Translation of "return home" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When will she return home? | 她甚麼時候回家 |
| When will you return home? | 你什么时候回家 |
| Tom will return home tomorrow. | 汤姆明天回家 |
| How can I return home? | 我怎么回家? |
| I must return home within a week. | 我得要在一週內回家 |
| I have no home to return to. | 我無家可回 |
| You should return home before it gets dark. | 你應該在天黑之前回家 |
| You may as well return home at once. | 你最好馬上回家 |
| to help more than 10,000 tourists return home safely. | 已经协助一万多名游客安全回国 |
| Two weeks later, I was ready to return home. | 两个星期过去了 我准备要回家了 |
| She will return home next Sunday, that is, the tenth. | 她下周日回家 也就是10号 |
| She booked a return flight and went home the next day. | 她预定了回程航班 第二天就回家了 |
| Seven days later, Eric was set free and was able to return home. | 七天之后 艾里克被释放了 他回到了家 |
| He considered the place his home, but would return to his village of origin if possible. | 他把这个地方看作自己的家 不过如有可能 还会回到自己的村庄原居地 |
| Palestinian refugees must be able to return home, in accordance with General Assembly resolution 194 (III). | 根据大会第194(III)号决议 巴勒斯坦难民必须能够返回家园 |
| I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006. | 我祝愿代表们一路平安 并希望许多代表能再次来纽约参加2006年的全面审查 |
| The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. | 80. 在报告所述期间 第一百万个难民回到位于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的家园 这是自 代顿 巴黎和平协定 以来回返进程中一个重要的里程碑 |
| To ensure safety, airline flight crews assisting stranded tourists to return home have made plans for the impact of | 为了保障安全 前往协助滞留游客回国的各航空公司机组对火山灰影响 |
| Around 6.4 million Afghans lived in or planned to return home to one of 2,400 communities contaminated by mines. | 63. 将近640万阿富汗人居住在或者准备返回经常有地雷爆炸危险的2 400个社区 |
| The State even provides 400,000 VND in allowance to these persons as they finish the re education term and return home. | 这些人完成再教育课程回家之时 国家甚至会向她们提供400 000 越南盾的补助 |
| A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible. | 有一名政府社会工作者持续与家庭和儿童合作 以便儿童能尽快返回家庭 |
| Making his return to action on home soil is Gary Orr, who joined the European Senior Tour after turning 50 earlier this year. | 回到故土比赛的是盖瑞 奥尔 他今年早些时候刚满 50 岁 然后还参加了欧洲常青巡回赛 |
| The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met. | 总干事可要求工作人员在度完回籍假返任时提供关于已达到这项要求的令人满意的证据 |
| (j) (h) Staff members travelling on approved home leave shall be entitled to claim, in respect of the home leave travel, travel time and expenses for themselves and their eligible family members for the outward and return journeys between the official duty station and the place of home leave. | (j) (h) 利用获准的回籍假旅行的工作人员 有权就回籍假旅行申请得到其本人及其符合条件的家庭成员从正式工作地点到回籍假地点之间来回路程所需的旅行时间和费用 |
| It would also provide that restrictions on the return of the suspect to the family home may be appropriate in cases of domestic violence. | 它还将规定 在家庭暴力案件中 应当限制犯罪嫌疑人回家 |
| In Afghanistan, for example, nearly half a million Afghans had been assisted by UNHCR to return home, making it the biggest voluntary repatriation worldwide. | 例如在阿富汗 难民专员办事处援助了近50万阿富汗人重返家园 使其成为世界范围内最大一次自愿遣返 |
| The focus on voluntary repatriation for refugees and return of IDPs continued throughout the reporting period, with 330,000 African refugees returning home in 2004. | 85. 在报告所涉的整个期间 仍然侧重于难民的自愿遣返和境内流离失所者的返回 2004年有33万非洲难民返回家园 |
| (f) In exceptional circumstances, a staff member may be granted advanced home leave provided that, in the case of the first home leave, not less than 12 months of qualifying service has been completed and that, in the case of subsequent home leaves, not less than 12 months of qualifying service has elapsed since the date of return from the last home leave. | (f) 在特殊情况下 可准许工作人员提前度回籍假 但必须至少合格工作已满12个月才可度第一次回籍假 或必须自上次度完回籍假返任之日起合格工作至少已满12个月才可度随后的回籍假 |
| Since the evening of the 29th, there have been 57 flights of Chinese and foreign airlines to help Chinese tourists in Bali to return home. | 从二十九号晚上开始 已经有五十七架中外航空公司班机 协助巴厘岛中国游客回国 |
| According to the IPTF data, it is estimated that approximately 33 women claim that they were victims of trafficking and seeked help to return home. | 88. 根据国际警察工作队的数据估计 大约有33 的妇女声称自己是贩卖活动受害人并求助返回家园 |
| UNHCR continues to provide humanitarian assistance to 110,000 Eritrean refugees living in camps in eastern Sudan who do not wish to or cannot return home. | 难民专员办事处继续向住在苏丹东部难民营内和不愿意或无法返家的110 000名厄立特里亚难民提供人道主义援助 |
| Requiring two nationals of another State to return home cannot amount to interference with the family simply because they have had a child in Australia. | 要求另一国的两位国民返回原籍 不可能仅仅因为其在澳大利亚有一子女 就构成对家庭的 干涉 行为 |
| We would also have been pleased to return to our home country with a stronger agreement to ensure the full implementation of fundamental human rights. | 如果回国时能够带着一份更有力的协议 确保充分行使基本人权 我们也将感到高兴 |
| U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital. | 吴丁温与包括内政部长丁莱上校在内的政府其他高级官员在返回首都后 被批准退休 |
| Assessing the human rights situation in the place of origin is crucial in assisting the displaced to make an informed choice to return home voluntarily. | 评估原籍地人权局势对协助流离失所者作出自愿返回家园的知情选择是至关重要的 |
| He Who ordained the Quran for you will return you Home. Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error. | 把 古兰经 降示给你 必使你复返故乡 你说 我的主知道谁是昭示正道的 谁是在明显的迷误中的 |
| He Who ordained the Quran for you will return you Home. Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error. | 把 古蘭經 降示給你的 必使你復返故鄉 你說 我的主知道誰是昭示正道的 誰是在明顯的迷誤中的 |
| Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks. | 此外 联合国和阿盟叙利亚事务特使布拉西米 Lakhdar Brahimi 报告说 反对派武装包括38国人 与基地组织有关联的圣战分子目前占据多数 英国内政部警告说 数百名英国和欧洲穆斯林在叙利亚和与基地组织有关的叛军共同作战 他们可能回国谋划恐怖袭击 |
| French troops are now set to return home. But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so? | 现在 法军即将回国 但是 沙漠中还潜藏着数千原教旨主义者 他们虽然机动性能较差但仍握有武器 法国的撤军合理吗 |
| A recent survey of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) showed that at least 50,000 of them are unable or unwilling to return home. | 人道主义事务协调厅(人道协调厅)最近进行的调查表明 至少50 000名流离失所者不能或不愿意返回家园 |
| Presented with more robust research infrastructures and professional opportunities in developed nations, many foreign trained students remain abroad, severely limiting the return on their home nation's investment. | 由于发达国家有更为完备的研究基础设施和更多的专业机会 许多留学生都留在了国外 大大减少了其本国投资的回报 |
| The gap between commitments and actions should not continue, and we should return home, after the summit, determined to take action at the national and international levels. | 承诺与行动之间的差距不应再继续存在 我们在首脑会议后返国时 应该决心采取国家和国际行动 |
| Already there are concerns that thousands of returnees may not be able to return to their home counties in time to vote in the October 2005 elections. | 人们已经在担忧 数千名返回者可能无法及时返回自己本县参加2005年10月选举的投票 |
| They should not be settled permanently in Lebanon, first, because they wish to return home and, secondly, because Lebanon's constitution rejects the option of permanent settlement in Lebanon. | 他们不应永久定居在黎巴嫩 首先因为他们希望返回家园 其次因为黎巴嫩宪法拒绝选择在黎巴嫩永久定居 |
| 7. Urges the National Transitional Government and all States to facilitate and support the return and reintegration of ex combatants into their home communities, with special attention to children | 7. 敦促全国过渡政府及各国便利和支助复员战斗人员回返和重新融入其家乡社区 并特别注意儿童的情况 |
Related searches : Home Return - I Return Home - Return Home From - Return Home Safely - Safe Return Home - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Home Maintenance - Home Fragrance - Home Mortgage - Loving Home