Translation of "retain a person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An accused person may retain a lawyer of his or her choice. | 66. 被指控的人可以自行挑选律师 |
A person charged with a serious criminal offence is automatically granted legal aid unless that person is able to retain the services of a private legal practitioner. | 被指控犯有严重罪行的人自动获得法律援助 除非该人有经济能力自行聘请律师 |
Henceforth, both the naturalized person and his children can retain their family names. | 此后 归化人士及其子女可保留其原姓 |
2. A Jordanian woman may retain her Jordanian nationality in the event of her marriage to a person who has acquired a nationality other than Jordanian. quot | 2. 约旦妇女在嫁给已获得非约旦国籍者时,可保留其约旦国籍 quot |
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality. | 此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍 |
Furthermore, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 67, called upon all States that still retain the death penalty not to impose it on a person suffering from any form of mental disorder or to execute any such person . | 另外 人权委员会在其第2004 67号决议中呼吁所有仍然保留死刑的国家不要对 患有任何形式精神失常症状的人判处死刑或处决任何这种人 |
RETAIN | 是否能 |
DALLAS Summer is conference season a critical time for building brands, making connections, and shaping industries. Indeed, though people increasingly learn and interact online, we retain a fundamental need to engage in person. | 达拉斯 夏季是传统的会议季 也是品牌建设 关系建设 行业塑造的关键阶段 事实上 尽管在线学习互动的人越来越多 但面对面接触依然是我们最基本的需求 开会期间人与人的接触必须遵守若干基本原则 无论是会议的组织者 发言人还是参与者 了解这些原则 把握会议文化 对充分利用会议所起的作用至关重要 |
The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
Retain current regulation | 保留现有的条例 |
(a) Retain the current language incentive for Professional staff | (a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 |
Retain original aspect ratio | 保持原有的宽高比 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
Every person is a special person. | 每个人都是特别的 |
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory. | 所扮演的角色 |
In view of the above, the Government of Timor Leste feels a compelling need to retain military liaison officers at the border and has requested that a 41 person military liaison component continue to be deployed beyond 20 May 2005. | 48. 综上所述 东帝汶政府强烈感到需要军事联络官在边境继续驻留 并请求在2005年5月20日之后继续部署一支兵力为41人的军事联络部分 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
(Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
(ii) Retain current paragraph 2 (d) | ㈡ 保留现有的第2(d)段 |
You may retain your sword, captain. | 你可以拿回自己的劍 船長先生 |
The pumping plant I must retain. | 我得留住水厂 |
A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 类似电磁感应 由一个人传到另一个人 |
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
It was therefore essential to retain a balanced perspective on the various problems. | 因此 重要的是 对各种问题保持一种平衡的看法 |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. | 宪法规定 总统连选连任不得超过两期 |
You're a person. | 你是人 |
A young person? | 一个年轻人 是个女孩子 |
A respectable person. | 谁 |
Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality. | 10 Gaspard女士说 她很高兴听到嫁给黎巴嫩国民的外国妇女能够保留自己的国籍 反过来 嫁给外国国民的黎巴嫩妇女也能保留自己的黎巴嫩国籍 |
all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | 有时候是好人捡到 有时候是坏人捡到 |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | 返回某项投资要达到期望的价值需要的周期数 |
Therefore, it would not be advisable to retain such a limitation in article 16. | 因此 不宜在第16条中保留这一限制 |
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | 无论你是技术人员还是金融家 非盈利机构的人 或是娱乐圈的人都能有所作为 我们在一起可以成就更多 |
During the period 1999 2003, the policy of not extraditing persons who might face the death penalty to countries that retain it without a firm commitment that it will not be imposed nor the person concerned executed has been further developed and institutionalized. | 64 在1999 2003年期间 不把可能面临死刑的人引渡到仍然保留死刑且没有坚决承诺不会对其判处死刑或执行死刑的国家的政策 已经得到进一步的发展和制度化 |
He's a good person. | 他是个好人 |
He's a good person. | 他是個好人 |
There's a good person. | 你就是个不错的人 |
Related searches : A Person - Retain A Client - Retain A Sense - Retain A Title - Retain A Stake - Retain A Sample - Retain A Lawyer - Retain A Copy - Retain A Right - Retain A Customer - Retain A Business - Retain A Record - Retain A Consultant