Translation of "seized assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Seized - translation :

Seized assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that case any items and assets found can be seized.
这时任何发现的物品和资产都被扣押
Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York.
在缺席审判的情况下宣布了对被告的判决 从Haidera 先生在纽约美林银行的账户中没收财产
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.
有代表强调了通过没收资产阻止犯罪活动的重要性 可将扣押资产收回用于打击犯罪的努力
Bolivia, Brazil, and Central American and Caribbean countries will be assisted with the development and implementation of legally binding mechanisms for the administration and disposal of seized assets.
将帮助玻利维亚 巴西和中美洲及加勒比国家制定并实施具有法律约束力的机制 以便管理和处置没收资产
Human trafficking has also been made one of the offences under the Money Laundering Control Act whereby money and assets from human trafficking and its activities can be seized.
根据 洗钱管制法 贩运人口也一直是一项罪行 据此从贩运人口及其活动取得的钱财可予没收
Encouraging the creation of special domestic bodies that would manage seized and confiscated assets and funds derived from money laundering, terrorism financing, arms and drugs smuggling, and organized crime.
8. 鼓励设立专门的国内机构 管理被扣押和被没收的洗钱 资助恐怖活动 走私武器毒品和有组织犯罪所得的资产和资金
The United States was followed by Chad (slightly less than 500,000 units seized), Saudi Arabia (about 333,000 units seized), Japan (154,000 units seized), and the Bahamas (136,000 units seized).
紧随美国的是乍得 缉获单位接近50万 沙特阿拉伯 缉获了约333,000单位 日本 缉获了154,000单位 和巴哈马 共缉获136,000单位
In Argentina, Guatemala and Honduras customs seized the assets and started an investigation and in Canada, Nigeria and Zimbabwe the penalty was forfeiture, which could be combined with a fine and imprisonment.
阿根廷 危地马拉和洪都拉斯的做法是由海关扣押资产并开始进行侦查 而加拿大 尼日利亚和津巴布韦的处罚方式则是没收 并可同时处以罚款和判处监禁
or seized by slavers.
或者被奴隶贩子捕获
In 1994, of the 290.3 tonnes of cocaine seized worldwide, 90 per cent was seized in the Americas and 10 per cent was seized in Europe.
1994年 在全世界缉获的290.3吨可卡因中 90 是在美洲缉获的 10 是在欧洲缉获的
Of the 562 tonnes of opiates seized in 1994, 60 per cent was seized in the Near and Middle East, 19 per cent was seized in Europe, 16 per cent was seized in Asia and the Pacific and 5 per cent (or 28.1 tonnes) was seized in all of the Americas.
在1994年缉获的562吨鸦片剂中 60 是在近东和中东缉获的 19 在欧洲缉获 16 在亚洲和太平洋缉获 5 即28.1吨 是在整个美洲
All persons or groups whose property has been seized or whose assets have been frozen have the right to challenge this through full and fair legal proceedings, which, owing to the gravity of seizing property or freezing assets in democratic societies and the principle of the presumption of innocence, must be compulsory.
财产没收或者资产冻结的所有人或组织有权通过全面和公平的法律程序对此进行质疑 并且由于在民主社会中没收财产冻结资产的严重性以及推定无罪的原则 进行质疑必须是强制性的
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Management of peacekeeping assets field assets control system
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
This opportunity must be seized.
必须抓住这个机会
Has Schumacher seized it yet?
特遣队占领了它没有 还没有
The amounts of cocaine seized declined sharply from 1990 to 1995, while the amounts of heroin seized rose, although in terms of weight much more cocaine was seized than heroin.
缉获的可卡因数量1990年至1995年急剧下降 而缉获的海洛因数量则上升 尽管从重量上来看 缉获的可卡因远远多于海洛因
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
Is it any wonder that the valuation of securitized investments has become so challenging, that mark to market valuation on securitized assets has become meaningless, depressed, or both, and that the securitization market itself has seized up?
进行证券化投资评估变得如此具有挑战性 证券化资产的市值估价变得毫无意义 有时候还令人沮丧或者两者兼而有之 以及证券化市场自身的失灵 我们对造成这些现象的原因还有什么疑问吗
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
He seized me by the neck.
他抓住了我的脖子
B. The seized documents and impunity
B. 被没收的文件和不受惩罚问题
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
The actual weight of cocaine seized in central and eastern Europe was 880 kilograms in 1995 (22,160 kilograms seized in all Europe) and 1,325 kilograms in 1993 (18,570 kilograms seized in all Europe).
中欧和东欧缉获的可卡因实际重量1995年为880公斤 全欧洲缉获了22,160公斤 1993年为1,325公斤 全欧洲缉获了18,570公斤
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Assets Liabilities
资产与负债
Total Assets
资产
Liquid Assets
资产
(j) Assets
(j) 资产
(i) Assets
(i) 资产
(j) Assets
(j) 닺
(b) Assets
(b) 닺
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
In 1994, India reported having seized 45 tonnes of methaqualone, 85 per cent of the total amount reported seized worldwide.
31. 1994年 印度报告缉获45吨甲喹酮 占全球报告缉获总量的85
3.3 The author submits that his family apos s assets were seized by the State party in violation of articles 14, 18, 19, 21, 22, 24, and 26 of the Covenant (i.e. before the widespread nationalization programme in Hungary).
3.3 提交人认为缔约国没收他的家庭财产的行为,违反了 盟约 第14 18 19 21 22 24和26条(即在匈牙利执行大规模的国有化方案之前)
The actual weight of heroin seized in east Europe was 1,200 kilograms in 1995 (out of 10.0 tonnes seized in all of Europe) and 2,400 kilograms in 1994 (11 tonnes seized in all Europe).
东欧缉获的海洛因实际重量1995年是1,200公斤 整个欧洲缉获了10.0吨 1994年是2,400公斤 全欧洲缉获了11吨
So the Cry seized them at sunrise,
呐喊声在日出时袭击了他们
So the Cry seized them at dawn,
但呐喊声在早晨袭击了他们
So the Cry seized them at sunrise,
吶喊聲在日出時襲擊了他們
So the Cry seized them at dawn,
但吶喊聲在早晨襲擊了他們
At sunrise a dreadful Shout seized them.
呐喊声在日出时袭击了他们
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
At sunrise a dreadful Shout seized them.
吶喊聲在日出時襲擊了他們
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的

 

Related searches : Court Seized - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized - Seized Control