Translation of "rural area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Rural - translation : Rural area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remote rural area communication
边远 乡村通信
Rural energy was another important area of cooperation.
农村的能源问题是开展合作的另一个重要领域
They've all moved back to the rural area where they came from.
他们都搬回了最初过来的农村
It seems the rural area will be developed on a large scale.
农村好像要大规模发展了
Despite progress in the area around Pristina, problems remained in the rural areas.
尽管在普里什蒂纳地取得进展 农村仍存在问题
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.
这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点
Disaggregated data, including by age, gender, region, rural urban area, social and ethnic origin.
分项资料 包括年龄 性别 地 农村 城市 社会出身和族裔方面的资料
In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area.
2002年 处于就业年龄的妇女占人口总数的59.55 城市地的这一比例为64.74 乡村的为57.79
The Special Rapporteur visited two pilot projects, one in an urban area in Kicukiro (Kigali City) and another in a rural area, in Kibungo prefecture.
特别报告员亲自去访问了两处试点项目 一处是在基加利市省的Kicukiro市 另一处是在基本古省
The cost of a conventional phone in a rural area during its first year was roughly 5,000.
农村一架普通电话机第一年的费用大约为5000美元
An area of particular importance would be the rural financial sector, including mobilization and recycling of savings.
农村融资部门 包括储蓄的动员和周转 是一个特别重要的领域
Disaggregated data should be provided, including by age, gender, region, rural urban area, and social and ethnic origin.
应按年龄 性别 地 城市 农村 社会出身和族裔列出分项资料
In a rural area outside Marrakech, the group met with community leaders and visited integrated basic services projects.
在Marrakech以外的一个农村 访问团会见了社领导人并参观了综合基本服务项目
In a rural area outside Marrakech, the group met with community leaders and visited integrated basic services projects.
在马拉喀什以外的一个农村,访问团会见了社领导人并参观了综合基本服务项目
The State Programme for the Development of Rural Area in the Republic of Kazakhstan for 2004 2010 plans to replace analogue telephone exchanges with digital in 1,773 rural population centres.
哈萨克斯坦共和国2004 2010年农村发展国家计划规定 对1 773个农村居民点的模拟自动电话系统进行改造 换上数字自动电话系统
Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains.
44. 另一个拟涉及的重要主题领域是关于通过有效率的农产品供应链提高农村的生活水平
Round table 2 Integrated approach to the implementation of the Millennium Development Goals in the area of rural development
圆桌会议2 落实农村发展领域千年发展目标的综合办法
166. A pilot project for promotion of women apos s economic activities in one urban and one rural area.
166. 一个促进城乡地妇女经济活动的试点项目
AVERAGE NUMBER OF YEARS OF STUDY AMONG THOSE AGED 15 AND ABOVE, BY SEX AND URBAN OR RURAL AREA
15岁以上的人的平均学历年数 按性别和城乡地分列
The distribution of poor population by area of residence also shows that poverty is commoner in urban than in rural areas and that it is declining more rapidly in rural areas.
按居住地列出的贫困人口分布情况显示 贫困在城市比在农村更为常见 农村贫困的减少较快
A problem that needs to be mentioned in the rural area is lack of incentive that allows investment in markets.
需提及的一个问题是农村缺乏外界市场投资的吸引力
Water and sanitation is an area in which coverage is low and significant disparities exist between rural and urban areas.
29. 饮水与卫生是覆盖面低并存在悬殊的城乡差距的领域
Disaggregated data on the incidence of children s pregnancy, including by age, region, rural urban area, and social and ethnic origin.
按年龄 地 农村 城市 社会出身和族裔列出儿童怀孕情况的资料
So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
当我生活在缅因州 一个非常典型农村的时候 互联网对我而言 有着完全不同的意义
Child mortality is closely linked to the mother's educational level and to the area in which she lives (urban or rural).
儿童死亡率与母亲的教育水平和居住地(城市或农村)密切有关
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
我们家从之前所住的城市 搬到了更为安全的偏远郊
When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.
当我们刚刚来到这个地的时候 五岁以下的儿童有45 因为营养不良而发育不健全
The Committee also recommends more studies on the situation of rural women, and the collection of statistical data to inform policies in this area.
委员会还建议进行更多关于农村妇女境况的研究,收集更多统计数据据以实施这方面的政策
Each core area addresses the overall problems which rural women suffer by identifying the related difficulties and subsequently drawing up advice plans for rural women in each region in accordance with the scale of the problems covered in each advice programme.
每一核心领域都是针对农村妇女面对的所有问题 发现有关困难 然后按照每一指导方案所涉问题的规模 草拟针对各地农村妇女的指导方案
Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status.
大多数国家都是依据地 居住地 城市 乡村 社会和经济状况 年龄以及人口统计状况来观测差异的
In the rural area, where many women did not attend school, was the Government supporting the activities of NGOs with a view to eliminating stereotypes?
农村的很多妇女没有上过学 贝宁政府是否支持非政府组织旨在消除定型观念的各项活动
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效
In addition, the Fund apos s recognized capacity in the area of domestic resource mobilization and rural financial services, including savings mobilization, will be relevant.
此外 基金在国内资源筹集和农村融资服务 包括筹集储蓄等领域的能力是得到公认的 也与此相关
One of the biggest challenges for China, which had a land area of 96 million square kilometres and a coastal area of 3 million square kilometres, was the unbalanced development and underdeveloped infrastructure, especially in its rural regions.
中国陆地面积960万平方公里 沿海面积300万平方公里 对中国的一个最大挑战是发展不平衡和特别是乡村的基础设施发展不足
The Ministry of Education had a rule that every teacher had to serve at least five years in a rural area before moving to a city.
教育部有一项规定 每位教师必须至少在农村服务满五年才能调进城里
It is also an important instrument to establish the conditions to improve rural women's value in the society as a whole, as well as to foster recognition of their protagonist role, together with other actors, for the social changes in the rural area.
此外 它还是创造条件 提高农村妇女在整个社会中的价值 以及承认农村妇女及其他参与者在推动农村社会改革中所发挥的积极作用的一个重要工具
For example, in the area of rural development and food security, ACC in April 1997 endorsed the proposal by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) to establish the ACC Network on Rural Development and Food Security to replace the former ACC Subcommittee on Rural Development.
例如,在农村发展和粮食安全领域,行政协调会于1997年4月核准粮农组织和农发基金的建议,设立行政协调会农村发展和粮食安全网,取代前行政协调会农村发展小组委员会
At the time of the survey done in July 7, 2002, female workers aged 15 upward participated in frequent economic activity accounted for 49.30 an increase of 2.49 compared to 2001 48.78 in urban area and 49.46 in rural area.
2002年7月7日开展调查时 参加常见经济活动的15岁以上女工占49.30 与2001年相比增加了2.49 城市地的这一比例为48.78 乡村的为49.46
Public education was virtually free and every time a public school was opened, particularly in a rural area, it gave girls a greater opportunity to be educated.
公办教育事实上是免费的 每开办一所公立学校 尤其是在农村 女童就有了更多受教育的机会
To diminish infant and child mortality, indicating the average rates and providing relevant disaggregated data, including by gender, age, region, rural urban area, ethnic and social origin.
降低婴幼儿死亡率 指出平均比率和有关分项数据 包括性别 年龄 地 农村和城市 族裔和社会出身方面的数据
Other relevant disaggregated data on the children concerned, including on education outcomes, inter alia by gender, age, region, rural urban area, and national, ethnic and social origin.
有关儿童的其他分项数据 包括教育成果的数据 按性别 年龄 地 农村 城市 民族 族裔和社会出身分别列出
Rural
农村
Rural
乡 村
In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security.
在就业领域 部门的目标集中于通过基础设施 特别是农村基础设施的恢复 以及专业培训和社会保险来促进自谋职业

 

Related searches : Rural People - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector