heavily on the heavens and the earth. It will not come upon you except suddenly. They ask you as if you are responsible for it. Say, Knowledge of it rests with God, but most people do not know.	他們問你復活在甚麼時候實現你說只有我的主知道他將在甚麼時候實現你說只有我的主知道那個時候只有他能在預定的時候顯示它它在天地間是重大的它將突然降臨你們他們問你好像你對於它是很熟悉的你說只有真主知道它在甚麼時候實現但眾人大半不知道這個道理
The attainment of durable peace between Ethiopia and Eritrea rests primarily with the two countries.	48 能否实现埃塞俄比亚与厄立特里亚之间持久和平主要取决于这两个国家
The primary responsibility for security of all United Nations personnel rests with the host Governments.	45. 各东道国政府对所有联合国人员的安保负有主要责任
17.6 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration.	16.9 根据此项目标环境和人类住区司将进一步促进欧洲经委会地区的可持续发展
17.9 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Economic Development Division.	16.13 统计司将审查成员国的现有体制框架统计法和主要做法并对最后修正作出积极影响
17.10 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division.	16.16 本次级方案的实务由经济分析司负责执行
17.22 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean.	经济及社会理事会决议
Final responsibility for the contents of the report rests, however, with the United Nations Secretariat.	不过本报告的内容由联合国秘书处负最后责任
The primary responsibility for coordination in a post disaster setting rests with the national authorities.	13. 灾后协调的主要责任落在国家当局头上
Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management.	因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门
Surely upon Us rests the guidance,	我确有指导的责任

用中文显示此页面