Translation of "risk element" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Element of risk in the last bracketed phrase | 方括号内最后一句中的危险因素 |
However, the last bracketed phrase seemed to introduce a further risk element and limit protection in case of those operations inasmuch as they already entailed an element of risk. | 但被括起来的最后一句似乎是引出了另一个危险因素 而将保护范围局限于那些本身已有危险因素的行动 |
It was stressed that these situations all contained an element of risk. | 有人着重指出 这些局势都含有风险因素 |
Notably, the exceptional risk element contained in the Convention had not been defined. | 特别是 该公约内所载 非常危险 的组成部分尚未予以界定 |
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. | 因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件 |
Well, as I was saying, Mr. Novak there is an element of risk involved. | 嗯 正如我以前所说的 诺瓦克先生 这里面有一些风险 |
Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk. | 其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素 |
The sponsors were of the view that natural disasters had an inherent element of risk. | 16. 这些提案国认为自然灾害本身就包含危险因素 |
For some delegations, the most appropriate way of maintaining the element of risk was to base the definition on the purpose of the operation, whereas others had feared that such a definition did not sufficiently cover the element of risk. | 一些代表团认为 保留危险要素的最适当办法是以行动目的为定义的基础 而另一些代表团则恐怕这种定义没有充分涵盖危险要素 |
It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. | 还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念 |
The discussions in the Working Group revealed that maintenance of the element of risk continued to be a key issue. | 24. 工作组的讨论显示 保留危险的这一要素仍然是一个关键问题 |
All the elements human causation, risk, extraterritoriality, and the physical element had been taken from the draft articles on prevention. | 所有的要素 人为 风险 领土外和有形要素 均取自关于预防的条款草案 |
The use of the concept of peacebuilding would preserve the element of risk necessary to trigger the provision of legal protection. | 使用建设和平的概念将保持引发法律保护条款所必须的风险因素 |
The element of risk was still important in determining which additional operations should fall under the Convention by way of a protocol. | 危险因素对通过议定书确定哪些其他行动应列入 公约 适用范围仍有重要意义 |
With the elaboration of a protocol, the Committee was eliminating the formal requirement for a statement of exceptional risk , but the element of risk as a condition for protection under the Convention remained. | 随着议定书的拟订 委员会正在取消对 特殊风险 声明的正式要求 但是风险因素作为 公约 所规定的保护的一个条件仍然存在 |
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素 |
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少易受自然灾害的机率 是有助于实现可持续发展的重要因素 |
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素 |
The concepts of peacebuilding and emergency humanitarian assistance had been introduced as an attempt to reflect properly the element of risk in United Nations operations. | 提出了建设和平和紧急人道主义援助概念 力求恰当反映联合国行动面临的危险因素 |
element | 选择 |
Element | 元素 |
Element | 元素 |
A request for clarification as to whether the element of risk must be predominant for the draft protocol to apply in natural disaster situations was also made. | 还有人要求澄清是否危险要素必须突出 议定书草案才能在自然灾害的情况下适用 |
(a) To separate the mobility element from the hardship element | (a) 将调动因素与艰苦条件因素分开 |
Edit Element | 编辑元素 |
Element name | 元素名称 |
Element name | 元素名 |
Element symbol | 元素符号 |
Element symbols | 元素符号 |
Element names | 元素名 |
Last element | 最后的元素 |
First element | 首个元素 |
Element Names | 元素名 |
Element Symbols | 元素符号 |
Element Type | 元素类型 |
Element Name | 锌 |
Change Element | 改变元素 |
Replace Element | 替换元素 |
Audio Element | Media controller element |
Video Element | Media controller element |
Alternative A of the Chairman's text, according to which the purpose of an operation would be delivering humanitarian, political or development assistance , clearly included an element of risk. | 根据主席案文选择A 这样一项行动的目的将是 提供人道主义 政治或发展援助 选择A显然包括危险要素在内 |
Some other delegations pointed out that, while the natural disaster itself did not constitute risk, a breakdown of the rule of law and order often arose in such situations, and thus posed an element of risk to the personnel delivering the assistance. | 另外一些代表团则指出 尽管自然灾害本身并不构成危险 但是在这种情况下 法律和秩序往往不能正常运作 因此 对提供援助的人员来说构成危险因素 |
By making the applicability of the draft protocol voluntary to such operations in natural disasters, the element of risk was maintained in determining the scope of the 1994 Convention. | 通过使议定书草案自动适用自然灾害情况下的这种行动 在确定1994年公约范围时保留了危险要素 |
It was noted that, with the inclusion of the last bracketed phrase of the third preambular paragraph, two references were made to the element of risk in the paragraph. | 13. 有代表团指出 如果包括序言第3段被括起来的最后一句 此段两处提及危险因素 |
Retrieving root element | 瞰赽 1. Retrieving root element |
Related searches : Time Element - Clamping Element - Building Element - Root Element - Fundamental Element - Locking Element - Human Element - Integral Element - Sealing Element - Picture Element - Logic Element - Rotating Element