Translation of "retaliate against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Retaliate - translation : Retaliate against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month. If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. Have fear of God and know that He supports the pious.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month. If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. Have fear of God and know that He supports the pious.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
Possession of anti State broadcast material or sharing them with others is now criminalized, perhaps to retaliate against external pressures media.
把拥有或共同拥有反对国家广播资料的行为定为犯罪行为 这或许是对外来的压力 媒体进行反击
Instead of Allah? Will they help you or retaliate?
他们能助你们呢 还是他们能自助呢
Instead of Allah? Will they help you or retaliate?
他們能助你們呢 還是他們能自助呢
Well, if the Poles, the Jews try to retaliate.
如果波兰人犹太人报复的话
Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you resort to patience it is better for the patient.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you resort to patience it is better for the patient.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them.
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them.
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
所以他们用同样这个打击的力气还手的话 第一个人会觉得力气变大 冲突升级了
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.
你不先进攻 但是你先公开宣称 如果你受到侵犯 你将会进行野蛮报复
If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.
要说 就要说得有力量 使对方失去反击的能力
Given this, Turkey s main objective now is to prevent a military intervention against Iran. From Turkey s perspective, an Israeli or American strike against Iran s nuclear facilities would destabilize the region further, as Iran would undoubtedly retaliate by fueling sectarian tensions and undermining the prospects of a settlement in both Syria and Iraq.
鉴于此 现在土耳其的主要目的是为了防止对伊朗进行军事干预 从土耳其的角度来看 以色列或美国打击伊朗核设施 将进一步破坏该地区稳定 伊朗无疑将通过加剧教派斗争的紧张局势 破坏叙利亚和伊拉克的和解前景进行报复
One downside of such a prospect that Iran would likely retaliate against US interests and personnel in Iraq and Afghanistan, and, using Hamas and Hezbollah, against Israel and others. Iran could also interfere with oil traffic, leading to a spike in prices and delivering a further blow to American and global economic recovery.
相反另外一个可能选项则是由美国 以色列或两国联手对伊朗核设施发动袭击 但这一选项的弊端则是伊朗很可能出手对伊拉克和阿富汗地区的美国利益和人员进行报复 并利用哈马斯和真主党来对付以色列及其他国家 伊朗还可以切断石油运输线路 迫使油价飙升 进而沉重打击美国以及全球的经济复苏进程
Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate.
火焰和火烟将被降于你们 而你们不能自卫
Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate.
火焰和火煙將被降於你們 而你們不能自衛
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
The programme is designed to encourage good faith reporting of misconduct, as well as to discourage those who would either interfere with or retaliate for such reporting.
有关方案旨在鼓励人们本着诚意举报 并阻止那些试图对举报进行干涉或报复的人
If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous.
如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的
If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous.
如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的
Such hostile and belligerent acts lead us time and again to renew our determination not to tolerate Japan apos s arrogance. The times are changing, despite Japan apos s wishes. Today is not the 1950s, when Japan earned big chunks of money by providing logistical support for the United States Army in the Korean War. We will retaliate against Japan for its hostile acts against the Democratic People apos s Republic of Korea and will take revenge against it for its past crimes.
쪱듺늻맋죕놾뗄풸췻헽퓚랢짺뇤뮯ꆣ뷱쳬늻쫇1950쓪듺,떱쪱죕놾춨맽캪뎯쿊햽헹훐뗄쏀맺뻼뛓쳡릩뫳쟚횧풮뗃쇋듳솿뷰잮ꆣ뛔폚죕놾헫뛔뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺뗄뗐뛔탐뺶,컒쏇붫뷸탐놨뢴,늢붫뛔죕놾맽좥뗄ퟯ탐뷸탐놨돰ꆣ헢쫇컒쏇볡뚨뗄뻶탄ꆣ뛔뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺벰웤죋쏱폐헽좷쇋뷢,헢뗣뛔죕놾떱뻖쪮럖훘튪ꆣ
He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him.
他把石头从 我手上夺走 并且往我脸 上丢,然后我感到我能 以眼还 眼 ,我能报复,我就往他后背丢一个
He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him.
他搶去了我的石塊 然後投擲在我的臉中 當時我覺得我可以 以眼還眼 我可以報復 所以投擲一塊於他身上
And if you take your turn, then retaliate with the like of that with which you were afflicted but if you are patient, it will certainly be best for those who are patient.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
And if you take your turn, then retaliate with the like of that with which you were afflicted but if you are patient, it will certainly be best for those who are patient.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
Other central banks have not expressed any view, which may suggest that they do not intend to retaliate, at least at this stage. They may have been reassured by the SNB s official statement that the appreciation represented an inappropriate tightening of monetary conditions, and that the policy move merely aims to prevent any further appreciation of the Swiss franc against the euro.
其它国家的中央银行没有发表任何观点 这也许表明他们至少在现阶段不打算对货币采取回弹政策 瑞行的官方报告指出 货币升值代表了 对货币情形不加适宜地加紧控制 而且国家政策的实施只是为了能 阻止瑞士法郎针对欧元再次升值 这样也许让其它央行再次放心瑞行的政策
The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies. That could easily trigger a return to the much feared competitive depreciations that contributed to the Great Depression.
这其中的风险是 在转化过程中蒙受损失的那些国家最终还是要以货币贬值为代价 这样就会容易引发一场由货币竞相贬值而向大萧条时代的回归 这是最让人担惊受怕的
The conventional view, then as now, was that unilateral action risked unleashing a wave of protectionism. When Federal Reserve Chairman Arthur Burns objected on the grounds that other countries might retaliate, Connolly replied, Let em.
尼克松骨子里就不信任多边主义 当年和如今一样 通常的观点是 单边行动会引发贸易保护主义 当年的美联储主席阿瑟 伯恩斯 Arthur Burns 以其他国家可能抱负为由提出反对 康诺利回答说 那就让它们反对好了 它们能做什么 意思很清楚 单边行动会惹恼其他国家 那又怎么样
If any of your wives desert you to be with the unbelievers and you retaliate, give those whose wives who have deserted the equivalent of what they have spent. And fear Allah in whom you believe.
如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主
If any of your wives desert you to be with the unbelievers and you retaliate, give those whose wives who have deserted the equivalent of what they have spent. And fear Allah in whom you believe.
如果你們的妻子 有脫離你們而歸不信道者的 那末 當你們輪到交聘的時候 你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們 你們當敬畏你們所信仰的真主
Except those who believe and do the right, and remember God a great deal, who retaliate only when they have been wronged. Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!
惟信道而行善并多多记念真主 而且在被欺压之后从事自卫的人除外 不义者 将来就知道他们获得什么归宿
Except those who believe and do the right, and remember God a great deal, who retaliate only when they have been wronged. Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!
惟信道而行善並多多記念真主 而且在被欺壓之後從事自衛的人除外 不義者 將來就知道他們獲得甚麼歸宿
So they departed until, when they met a lad, he slew him. He said, 'What, hast thou slain a soul innocent, and that not to retaliate for a soul slain? Thou hast indeed done a horrible thing.'
他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了
So they departed until, when they met a lad, he slew him. He said, 'What, hast thou slain a soul innocent, and that not to retaliate for a soul slain? Thou hast indeed done a horrible thing.'
他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了
And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended. And fear God, in whom you believe.
如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主

 

Related searches : Retaliate In Kind - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against