Translation of "reversed decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court. | 2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决 |
| Returns string, reversed. | Description |
| The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. | 美国的这项新庇护政策推翻了移民上诉委员会 (Board of Immigrant Appeals) 2014 年做出的允许逃离家庭暴力的非法移民申请庇护的决策 |
| That trend must be reversed. | 必须扭转这个趋势 |
| He apparently reversed an irreversible hypothermia. | 很明显 他逆转了 无法逆转的过低体温 |
| Yes, you totally reversed your security policy. | 有 你们彻底扭转了你们的安全政策 |
| The CHAIRPERSON suggested that the order of the fourth and fifth preambular paragraphs might be reversed, it being more logical first to recall the decision and subsequently to refer to it. | 26. 主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序 先回顾该决定随后再提及它 这样较符合逻辑 |
| BIA issued transcripts and requested briefings from the parties on 29 August 2003, and on 14 November 2003, it reversed the decision of the immigration judge to grant withholding of removal. | 上诉委员会于2003年8月29日发出审判记录并要求双方提交状书 2003年11月14日 委员会否决了移民法官允许中止驱逐程序的决定 |
| One day after getting sued by 15 states, Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt reversed his earlier decision to delay implementation of Obama era rules reducing emissions of smog causing air pollutants. | 在被 15 个州起诉一天后 环境保护局局长斯科特 普鲁特改变了他早先推迟实施奥巴马时代减少烟雾空气污染物排放规定的决定 |
| The U.S. Environmental Protection Agency reversed a decision to delay an Obama era rule requiring states to curb smog causing emissions, one day after 15 states sued the agency over the move. | 奥巴马在任时做出了要求各州遏制引起烟雾的各类排放的规定 15 个州因为该项规定对美国国家环境保护局进行起诉 起诉一天后 EPA 推翻了该项规定 |
| The Court of Appeal reversed the decision, finding the existence of the trade usage not sufficiently proven and the evaluation of the evidence regarding the seller's awareness of the year's catch not persuasive. | 上诉法院推翻了这一裁决 判定该贸易惯例的存在证明不充分 关于卖方知道当年捕获的证据评估没有说服力 |
| Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court. | 当初尽管区法院改变了其裁决 但一直到1997年1月 即在巡回法庭在3个月之后对Waldemar的上诉作出最后判决并且予以驳回之后 登记册才得到更正 |
| Three of the 36 convictions were later reversed on appeal. | 在36宗定罪中 3宗其后经上诉后原判撤消 |
| Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. | 你们彻底抛弃了原有的贸易政策 而新的则是完全地逆反之 |
| Others have reversed the spread after it had already made inroads. | 还有些国家在疾病爆发后扭转了蔓延趋势 |
| But then they reversed their minds 'You know they do not speak' | 然后 他们倒行逆施 他们说 你确已知道这些是不会说话的 |
| But then they reversed their minds 'You know they do not speak' | 然後 他們倒行逆施 他們說 你確已知道這些是不會說話的 |
| With respect to the Constitutional Court, the Special Rapporteur observes that the National Congress has adopted a decision similar to the one taken regarding the Supreme Court, which was illegally dismissed in late 2004 it reversed the decision of 25 November 2004 whereby it had appointed a new Constitutional Court, but did not order the reinstatement of the members who had been removed under that decision. | 27. 关于宪法法院 特别报告员指出 国会通过一项类似于涉及最高法院的决定 最高法院曾于2004年晚些时候被非法罢免解散 国会撤消了2004年11月25日关于任命一个新的宪法法院的决定 但该决定没有命令被撤消的法官官复原职 |
| On 30 October 1997, this decision was reversed by the Circuit Court as the author had not been properly informed of the date of the hearing and therefore the principle of equality of arms between the parties had not been respected. | 1997年10月30日 这项裁决被巡回法庭推翻 因为未按要求通知提交人举行审理的日期 因此 诉讼双方手段平等的原则未得到尊重 |
| Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. | 现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事. |
| Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak! | 然后 他们倒行逆施 他们说 你确已知道这些是不会说话的 |
| Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak! | 然後 他們倒行逆施 他們說 你確已知道這些是不會說話的 |
| It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster. | 必须调动一切政治意愿 遏制和扭转这种情况 |
| This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. | 大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 |
| The downward spiral, which, above all, hurts the ordinary people of that nation, must be reversed. | 必须扭转首先损害该国普通人民的恶性循环 |
| Creditors will likely insist that the default was a terrible mistake and argue that recovery is impossible unless the decision is quickly reversed. Some commentators may actually wish an insubordinate country ill, if only to prove a point or teach would be followers a lesson. | 自我解释 违约发生后 即使是最合理的解释 也有可能没人愿意听 债权人可能坚持认为违约是一个可怕的错误 指出除非迅速推翻这一决定否则复苏根本无从实现 一些评论家实际上可能期望出现拒不服从的国家病 country ill 以此来证明他们的论点或给可能的后来者上一课 但其他行动方 包括潜在未来债权人 可能对解释采取更加开放的态度 |
| This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete. | 如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况 |
| Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
| The State party also takes issue with the author's suggestion that the Supreme Court's decision in his case reversed a long held understanding of the Hiawatha First Nation that after 1923 they maintained their aboriginal right to fish and were not subject to Ontario's fishing laws. | 缔约国还就提交人称最高法院对其案件的判决推翻了Hiawatha第一民族长期以来一直认为1923年之后他们维持了其土著捕鱼权并不受安大略捕鱼法约束的说法 提出了质疑 |
| We then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers. | 然后 我为你们恢复了对他们的优势 我以财富和子孙资助你们 我使你们更加富庶 |
| We then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers. | 然後 我為你們恢復了對他們的優勢 我以財富和子孫資助你們 我使你們更加富庶 |
| In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up. But the situation was reversed in the case of the Palestinians the ethos of the diaspora, with the plight of the refugees at its center, has been the beating heart of the Palestinian cause and the focus of decision making for the national movement. | 这在巴勒斯坦民族主义的发展过程中可能带来彻底的改变 在犹太复国运动中 巴勒斯坦境内的犹太族群曾经是决策的焦点 并以离散犹太人作为战略后援 但巴勒斯坦人的情况却恰恰相反 以难民困境为核心的离散族群思想一直是巴勒斯坦事业的心脏和民族运动决策的核心 |
| The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed. Will you then not understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed. Will you then not understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals. | 这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report. | 事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况 |
| The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed. | 人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转 |
| Pledges of increased assistance made by developed countries at the Monterrey Conference reversed the declining trend of official assistance to developing countries. | 27. 发达国家在蒙特雷会议上作出的增加援助的承诺致使提供给发展中国家的官方发展援助逐渐减少的趋向得到了扭转 |
| In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom. Not this time. | 但是 在过去 俄罗斯激烈的反西方态度在双方关系到达最低点以后 都会发生逆转 这通常是处于简单的需要 但是 这次不是这样 相反 现在关系的恶化已经具有了其自身的动量 |
| The above trend has been reversed in those jurisdictions where electronic means of communication are widely used for the publication of procurement related information. | 9. 在广泛使用电子通信手段发布采购相关信息的法域中已经出现相反趋势 |
| All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources. | 如果环境持续恶化 自然资源继续枯竭 我们所做的一切努力都将徒劳无益 |
| Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again. | 布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了 |
Related searches : Decision Reversed - Decision Was Reversed - Reversed The Decision - Reversed - Be Reversed - Is Reversed - Was Reversed - Reversed Polarity - Reversed Phase - Reversed Accruals - Reversed Provision - Reversed Biased - Reversed Image - Reversed Engineered