Translation of "rural life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. | 在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别 |
The nature of revivalism is rural. It grew out of frontier life. | 信仰复兴的本质是残酷的会引起开荒生活 |
It is obvious that the quality of life in rural areas is poor. | 显然 农村地区的生活质量条件很低 |
In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas. | 为了改善农村地区的基础设施并提高生活水平 农村发展和农业市场管理法案 规定了各种国家津贴来向农村地区的人口提供支助 |
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past. | 然后我们有着这个神话般的印象 关于过去田园般的生活是怎么样的 |
Moreover, the value of space technologies for supporting and sustaining rural life must not be underestimated. | 299此外 不可低估空间技术对支助和维持农村生活所具有的价值 |
In order to solve problems that hindered rural development, Estonia used the financing from the SAPARD programme toward improving agricultural competitiveness and developing rural life environment, entrepreneurship and infrastructure. | 为了解决阻碍农村发展的问题 爱沙尼亚利用来自SAPARD方案的资金来提升农村竞争力 发展农村生活环境和创业精神以及改善基础设施 |
The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development. | 该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件 |
152. The Community Centres for Life and Peace (CC VIPAZ) are located in marginalized urban and rural areas. | 152. 生活与和睦社区中心设在城乡条件差的地区 |
A communication strategy was drawn up for the development of rural women with a view to securing their equality with men and changing the cultural traditions which discriminate against rural women and conceal the triple role which they play in rural life. | 制订一项交流战略以便在实现男女平等的范围内发展农村妇女 以及改变歧视农村妇女的文化模式并消除她们在农村人口中所起的三重作用 |
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture. | 该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化 |
Rural and poor urban communities could be integrated into economic life, and thereby raise their income levels through information services. | 农村和贫困城市社区可参与经济生活 因而通过信息服务可提高其收入水平 |
Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men. | 妇女 尤其在农村 更多的被困在家庭和家务事中 这样就把参与公共生活和政治生活的机会留给了男人 |
We just want the rural youth to get involved since, perhaps you don't know, they ... they have a very limited access to cultural life ... | 我們只是想讓農村青少年加入 自從 也許你不知道 他們... ... |
Although as a result of the latest local government councils elections there are less than 20 of women as heads of local governments, women in rural areas do influence and develop rural life and take part in the decision making process. | 虽然上一届地方政府选举结果显示 担任地方政府领导的妇女不到20 但是 农村地区的妇女确实在影响和发展农村生活 并参与了决策过程 |
Rural | 农村 |
Rural | 乡 村 |
In October 1994, in connection with the project quot Women taking a hand in rural development, 1994 1995 quot , under the Second Plan of Action for Equal Opportunities for Women, a genuine debate began on the status of Spanish women in rural life. | 1994年10月 就第二项妇女平等机会行动计划中的 quot 妇女参加农村发展 1994 1995 quot 项目 就西班牙妇女在农村生活中的地位问题开始了一场真正的辩论 |
They also had less access to agricultural services and markets, had failed to benefit from innovations and support systems and had limited participation in decision making processes oriented towards enhancing agricultural productivity, rural development and improving the quality of life of rural dwellers. | 她们还较少能够利用农业服务和市场 没有能从革新和支助系统中得到好处 参与促进提高农业生产力 乡村发展和提高乡村人民生活水平的决策过程的程度有限 |
Rural women are a priority target of CAPACITAR (in addition to young people and rural organizations) quot ...since this population group is still marginalized from decision making despite its importance for the stability of the family structure and community life and for production quot . Ministry of Agriculture and Rural Development. Organización y capacitación campesina. Santa Fe de Bogotá, 1996. | CAPACITAR的优先服务人口中包括农村妇女(除青年以及农民组织外) quot .只要人口中的这一部分仍无权作出决定 尽管她们对于家庭结构和社会共处的稳定 以及在生产过程中占有重要地位 quot |
Between 1975 1980 and 1990 1995, life expectancy for women increased by 7.8 years, and the gap between urban and rural areas remained virtually the same. | 从1975 1980到1990 1995年 妇女的预期寿命增加了7.8岁 而城乡地区之间的差距几乎没有变动 |
According to the 1993 DANE National Survey of Poverty and Quality of Life, rural households have a much higher poverty rate than urban households (table 14.2). | 1993年国家统计局进行的全国贫穷及生活质量调查表明 农村贫困家庭所占比例比城市大得多(表14.2) |
295. 60.5 of Dominican women began their married life before the age of 25, with those in rural areas beginning earlier than those in urban areas. | 284..60.5 的多米尼加妇女在25岁前就开始了婚姻生活 农村妇女结婚比城市妇女要早得多 |
If economic opportunities are focused exclusively on urban centres while rural life is degraded and destroyed, turmoil and social disintegration will be the price of change. | 如果经济机会只集中于城市中心,而乡村生活却是残破不堪动乱和社会解体将是变化的代价 |
Rural Credit | 农村信贷 |
(Rural Women) | 第十四章 |
Rural Supply | 农村供应 |
Rural elections | 乡村选举 |
Rural total | 农村共计 |
RURAL TOTAL | 农村总计 |
Rural areas | 农村 城 |
Rural Progress | 农村的进步 |
Rural refugees | 农村难民 |
This helps improve women's life in rural areas. 70 of women now have access to public utilities like lighting, roads, post offices, cultural services, clinics, and schools. | 现在 70 的妇女都有机会使用各种公共设施 如照明设备 道路 邮政局 文化中心 诊所和学校等 |
ESCAP will continue to promote the operationalization of space technology applications, in particular for rural development, improved quality of life and efforts to bridge the digital divide. | 47. 亚太经社会继续促进空间技术的实际应用 特别是在农村发展 提高生活质量和努力弥合数字鸿沟方面 |
Allegations of violations by FDN personnel included summary executions of nine individuals in five separate incidents in Bubanza and Bujumbura rural provinces, as well as six violations of the right to life in Bujumbura rural, Bubanza and Muramvya provinces, including three apparent summary executions. | 对国防军人员侵权行为的指控包括 在布班扎省和布琼布拉省各地发生的5起事件中被草率处决的9人 以及在布琼布拉省 布班扎省和穆因加省发生的6起侵害生命权 包括3起明显草率处决事件 |
CONDRAF Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural the National Council for Rural Development | CONDRAF 国家农业发展委员会 |
Women in Rural Development (Ministry of Agriculture, Livestock raising and Rural Development) | ꆶ뢾얮닎폫얩듥랢햹ꆷ(얩쓁튵뫍얩듥랢햹늿) |
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
A study in 1995 showed that 59 per cent of rural and 46 per cent of urban infants are exclusively breastfed for the first four months of life. | 1995年的一项研究表明 在出生后的头4个月中 59 的农村婴儿和46 的城市婴儿完全实行母乳喂养 |
Community education projects had also been set up with a view to promoting pre school education in rural areas, reducing the school drop out rate, and providing better nutritional and health care in rural areas, as well as promoting education in matters relating to family life. | 此外 还发起了社区教育项目 以促进农村地区的学前教育 降低辍学率 在农村地区提供更好的营养和保健以及促进与家庭生活有关的问题教育 |
28), which stated that a rural development policy with emphasis on women was not yet in place, asked why that was the case, bearing in mind that rural women were major contributors to the physical welfare of their families and to the economic life of the country. | 考虑到妇女为其家人的实际福利和国家的经济生活做出了重大贡献 她问为什么会出现这种情况 |
Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
Rural Reconstruction Nepal | 尼泊尔农村复兴组织 |
Related searches : Rural People - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector