Translation of "rural area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Rural - translation : Rural area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rural energy was another important area of cooperation.
农村的能源问题是开展合作的另一个重要领域
They've all moved back to the rural area where they came from.
他们都搬回了最初过来的农村
It seems the rural area will be developed on a large scale.
农村好像要大规模发展了
Despite progress in the area around Pristina, problems remained in the rural areas.
尽管在普里什蒂纳地取得进展 农村仍存在问题
In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area.
2002年 处于就业年龄的妇女占人口总数的59.55 城市地的这一比例为64.74 乡村的为57.79
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.
这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点
Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains.
44. 另一个拟涉及的重要主题领域是关于通过有效率的农产品供应链提高农村的生活水平
A problem that needs to be mentioned in the rural area is lack of incentive that allows investment in markets.
需提及的一个问题是农村缺乏外界市场投资的吸引力
Water and sanitation is an area in which coverage is low and significant disparities exist between rural and urban areas.
29. 饮水与卫生是覆盖面低并存在悬殊的城乡差距的领域
So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
当我生活在缅因州 一个非常典型农村的时候 互联网对我而言 有着完全不同的意义
Child mortality is closely linked to the mother's educational level and to the area in which she lives (urban or rural).
儿童死亡率与母亲的教育水平和居住地(城市或农村)密切有关
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
我们家从之前所住的城市 搬到了更为安全的偏远郊
When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.
当我们刚刚来到这个地的时候 五岁以下的儿童有45 因为营养不良而发育不健全
Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status.
大多数国家都是依据地 居住地 城市 乡村 社会和经济状况 年龄以及人口统计状况来观测差异的
In the rural area, where many women did not attend school, was the Government supporting the activities of NGOs with a view to eliminating stereotypes?
农村的很多妇女没有上过学 贝宁政府是否支持非政府组织旨在消除定型观念的各项活动
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效
The Ministry of Education had a rule that every teacher had to serve at least five years in a rural area before moving to a city.
教育部有一项规定 每位教师必须至少在农村服务满五年才能调进城里
It is also an important instrument to establish the conditions to improve rural women's value in the society as a whole, as well as to foster recognition of their protagonist role, together with other actors, for the social changes in the rural area.
此外 它还是创造条件 提高农村妇女在整个社会中的价值 以及承认农村妇女及其他参与者在推动农村社会改革中所发挥的积极作用的一个重要工具
At the time of the survey done in July 7, 2002, female workers aged 15 upward participated in frequent economic activity accounted for 49.30 an increase of 2.49 compared to 2001 48.78 in urban area and 49.46 in rural area.
2002年7月7日开展调查时 参加常见经济活动的15岁以上女工占49.30 与2001年相比增加了2.49 城市地的这一比例为48.78 乡村的为49.46
Public education was virtually free and every time a public school was opened, particularly in a rural area, it gave girls a greater opportunity to be educated.
公办教育事实上是免费的 每开办一所公立学校 尤其是在农村 女童就有了更多受教育的机会
In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security.
在就业领域 部门的目标集中于通过基础设施 特别是农村基础设施的恢复 以及专业培训和社会保险来促进自谋职业
The Commission on the Status of Women addressed the situation of rural women as a cross cutting area of concern at its fortieth, forty first and forty sixth sessions.
6. 妇女地位委员会在其第四十届 第四十一届及第四十六届会议上 把农村妇女境况问题作为一个贯穿各领域的关注事项来讨论
The range and quality of care provided to the patient varies widely depending on the hospital, the staff and whether the hospital is in the rural or urban area.
所提供的护理范围和质量可能会有很大差异 这要取决于有关的医院 医务人员 以及该医院是在农村还是在城市
UNCDF visibility in the area of service delivery in rural areas was strengthened by a number of activities, including its co hosting of the Conference on Pro Poor Service Delivery and
绩效率计算方法与编写资发基金2000 2003年注重成果的年度报告时采用的一样
The University also conducts courses for women in livestock and poultry management, rural credit, post harvest food loss, barani (rain irrigated agricultural area) development, and the efficient use of electricity etc.
该大学还向妇女教授有关畜牧业和家禽饲养管理 农村信贷 收割期后的粮食损失 barani 雨水灌溉农作 开发 以及有效使用电力等方面的课程
It also noted the efforts made by member countries to bring the benefits of ICT to rural populations and welcomed the offer of the member countries to share their experience in that area.
小组委员会还注意到成员国作出努力 将信通技术的好处带给农村民众 并欢迎成员国主动提议交流这方面的经验
Rural
农村
In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas.
(e) 取消土地购置费用 因为没有提供充分信息佐证这些费用
Welcomes the offer of the Arab Republic of Egypt to host two sectoral Expert Group Meetings in the area of Transport and Communications and Food, Agriculture and Rural Development of the Plan of Action.
15. 欢迎阿拉伯埃及共和国提出在行动计划的 运输和通讯 以及 粮食 农业农村发展 领域主办两个部门专家组会议的提议
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
认识到农村妇女在促进农业农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献
CONDRAF Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural the National Council for Rural Development
CONDRAF 国家农业发展委员会
Rural Credit
农村信贷
(Rural Women)
第十四章
According to specialists, this indicates that most rural to rural migrants are women.
专家指出 这一现象是大量妇女从农村迁移至城镇造成的结果
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.
农村不论男女 都是农村电气化方案的受益者
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地的支农规划
Rural urban linkages
3. 城乡关联
Rural Reconstruction Nepal
尼泊尔农村复兴组织
Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas).
农村保健中心明显比较集中在农村 农村有378所中心 5 636张床位 城市地有135所中心 2 250张床位
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.
因为移徙 往农村的汇款增加了 城乡地之间的市场联系也加强了
The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women.
爱沙尼亚农村妇女协会是农村妇女的伞式组织
Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations.
除了成为农村妇女组织的成员之外 农村妇女还参加了其他的全国妇女组织
(c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning.
(c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济

 

Related searches : Rural People - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector