Translation of "right during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Right - translation :

Right during - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're all right during the day.
白天一切正常
5. Violations of the right to life during armed conflict
5. 武装冲突期间侵犯生命权的行为
The right to be protected from hardship during the justice process
十一. 在司法过程免受痛苦的权利
As concerns the person's right to breaks during working day, the Labour Law provides the right of each employee to a break during the working time if the length of the working time during the day exceeds six hours.
178. 关于雇员在工作日的休息权利 劳动法 规定 如果一天工作时间超过6小时 每名雇员有权在工作时间内休息一次
These instruments provide for derogation of that right during genuine emergency situations.
这些文书规定这一权利在真正的紧急状态期间可以克减
They include the right to remain silent, the right to be assisted by a lawyer during the initial phases of the investigation, the right to confer daily and in private with a lawyer during detention and the right to have their family immediately informed of their arrest.
这些权利包括保持沉默的权利 在调查初步阶段得到律师帮助的权利 在拘留期间有权每天和律师私下交谈并且有权让其家属立即知悉他们被捕的消息
F. Violations of the right to life during armed conflicts 42 43 13
F. 武装冲突期间侵犯生命权的行为 42 43 14
All right, John. You can stretch your legs in the street during makefriends hour.
你可以到街上去放松放松
The Government stated that the right to defence had been effectively guaranteed during the trial.
政府指出 审判期间 辩护权得到了切实的保障
During an interim period, the new permanent members will not individually exercise the veto right
在过渡期间内,新常任理事国将不个别行使否决权
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor
(c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利
313. Many reports of violations of the right to life in Mexico were received during 1996.
313. 在1996年期间收到了许多有关在墨西哥生命权遭到侵犯的报告
The Committee interprets the right to education during early childhood as beginning at birth and closely linked to young children's right to maximum development (art.
委员会将幼儿期受教育的权利解释为一出生就开始有的权利 并与幼儿最大程度的发展的权利密切相联(第6条第2款)
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
虽然飞天车还没有到可以商业化操作的阶段 但我们相信我们在向正确的方向前进
During pregnancy, delivery and childcare, each woman has a right to one year of undisturbed maternity leave.
265. 每一位妇女在怀孕 生产和儿童照管期间都有权享受一年不受干扰的产假
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
您知道吗 您可以在幻灯片用鼠标左键和右键作导航操作
Specifically, they are not guaranteed the right to express themselves in their own languages during legal proceedings.
尤其是没有保障他们能够在一项司法诉讼使用自己的语言
25. The right to know implies that archives must be preserved, especially during a period of transition.
25. 知情权意味着档案必须得到保存 特别是就过渡期而言
Right to individual liberty 31. During the period covered by the report, 83 alleged violations of the right to individual liberty were recorded and 78 were confirmed.
31. 在报告所述期间,共有83起指称侵犯个人自由权的情事,其78起已予证实
The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction.
本次会议期间将通过的文件将是朝着正确方向跨出的一步
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
The right to use one's own language is made impossible if the children lose it during the educational process.
如果儿童在教育进程丧失了使用其本身语言的权利 就使这项权利成为不可能了
During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary.
在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金
During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private.
在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利
We will have many ideas to contribute during the discussions, but right now I should like to mention three points.
我们将在讨论的过程提出许多建议 但现在我谨讲三点
Austria joined the United Nations in 1955, during a crucial period of its history and right after regaining its independence.
1955年 在其历史上的一个关键时期 就在重获独立之后 奥地利加入了联合国
Mothers have the right to nurse a child for one hour each day during the infant apos s first year.
在婴儿一岁期间 母亲享有每天一小时哺乳的权利
Jordanian law, however, does not give women workers the right to breaks during working hours for the purpose of breastfeeding.
quot 但是约旦法律未给予妇女工作者在工作时间暂停以便喂奶的权利
The independent expert noted that, during the period under consideration, there continued to be numerous violations of the right to life.
17. 独立专家注意到 在本报告所述期间 仍经常发生侵犯生命权的行为
During the proceedings, the author was unable to prove that she had been struck in the right eye by a lemon.
在诉讼 提交人无法证明她的右眼被柠檬击
During the biennium, Member States reached an agreement on efforts towards the implementation of the basic human right to adequate housing.
在本两年期间,成员国商定作出努力,以实现享有充足住房这一基本人权
Moreover, the Special Rapporteur considered information regarding alleged violations of the right to life which occurred during 1995, 1996 and 1997.
而且 特别报告员还考虑了据称在1995年 1996和1997年期间发生的侵犯生命权行为的资料
41. During the period under review, 90 complaints related to this right were admitted, containing 191 alleged violations 451 were confirmed.
41. 关于这项权利,在本报告所述期间受理了90宗投诉,其包括191起指称的侵权行为,经证实的有451起
Under special regulations, children of the insured who became fully and indefinitely disabled for work before they turned 15, i.e. during their period of schooling, have the right to insurance during their disability condition.
根据特别条例 受保人子女在年满15岁之前 即在他们上学期间 完全残废和终身不能工作时 只要处于残疾状况下 他们即有权享受保险
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
During the reporting period there have been no changes in national policies, laws and practices negatively affecting the right to adequate housing.
490. 在报告所涉期间 国家政策 法律和实践的变化没有充分居住权产生任何负面影响
During the trial the accused has the right either personally or through his or her lawyer to cross examine the prosecution witnesses.
在审讯的过程 被指控的人有权亲自或者通过其律师反复讯问控方的证人
With regard to article 11, indigenous people should have the same right as non indigenous people to protection during time of conflict.
关于第11条 土著人民在武装冲突期间应享有与非土著人民相同的获得保护的权利
478. During the period under review, the Special Rapporteur continued to receive allegations about violations of the right to life in Turkey.
478. 在审查所涉期间 特别报告员还在收到关于土耳其侵犯生命权的指称
During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.
奥朗德上台一年后 法国正在发生根本性的政治革命 在第五共和国半个世纪的历史 左派和右派的两党制已经成为了传统 但如今法国正在变成由 三党制 主宰的国家 左派 右派和极右派或多或少地同样强大
If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.
如果你在床上用这个词 想要尽量显得礼貌正式些 亲爱的 你愿意靠近我的阴道吗 便立刻让人性趣全无
During the reporting period, there have been no changes in national policies, laws or practices negatively affecting the right enshrined in article 13.
719. 在报告期间 墨西哥的国家政策没有第13条所规定的权利产生负面影响的变化
It should further guarantee the right of persons in police custody to have access to a lawyer during the initial hours of detention.
缔约国欢迎进一步保障被警方羁押的人在遭拘留的最初几个小时内与律师接洽的权利
As for Abbas Amir Entezam, he is detained since 1979 and sentenced in 1980 to life imprisonment following a trial which lasted only a few minutes, and during which he was denied the right to defend himself, the right to legal assistance and the right to appeal.
Abbas Amir Entezam自1979年起被拘留 1980年经过只有几分钟的审判后被无期徒刑 在这次审判 他被剥夺自我辩护的权利 法律援助的权利和上诉权

 

Related searches : Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning - During Transport