Translation of "seeming to have" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

Seeming - translation : Seeming to have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders.
我确已在天上创造了 十二 宫 我为观察者而修饰天空
And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders.
我確已在天上創造了 十二 宮 我為觀察者而修飾天空
Seeming like yellow camels.
好像黧黑的骆驼一样
Seeming like yellow camels.
好像黧黑的駱駝一樣
It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair seeming to (all) beholders
我确已在天上创造了 十二 宫 我为观察者而修饰天空
It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair seeming to (all) beholders
我確已在天上創造了 十二 宮 我為觀察者而修飾天空
Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so they wander about blindly.
不信后世者 我确已为他们而装饰了他们的行为 故他们是徘徊歧途的
Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so they wander about blindly.
不信後世者 我確已為他們而裝飾了他們的行為 故他們是徘徊歧途的
Investigations have taken place in few cases, with the police and prosecutors seeming reluctant to follow through on reported human rights violations.
已对少数案件展开了调查 但警察和公诉人似乎不愿意追查违反人权的举报
As to those who do not believe in the hereafter, We have surely made their deeds fair seeming to them, but they blindly wander on.
不信后世者 我确已为他们而装饰了他们的行为 故他们是徘徊歧途的
As to those who do not believe in the hereafter, We have surely made their deeds fair seeming to them, but they blindly wander on.
不信後世者 我確已為他們而裝飾了他們的行為 故他們是徘徊歧途的
The hopeless dream of being. Not seeming, but being.
无望恶梦 不是表面上的 而是本质上的
How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!
在他们之前 我曾毁灭了许多世代 无论资产和外观 都比他们更优美
How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!
在他們之前 我曾毀滅了許多世代 無論資產和外觀 都比他們更優美
Thus it is made fair seeming to the disbelievers that which they used to do.
一个人 原是死的 但我使他复活 并给他一道光明 带著在人间行走 难道他与那在重重黑暗中绝不走入光明的人是一样的吗 不信道的人 这样为他
Thus it is made fair seeming to the disbelievers that which they used to do.
一個人 原是死的 但我使他復活 並給他一道光明 帶著在人間行走 難道他與那在重重黑暗中絕不走入光明的人是一樣的嗎 不信道的人 這樣為他們的行為所迷惑
How am I going to fix adjoining rooms for us without seeming too obvious?
我该怎样才能让我俩的房间相邻... 却又看起来不太明显
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
我们是如此聪明 完全可以逾越 这些看似是生理上的障碍
At the risk of seeming tedious, just where did you stash my cash?
长话短说 你把我的钱藏哪了
Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country s broader cleavages. Iran s civilian authorities apparently have limited control over the military and the dreaded security services, which seem to answer to no one but themselves.
伊朗的国内意见同样并不统一 伊朗各派宗教领袖经常斗嘴 似乎是这个国家存在裂痕的最好体现 伊朗的平民当局似乎无法控制军队和可怕的安全部队 后者似乎除自己之外并不听命于任何人
By Allah, most certainly We sent (apostles) to nations before you, but the Shaitan made their deeds fair seeming to them, so he is their guardian today, and they shall have a painful punishment.
指真主发誓 在你之前 我确已派遣许多使者去教化各民族 但恶魔以他们的行为迷惑他们 所以今天他是他们的保护者 他们将受痛苦的刑罚
By Allah, most certainly We sent (apostles) to nations before you, but the Shaitan made their deeds fair seeming to them, so he is their guardian today, and they shall have a painful punishment.
指真主發誓 在你之前 我確已派遣許多使者去教化各民族 但惡魔以他們的行為迷惑他們 所以今天他是他們的保護者 他們將受痛苦的刑罰
I found her and her people worshipping the sun instead of Allah, and Shaitan (Satan) has made their deeds fair seeming to them, and has barred them from (Allah's) Way, so they have no guidance,
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳 恶魔曾以他们的行为 迷惑他们 以至阻碍他们走上正道 所以他们不遵循正道
I found her and her people worshipping the sun instead of Allah, and Shaitan (Satan) has made their deeds fair seeming to them, and has barred them from (Allah's) Way, so they have no guidance,
我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽 惡魔曾以他們的行為 迷惑他們 以至阻礙他們走上正道 所以他們不遵循正道
For his part, Barroso is widely seen as having avoided controversy throughout 2008 in order not to risk offending any governments that might have been inclined to block his reappointment. That seeming passivity is now his greatest problem.
在巴罗索自己这方面 他好像在2008年避免了争议 从而不冒犯任何一个国家政府以便不阻挠他的连任 这一看似不思进取现在成了他最大的问题
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions. Obama s aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor.
在让政治争论更心平气和方面 也很值得一谈 罗纳德 里根着强烈的意识形态的倾向 他改变了美国的政治 他坚定地把中间派拉向了右派 但他似乎从来也没瞧不起他的对手或贬低他们的意旨 奥巴马的助手曾承认 奥巴马自己的竞选规划是他模仿这位共和党演员的阳光和乐观的正派作风的而制定的
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.
但你直视那些 貌似陌生的人的眼睛 你将认出你的 奥哈纳 你的家人
Fleischer was appearing to compare Waters' reaction to the Democrats' criticism of Judge Kavanaugh, who was accused by critics of seeming too angry during Thursday's hearing.
Fleischer 似乎是在将Waters 的反应与民主党对卡瓦诺法官的批评进行比较 卡瓦诺法官在周四听证会上的表现 被批评者指责似乎过于愤怒
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
我们是否可以用一种 不带着文化帝国主义的角度和这些女人讨论这些问题
And We have appointed for them comrades so they have made fair seeming to them what is before them and what is behind them, and the word proved true against them among the nations of the jinn and the men that have passed away before them that they shall surely be losers.
我已为他们预定许多魔伴 而那些魔伴 以他们生前或死后的事情迷惑他们 他们应当受刑罚的判决 而入于以前逝去的精灵和人类的若干民族之中 而预言对他们实现 他们确是亏折者
And We have appointed for them comrades so they have made fair seeming to them what is before them and what is behind them, and the word proved true against them among the nations of the jinn and the men that have passed away before them that they shall surely be losers.
我已為他們預定許多魔伴 而那些魔伴 以他們生前或死後的事情迷惑他們 他們應當受刑罰的判決 而入於以前逝去的精靈和人類的若干民族之中 而預言對他們實現 他們確是虧折者
And thus their associates have made fair seeming to most of the polytheists the killing of their children, that they may cause them to perish and obscure for them their religion and if Allah had pleased, they would not have done it, therefore leave them and that which they forge.
以物配主者的配主 这样诱惑他们中的许多人杀害自己的儿女 以便毁灭他们 并混乱他们的宗教 假若真主意欲 那末 他们就不做这件事 故你当任他们伪造谎言
And thus their associates have made fair seeming to most of the polytheists the killing of their children, that they may cause them to perish and obscure for them their religion and if Allah had pleased, they would not have done it, therefore leave them and that which they forge.
以物配主者的配主 這樣誘惑他們中的許多人殺害自己的兒女 以便毀滅他們 並混亂他們的宗教 假若真主意欲 那末 他們就不做這件事 故你當任他們偽造謊言
Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves? But their hearts hardened and the Shaitan made what they did fair seeming to them.
当我的惩罚降临的时候 他们为什么不谦逊呢 但他们的心坚硬 恶魔以他们的行为迷惑他们
Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves? But their hearts hardened and the Shaitan made what they did fair seeming to them.
當我的懲罰降臨的時候 他們為甚麼不謙遜呢 但他們的心堅硬 惡魔以他們的行為迷惑他們
For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. But attempting to formalize a fait accompli will most likely lead nowhere in the direction of lasting peace, for under such conditions, Palestinians would have no reason to abandon violence.
对以色列及其美国支持者来说 这种策略不失为冷静理智的现实主义 但既成事实的合法化很可能换不来持久的和平 因为这种条件下 巴勒斯坦人没理由放弃暴力
Maybe on the face of it, but already then, despite the seeming paralysis prevailing in the Conference in those days, some important foundations were laid for the great results we have reached in this Conference since then.
也许表面上是如此 但即使在那些日子里 尽管裁谈会当时看来没任何进展 但却已经为我们从那时以来在裁谈会所取得的巨大成果奠定了一些重要的基础
He said My Lord! because Thou hast made life evil to me, I will certainly make (evil) fair seeming to them on earth, and I will certainly cause them all to deviate
他说 我的主啊 你已判定我是迷误的 所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们 我必定要使他们一同迷误
He said My Lord! because Thou hast made life evil to me, I will certainly make (evil) fair seeming to them on earth, and I will certainly cause them all to deviate
他說 我的主啊 你已判定我是迷誤的 所以我誓必在大地上以罪惡誘惑他們 我必定要使他們一同迷誤
And so to many of the Mushrikun (polytheists see V. 2 105) their (Allah's so called) partners have made fair seeming the killing of their children, in order to lead them to their own destruction and cause confusion in their religion. And if Allah had willed they would not have done so. So leave them alone with their fabrications.
以物配主者的配主 这样诱惑他们中的许多人杀害自己的儿女 以便毁灭他们 并混乱他们的宗教 假若真主意欲 那末 他们就不做这件事 故你当任他们伪造谎言
And so to many of the Mushrikun (polytheists see V. 2 105) their (Allah's so called) partners have made fair seeming the killing of their children, in order to lead them to their own destruction and cause confusion in their religion. And if Allah had willed they would not have done so. So leave them alone with their fabrications.
以物配主者的配主 這樣誘惑他們中的許多人殺害自己的兒女 以便毀滅他們 並混亂他們的宗教 假若真主意欲 那末 他們就不做這件事 故你當任他們偽造謊言
And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. Thus We have made fair seeming to each people its own doings then to their Lord is their return and He shall then inform them of all that they used to do.
你们不要辱骂他们舍真主而祈祷的 偶像 以免他们因过分和无知而辱骂真主 我这样以 个民族的行为迷惑他们 然后 他们只归于他们的主 而他要把他们生前的行为告诉他们
And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. Thus We have made fair seeming to each people its own doings then to their Lord is their return and He shall then inform them of all that they used to do.
你們不要辱罵他們捨真主而祈禱的 偶像 以免他們因過份和無知而辱罵真主 我這樣以每個民族的行為迷惑他們 然後 他們只歸於他們的主 而他要把他們生前的行為告訴他們
Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious.
大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为
Instead, we had taken first steps together, past our knee jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable seeming problems will be found.
相反 我们一同 迈出了第一步 突破我们的下意识反应 来到一个Ubuntu的境界 只这样 我们才能找到 解决表面上最棘手的问题 的方法

 

Related searches : Seeming(a) - Have To - To Have - Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle - Have To Obey - Grateful To Have - Thing To Have - Chance To Have - Seeking To Have - Fortunate To Have